Entonces, ¿no es muy suave el clima?

那么，气候不是温和吗？

Mal hijo, mamarracho, desgraciado, maricón era lo más suave que soltaba por la boca.

畜生、小丑、丧门星、娘娘腔，些算是从她嘴里出来的最文明的词语了。

Con playas infinitas de suave arena dorada y aguas cristalinas.

里有无尽的海滩，松软的金沙和清澈的海水。

Los inviernos son suaves y los otoños, poco lluviosos.

冬天温和，秋天少雨。

Sin embargo, hay otros acentos que tienen una pronunciación más suave y menos marcada.

然而，有些其他的口音，它们的发音更加柔模糊。

Cuando he dicho la palabra fuerte, la R de fuerte es el sonido suave.

当我出个单词fuerte，个fuerte里的R发音。

¡No, no, mírenlo! Es blando y suave.

不，不，看看他，他温柔，亲切。

Podríamos decir que es suave, no es como un vodka que tiene 45-50. Entonces 25.

我们可以它顺滑，不像伏特加那样有45到50度。酒精含量只有25度。

Para mi gusto son perfectas las suaves.

我个人喜欢入口柔软的啤酒。

Ok, ya que los ingredientes están suaves, vamos a licuarlos.

现在食材都已经软了，我要榨成汁。

Y un chorrito de aceite de oliva suave a un sartén.

在煎锅中淋上少许橄榄油。

Una vez arriba, saludaba al público haciendo una suave reverencia con la cabeza.

当她抵达顶点时，就会微微点头向众人示好。

Las cerdas de caballo, por ser más suaves, eran las favoritas de las élites europeas.

马鬃柔软，因此得到了欧洲的贵族人氏的喜爱。

Qué cosa más rica, la textura perfecta; súper suave.

太美味了，纵享丝滑。

La mujer con pupilas más grandes fue descrita como suave, más femenina y bonita.

而瞳孔更大的女人则被描述为柔和、更有女人味和漂亮的。

Los inviernos son suaves, con heladas aisladas.

冬季温和，局部结冰。

Nuevamente mezclamos todos los ingredientes y dejamos reducir a fuego suave unos 5 minutos.

再次翻炒所有配料，并开小火炖煮大约五分钟。

Era un gran jardín solitario, con un suave y verde césped.

是一个寂寞的大花园，长满了绿茸茸的青草。

Las camas no eran suaves y los inodoros, en realidad, ni existían.

床一点也不软，而厕所则完全不存在。

Fijate en esa mancha, en sus formas suaves... ¿no te recuerda al impresionismo?

你看那个点儿，用柔软的形式，你能不能想起印象派？