有奖纠错
| 划词

La capacidad de determinar las propias ventajas competitivas en relación con otros interlocutores, como el idioma, la ética del trabajo, la solidez de la enseñanza de determinadas asignaturas pertinentes, la familiaridad con la mentalidad y la práctica de la empresa que subcontrata y la adaptabilidad eran decisivos para crearse un nicho propio.

开创某个企业特有地位关键在于找出本身与其他参赛者相比比较优势,例如语言、工作信条、某些教育强项、熟悉公司文化法以及适应性。

评价该例句:好评差评指正

Los autores señalan a la atención del Comité la octava oración del párrafo 19 del comentario de la OCDE que dice: “Si una empresa (contratista general) que ha emprendido la ejecución de un proyecto general subcontrata una parte de ese proyecto con otras empresas (subcontratistas), el período invertido por todo subcontratista que trabaje en la obra deberá considerarse como tiempo invertido por el contratista general en el proyecto de construcción” (sin subrayar en el original).

作者促请注意第19段第8句:“如果一企业(总承包商)承担执行一个综合项目,它将该项目部分分包给其他企业(分包商),分包商在该建筑物地点工作时期必须认定为总承包商在该建筑项目上所花时间”(加入强调)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


感受, 感受力, 感受性, 感叹, 感叹词, 感叹号, 感想, 感谢, 感谢的, 感兴趣,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年9月合集

Dos directivos y una trabajadora de una subcontrata de ENDESA han sido condenados por coaccionar y engañar a una mujer en situación de vulnerabilidad.

ENDESA 分包商两名经理和一名工人因胁迫和欺骗弱势妇女而

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Por eso, si subcontrata las tareas  repetitivas y mundanas a los hábitos, de los que se ocupa el niño, el cerebro puede  administrar fácilmente lo cotidiano y afrontar a la vez los desafíos mentales más complejos.

因此, 如你把重复性、平外包给孩子养成习惯,那么大脑就可以轻松地处理日常生活, 同时面对最复杂心理挑战。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Las compañías, las energéticas deberían vigilar y auditar las empresas a las que subcontratas para evitar que este tipo de empresas hagan estas prácticas tan agresivas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


橄榄油, 擀面棍, 擀面杖, , 干巴, 干巴巴, 干杯, 干瘪, 干冰, 干部,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接