有奖纠错
| 划词

Somos un grupo super solidario, y trabajador.

是一个勤劳且超级团结的团队。

评价该例句:好评差评指正

Reciclar es solidario con el medio ambiente.

回收是支持环保的。

评价该例句:好评差评指正

A ellos el abrazo solidario del pueblo hondureño y del Gobierno del Presidente Ricardo Maduro.

向所有这些人表达洪都拉斯人民和里卡多·马杜罗总统政府的热情声援。

评价该例句:好评差评指正

La Unión Europea apoya la iniciativa de establecer un impuesto voluntario solidario a los billetes de avión.

欧洲联盟支持对飞机票征收自愿团结税的倡议。

评价该例句:好评差评指正

En caso de haber más de un cliente, la responsabilidad de éstos será tanto conjunta como solidaria.

如果客户不止一位,则他负有连带责任及个别责任。

评价该例句:好评差评指正

La Secretaría Nacional de Economía Solidaria (SENAES), se creó en el ámbito del Ministerio de Trabajo y Empleo.

在劳动就业部内设立了团结经济国务秘书处(SENAES)。

评价该例句:好评差评指正

La economía solidaria es una de las formas de combatir la exclusión y el trabajo precario.

团结经济是消除排斥和危险工作的一种方式。

评价该例句:好评差评指正

Cuba ha materializado su cooperación solidaria y desinteresada en casi todos los países de la región.

古巴以实行动体现了它与该区域几乎所有国家的无私团结与合作。

评价该例句:好评差评指正

En esta ocasión, quisiera expresar nuestro agradecimiento a todos los donantes particulares que dieron ejemplo de vida solidaria.

让我在此之向切实予以声援的所有私营捐助者表示感谢。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres no son solidarias entre sí, no apoyan a las dirigentes mujeres ni votan por políticas mujeres.

妇女之间的团结不够——她不支持女领导,也不给女政治家投票。

评价该例句:好评差评指正

Reitero la gratitud de los colombianos por la presencia solidaria y eficaz de las Naciones Unidas en nuestro suelo.

重申哥伦比亚人民感谢联合国在我国的有效存在和声援。

评价该例句:好评差评指正

Los centros promueven un entorno solidario en las comunidades en colaboración con el sector comunitario, del voluntariado y oficial.

这些中心与社区的志愿部门和法定部门合作,创造了一种相互支持的社区氛围。

评价该例句:好评差评指正

Esto, en definitiva, resultaría en un Magreb unido y solidario, objetivo respecto del cual mi país está profundamente comprometido.

最后,这建立一个团结一致的马格里布联盟,而这正是我国坚决致力于实现的一个目标。

评价该例句:好评差评指正

Ha tenido un éxito especial, desde el punto de vista del reembolso, el programa de préstamos a grupos solidarios.

款率方面特别成功的是团体团结贷款方案。

评价该例句:好评差评指正

Dirección del Máster en Acción Solidaria Internacional de Europa (500 horas teóricas y prácticas) del Instituto Francisco de Vitoria.

担任Francisco de Vitoria学院欧洲国援助活动法律硕士课程的导师(500个钟点的理论和实习)。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo Supremo desea éxito a los dirigentes palestinos y que sigan unidos y solidarios para enfrentar los retos futuros.

最高理事会祝愿巴勒斯坦领导人在处理未来的挑战过程中,通过持续团结与合作必能取得成功。

评价该例句:好评差评指正

Destacamos la respuesta solidaria y nuestra voluntad de reducir la vulnerabilidad y avanzar en la reconstrucción y transformación de Centroamérica.

强调应团结一致和有关减少脆弱性和促进中美洲的重建和改革的意愿。

评价该例句:好评差评指正

Optemos por la vida solidaria y sigamos la lucha, unidos bajo la bandera azul de la esperanza de las Naciones Unidas.

让我选择共同生存,在联合国蓝色的希望旗帜下团结起来,继续战斗。

评价该例句:好评差评指正

Ese cambio es necesario, en primer lugar, por motivos solidarios, pero también por cuestiones relacionadas con la seguridad y la estabilidad.

进行改革首先是为了团结,同时也是出于安全与稳定的原因。

评价该例句:好评差评指正

Por ello, apoyando la propuesta francesa de adoptar mecanismos innovadores de recaudación, es necesario establecer contribuciones nacionales e internacionales de carácter solidario.

这就是为什么为了支持法国关于采用创新筹资机制的建议,我感到必须设立国家和国团结税。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dactilografiar, dactilográfico, dactilógrafo, dactilolde, dactilólisis, dactilología, dactilopodito, dactiloscopia, dactiloscópico, dactilozoide,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Leonor, operación Reina

Mayor presencia en actos sociales y solidarios.

