有奖纠错
| 划词

Con la compra te darán boletos para el sorteo del coche.

你买完东西,他们会送你一张汽小票。

评价该例句:好评差评指正

Hicimos esta decisión por sorteo.

我们通过签做个决定。

评价该例句:好评差评指正

Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate por sorteo.

如果第二轮投票后双方票数相等,主席应以签方式两位候选人之间作出决定。

评价该例句:好评差评指正

Cuando un niño cumple un año , tiene que hacer un sorteo para ver qué va a hacer en el futuro.

当孩子满一周岁时,他要抓周看看将来什么。

评价该例句:好评差评指正

La lista de oradores de las otras cinco sesiones plenarias de la reunión plenaria de alto nivel se estableció por sorteo.

高级别全体会议其他五次全体会议的发言名单经签确定。

评价该例句:好评差评指正

Si vuelve a producirse un empate en la votación especial, el Presidente eliminará a un candidato por sorteo y luego se procederá a una votación de conformidad con el párrafo 1.

同样,如果获得最多票数的三位或三位以上候选人票数相等,也应举行一次特别投票;如果特别投票中再次出现票数相等的情况,主席应以签方式去掉一位候选人,随后应根据第1款的规定举行另一次投票。

评价该例句:好评差评指正

Si en la votación limitada (excluida cualquier votación especial efectuada en las condiciones especificadas en la última oración del párrafo 2) no se llega a ningún resultado decisivo, el Presidente decidirá por sorteo entre los candidatos.

如果样一有限制的投票(不包括第2款最后一句中说明的条件下进行的特别投票)仍无结果,主席应以签方式候选人中作出决定。

评价该例句:好评差评指正

Conforme a la práctica establecida, el Secretario General ha efectuado un sorteo a fin de determinar el Estado Miembro al cual corresponderá el primer puesto en el recinto de la Asamblea General y después del cual se ubicarán los demás en orden alfabético.

按照惯例,秘书长已举行签,选出坐大会会场第一个桌位的会员国,自该桌位开始按照国名字母安排席次。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, en el caso de que un mayor número de candidatos se encuentren empatados, se procederá a una votación especial a fin de reducir ese número a la cantidad necesaria; si vuelve a producirse empate entre un número de candidatos mayor que el necesario, el Presidente reducirá ese número a la cantidad necesaria por sorteo.

然而,如果更多的落选候选人得票相等,则为了把候选人的人数减少到规定人数,应举行一次特别投票;如果票数相等的候选人再次超过规定人数,主席应以签方式将他们的人数减少到规定人数。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


administrar mal, administrativamente, administrativo, administratorio, admirable, admirablemente, admiración, admirado, admirador, admirando,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Y ahora antes de irnos el sorteo, estáis preparados? Vamos a regalar.

在结束之前,我开始谈谈抽奖吧,准备好了吗?

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Un grupo de amigos está siguiendo por televisión el sorteo de la lotería de Navidad.

一群朋友正在看电视上的圣诞抽奖。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Hola Tiktakers, espero que os animeis a participar en el sorteo! !

观众大家好!我希望大家能踊跃地参加抽奖活动!

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

La televisión y la radio transmiten el sorteo en directo y la gente lo sigue muy atentamente.

电视台和电台对抽签进行现场直非常关注。

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

Lotería de Navidad, el sorteo que nos une.

圣诞彩票,连结你我的彩票。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Pero cuando los animales empezaron a escasear se decidió enviar a una persona —por sorteo— y un cordero.

但是,动物的数量开始减了,决定抽签派出一个和羊羔一起去。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Cada 22 de diciembre se celebra el sorteo extraordinario de lotería de navidad.

每年12月22日都会举行特别的圣诞抽奖。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语

Es difícil encontrar alguna persona que no juegue un número en este sorteo, aunque no sea aficionada a la lotería.

很难能遇见一个一枚抽奖号都没买过的,哪怕这个并不是乐透迷。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语

El sorteo de Navidad se celebra el día 22 de diciembre y empieza por la mañana temprano.

而开始抽取圣诞彩票是在12月22号的大清早。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Aparte de esto, en algunas partes de Sudamérica tambien usan los cuyes en las tómbolas y los sorteos

除此以外,在南美的一些地区他也会把荷兰猪用在摸彩上。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Ahora Italki está lanzando un sorteo para animar a los estudiantes a que mejoren su nivel de español.

现在Italki正在发起抽奖活动,鼓励学生提高西班牙语水平。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Pero antes de empezar os queríamos comentar que tenemos un sorteo conjunto muy chulo del que os hablaremos al final del vídeo, atentos!

但是在开始之前,我想告诉大家,在视频结尾会有一个非常棒的联合抽奖活动,请注意收看哦!

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Casi todo el mundo compra al menos un décimo porque en este sorteo hay muchos premios y se reparte mucho dinero.

几乎每个都买个至十分之一因为在本次抽奖中有很多奖品,还分发很多钱。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语

Pero, en cualquier caso la Navidad llega para todos, para los que son más ricos después del sorteo y los que siguen igual.

但是无论如何,圣诞节的到来是为所有准备的,为那些中奖变富有的和没有中奖的准备的。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Y, por último, si quieres una oportunidad extra de ganar el sorteo, siempre puedes tener una clase de prueba en Italki.

最后, 如果您想有额外的机会赢得赠品,您可以随时在 Italki 上参加试听课程。

评价该例句:好评差评指正
Todas para una (Serie Ideas en la casa del árbol. Volumen 1)

Además, este año queríamos hacer el sorteo del regalo de la amiga invisible y si no vienes no podremos hacerlo —añadió en ese momento Celia.

“此外,今年我想要举行无名好友礼物抽奖,如果你不来我就无法进行了。”塞莉亚此时补充道。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y por último antes de empezar con el nuevo vídeo, os recordamos que tenemos un sorteo de un montón de nuestros productos, todavía podéis participar hasta el jueves.

最后呢,在开始新一期的视频之前,我推荐你参与我一个抽奖,奖品是很多我的产品,你还可以在周四之前参加这个活动。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语

Si usted quiere probar la suerte, es recomendable que compre los números lo antes posible, porque cuando se acerca la fecha del sorteo, será ya muy difícil conseguirlos.

如果您想碰碰运气,那就建议尽早地去购买那些号码,因为越是接近抽奖日期,就越是难以中奖。

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

El motivo, el motivo lo tiene un sorteo de lotería.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Se creó un personaje para publicitar este sorteo.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


admonitor, admonitorio, ADN, adnado, adnato, adnexos, adnotación, adoabático, adobado, adobadura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接