Otro judicial se sumó al operativo de rescate.
另一个警察加入了这行动。
Miles y miles de personas se sumaron al Ejército Rojo.
有成千上万的人加入红军.
Además, Bangladesh y Suriname se han sumado a la lista de patrocinadores.
此外，孟加拉国和苏里南已成为提案国。
Además, Bangladesh y Malasia se han sumado a la lista de patrocinadores.
此外，孟加拉国和马来西亚已成为提案国。
Posteriormente, El Salvador, Etiopía y Haití se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución revisado.
其后，萨尔瓦多、埃塞俄比亚和海地加入为订决议草案提案国。
En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.
们联合国有责任参加打击它们的全球战争。
Por ejemplo, Brunei Darussalam y las Islas Marshall se han sumado ahora.
例如文莱达鲁萨兰国和马绍尔群岛目前加入成为提案国。
Por ello hemos decidido sumarnos a los patrocinadores del proyecto de resolución que estamos examinando.
这就是为什么们决定参与提出们面前的决议草案。
Posteriormente Kazajstán se sumó a los patrocinadores.
后来哈萨克斯坦也参加了提案。
Esperamos que todos los Estados Miembros se sumen a nosotros en esa iniciativa.
们希望，所有会员国将与们为此一道努力。
Espero que otros se sumen a nosotros, y tengo la certeza de que lo harán.
希望，并且知道其他各方将加入到们的行列当中。
Posteriormente, el Ecuador se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución.
后来厄瓜多尔加入为决议草案提案国。
Posteriormente, Bangladesh y Ucrania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
后来孟加拉国和乌克兰加入为决议草案提案国。
Posteriormente, la República Centroafricana se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución.
后来中非共和国加入为决议草案提案国。
Posteriormente, Camboya y Zimbabwe se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
后来柬埔寨和津巴布韦加入为决议草案提案国。
Posteriormente, Bangladesh se sumó a los patrocinadores del proyecto de decisión.
后来孟加拉国加入为决定草案提案国。
Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Dinamarca y Jordania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.
后来阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、丹麦和约旦加入为决定草案提案国。
Posteriormente, China se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución.
随后，中国加入成为决议草案的提案国。
Posteriormente, Francia se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución.
随后，法国加入成为该决议草案的提案国。
Sobre la presentación periódica de informes, Guatemala podría sumarse a cualquier consenso al respecto.
关于危地马拉定期提交的报告可综述如下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A esta cifra tenemos que sumar los hablantes de inglés que saben español.
对这个数字，必须加上说西班牙语的英语人士。
Y hemos de sumar, además la confianza en nosotros mismos.
还要加上对己的信心。
A la diversidad de la naturaleza sumamos la de nuestra gente.
不仅然风光多样，人也是多样的。
A esto tenemos que sumar las fuertes diferencias regionales.
此时要补充一点，就是不同区域的明显差异。
Eso va a sumarme más a mí en mi carrera.
这也会让的职业生涯更有价值。
E incluso hubo intentos de sumar un cuarto rey americano a la terna.
甚至还有人试图将四个来美洲的国王加入其中。
Lo acabo de sumar y me da así.
把它加起来，就得到了这样的结果。
A esta se sumarán otras dos, impulsadas por sindicatos con representación en la mesa sectorial.
另外两个将添加到此，由在部门表中有代表的工会推动。
Y se puede sumar la de Polonia, que es similar pero invierte los colores.
也可以把波兰也算进来，虽然很像，但是颜色却是相反的。
Debes sumar una hora para que marque las 10.
你应该加上一个小时，变成10点。
Suma la mitad de los guisantes y el caldo de verduras y salpimenta.
加入一半豌豆和蔬菜汤，加盐和胡椒粉调味。
¿Y si a ese número...le sumamos uno?
然后往这个数字上加1？
Y a las denuncias de los desalojados se le sumaron las de los trabajadores.
被驱逐者的投诉之外，工人的投诉也接踵而至。
¿Quiere sumar papas y gaseosa a tamaño extremo?
你想加薯条和超大杯汽水吗？
Los dos se sumaron a la gente que miraba el cadáver de Bernat.
说完，巡官和一旁待命的卫兵同时抬头看着柏纳的尸体。
Y a eso se le empezaron a sumar las limitaciones económicas y las diferentes prioridades políticas.
此外，经济限制和不同的政治优先事项也开始叠加。
A estas huelgas se suman numerosas protestas y concentraciones.
除了这些罢工之外，还有无数的抗议和集会。
Además, varios le suman una estrella.
此外，有许多国家的国旗上都带有一颗星星。
Suma la crema de anchoas con ajo, añade pimienta y remueve.
放入之前鱼罐头和蒜的混合物，加入胡椒，搅拌均匀。
En la década de 1960, el psicólogo Hans Eysenck sumó a las ideas de Carl Jung.
在20世纪60年代，心理学家汉斯·艾森克对卡尔·荣格的观点进行了补充。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行动。
册 
决议草案提案国。
们联合国有责任
必须
己的信心。
四个来
往这个数字