参与社会和慈善活动。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los niños con este nombre son muy solidarios; su significado es " El defensor de los hombres" .

拥有这个名字孩子非常团结,含义是人类捍卫者。

评价该例句:好评差评指正
Leonor, operación Reina

O sea, en causas solidarias y, en cuantos más sitios, mejor.

也就是在慈善事业中,在方越越好。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

El pueblo chileno, como quizás algunos de ustedes conocen, es trabajador y solidario.

智利人民也许和诸位中一些人知道那样,是勤奋且团结

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El Gobierno aumentó las percepciones y unificó el dólar Qatar, solidario y tarjeta.

政府提高了认识, 统一了卡塔尔元、团结和卡。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Nos va a hacer más fuertes como sociedad; una sociedad más comprometida, más solidaria, más unida. Una sociedad en pie frente a cualquier adversidad.

它会让我们社会加坚固;让我们社会加坚定,一致,团结。让我们社会能够直面任何困境。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Los adultos mayores, como muchos de nuestros padres o abuelos, necesitan más que nunca de nuestro sentido solidario, de nuestro cuidado.

与我们父母或祖父母一样,老年人比以往任何时候都需要我们团结意识和关怀。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

España defenderá la legalidad internacional, España se desvivirá por el restablecimiento de la paz, España se mostrará solidaria con las poblaciones afectadas por este conflicto.

西班捍卫国际法制,西班力恢复和平,西班声援在冲突中受到波及民众。

评价该例句:好评差评指正
西班国王圣诞演讲合集

Porque el mundo de hoy exige naciones fuertes, responsables, unidas, solidarias y leales a sus compromisos con sus socios y aliados y con el conjunto de la comunidad internacional.

因为今天世界需要强大、负责、统一、团结、遵守对于合作伙伴和盟友以及国际社会诺言国家。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Nos hemos levantado con orgullo, porque no existe un pueblo más solidario y optimista que el nuestro; porque somos la afición más leal que existe, y porque nunca perdemos la fe.

我们骄傲直起身,没有比我们加团结乐观民族,我们是最虔诚信徒,我们从不丧失信念。

评价该例句:好评差评指正
西班国王圣诞演讲合集

Con confianza en nuestro país, en una España que conozco bien, valiente y abierta al mundo: la España que busca la serenidad, la paz, la tranquilidad; la España responsable, creativa, vital y solidaria.

对西班充满信心,对一个我熟悉、勇敢、向世界开放西班充满信心:追求宁静、和平与安宁西班;负责任、有创造力、有活力、团结一致西班

评价该例句:好评差评指正
西班国王圣诞演讲合集

Y para ello debemos seguir garantizando nuestro Estado de Bienestar, que ha sido durante estos años de crisis el soporte de nuestra cohesión social, junto a las familias y a las asociaciones y movimientos solidarios.

为此,我们必须继续捍卫我们福利国家,在这几年危机中它一直为我们社会凝聚力提供支持,还有家庭、协会和团结运动。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Debemos trabajar de un modo mancomunado y solidario; debemos robustecer un multilateralismo cooperativo que nos asegure el fortalecimiento del Estado de Derecho, el imperio de la no violencia y una mayor equidad para reducir las brechas sociales.

我们应当携手并进,团结一致;我们必须巩固合作性边主义,确保加强法治,促进非暴力统治,让社会加公平,以此缩小社会差距。

评价该例句:好评差评指正
西班国王圣诞演讲合集

Tenéis talento, creéis en la paz, estáis abiertos al mundo porque sois y os sentís europeos, sois solidarios, estáis comprometidos con las causas sociales, con la lucha contra el cambio climático y la defensa del medio ambiente.

你们有才能,你们相信和平,你们是欧洲人,有着世界性开放思维,你们是团结,你们承担着社会责任,比如与气候变化斗争,保护环境。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

La economía social y solidaria abre nuevos caminos

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Forma parte un poco de la parte solidaria

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Ha sido posible gracias a una España abierta, a una España solidaria, no encerrada en el sexismo.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Para hablar de economía social y solidaria

评价该例句:好评差评指正
有声学习笔记

La UE ha sido mucho más solidario y ha permitido la exportación de millones de dosis

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

Y a partir de las 22: 00 de esta noche vuelve la gala solidaria Inocente, Inocente a La 1 de TVE.

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


dag, daga, dagame, dagón, daguerrotipar, daguerrotipia, daguerrotipo, daguilla, dahír, daifa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接