Tiene una estatura superior a la media normal.
他身材比一般人。
Los intereses colectivos son superiores a los intereses privados.
集体利益个人利益。
Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.
他头脑清醒、机敏，可以从事任何种类的究。
Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía.
我必须承认，你是对的，你确实比我技术更好。
Antes de la guerra, la educación de nivel superior era también descentralizada.
在战前，等教也实行分散化管理。
El busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano.
半身塑像是人体上半身的艺术展现。
Se disponía de financiación, pero a un tipo de interés superior al 10% mensual.
资金可以得到，但是利率是每个10%多。
La Junta asesorará al Secretario General sobre la actuación profesional del personal directivo superior.
委员会将在层管理人员业绩问题上，为秘书长提供咨询。
Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.
因此，实际受感染人数毫无疑问大大751人。
El tipo medio superior comprende el nivel de bachillerato y la educación profesional técnica.
中等教包括大学预科教和职业技术教。
Informe sobre la marcha de la labor de creación de un cuadro directivo superior.
组建主管团的进展报告。
El proyecto de presupuesto de por sí puede representar un crecimiento absoluto superior al 5,4%.
拟议预算绝对增长额很可能已达到5.4％以上，近几年来，联合国开支大幅增长，自然有一些客观原因。
Por consiguiente, el número real de apelaciones es muy superior al número de sentencias recurridas.
因此上诉的实际数目比上诉判决数目要多得多。
Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior.
有人请人力资源网介绍主管团的最新情况。
El arresto del soldado se debe a que ha desobedecido una orden de su superior.
禁闭那个士兵是因为他不服从上命令。
Es superior a todos sus amigos.
他比他的朋友都强.
El valor superior mínimo es de 14 puestos.
上限的最低数值是14个员额。
Una situación semejante se presenta en educación superior.
对等教，其情况也相似。
La Escuela Superior recibe financiación de diversas fuentes.
在收入方面，学校从四个主要来源获取资金。
El Tribunal Superior Regional declaró que el laudo era ejecutable.
等地方法院宣布该裁决书可以执行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Algo que tiene un tamaño muy superior al normal.
个体积超过正常范围的。
Odio la ropa con arrugas, es que es superior a mí.
我不喜欢衣服上有褶皱，它超越我的接受能力了。
Plantas y animales superiores, por otro lado, tardaron mucho más en desarrollarse y dispersarse.
另方面，植物和高等动物需要更多的时间发展、四处分散。
Un hombre que no esté inclinado a desafiar a sus superiores nunca fomentará una rebelión.
不好犯上，而好作乱者，未之有也。
Claro, los compañeros de cursos superiores pudieron comprender mucho más que nosotros.
当然，那些高年级的同学比我们理解的多得多。
Tampoco existe un " español puro" o superior.
也没有" 纯西班牙语" 或者高级西班牙语。
Yo cumplo las órdenes de mi superior.
我听从上头的命令。
Generalmente se trata de " usted" a los superiores, salvo que tengas mucha confianza con ellos.
通常对上级用usted, 除非你们之间关系。
No está signado por un destino cabalístico superior al de quienes ejercen otros menesteres y oficios.
诗人并非命中注定地要比从事其他工作或职业的人高明。
En el extremo superior, el corte formaba un ángulo.
上端的细槽则与主槽成个角度相交。
Yo voy a hacer grado superior, pero he hecho bachillerato.
我打算读个更高的学位，但我已经高中毕业了。
Nos acercamos hasta la cómoda y abrimos el cajón superior.
于是，我们走到玄关的柜子前，打开最上层的抽屉。
Deben saber que los superiores están ocupándose de asuntos todavía mayores.
你们应该知道，现在最高层在处理更大的麻烦。”
Por desgracia, la sombra cubrió de entrada a los niveles superiores.
而阴影却是从上层开始出现的。
El enlace va a aparecer en la parte superior de la pantalla.
视频链接放在屏幕上方了。
La maquinaria se encargará de colocar las galletas superiores sobre las inferiores.
机器将负责将顶部饼干放在底部饼干上。
Y en la enseñanza superior, el español llega al 69% del alumnado.
在高等教育领域，有69%的学生讲西班牙语。
Pero cuando alcanzamos cierto nivel tecnológico nos empezamos a sentir superiores.
但是当我们科技水平进步时，我们开始有优越感了。
En la parte superior, a menudo lleva una bola que simboliza el cráneo.
顶部通常有个象征头骨的圆球。
Si no tengo causa, en lo que está usté; ¡estoy por orden superior!
“和你样，没有审讯过。我在听候最高当局的发落！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
分钟 
勃罗·聂鲁达诺贝尔文学奖演讲 
究
也实行分散化管理。
10%
个体积
。
