有奖纠错
| 划词

Una batalla que no termina es un verdadero suplicio, señor.

一个没有结束的一场真正的折磨。

评价该例句:好评差评指正

Llevar zapatos estrechos es un suplicio.

穿夹脚的鞋子真活受罪。

评价该例句:好评差评指正

Después de cinco meses de suplicio, ha vuelto al fútbol..

经历了五个月的惩罚之后,他重新回到了球队。

评价该例句:好评差评指正

Ese compromiso se deriva del suplicio y el sufrimiento que los camboyanos tuvieron que soportar durante 24 largos años.

项承诺产生于柬埔寨人在长达24年中忍受的艰难困苦。

评价该例句:好评差评指正

La investigación sobre la clonación con fines terapéuticos y su aplicación, cuando se llevan a cabo bajo normas estrictas, contribuirán a mejorar la dignidad humana al aliviar el dolor, el sufrimiento y el suplicio de millones de personas.

治疗性克隆研究及其应用若能严格通过减轻数百万人民的疼痛、痛苦和苦难而有助于提高人类尊严。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


estatificación, estatificar, estatismo, estatoblasto, estatocisto, estatócono, estatolito, estator, estatorreactor, estatoscopio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

木偶奇遇记(匹诺曹)

¿Quieres probar a ver si puedes librarme de este suplicio?

您倒瞧瞧,好蜗牛,看有什么办法让不受份罪。”

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

El padre de los dioses, muy irritado por semejante rebeldía, renovó el suplicio; le hizo descender hacia el Tártaro.

如此的不敬令万神之父大发雷霆,于是他变换了刑罚。他把普罗打入地狱。

评价该例句:好评差评指正
千零

" ¡Vaya un suplicio que nos harán sufrir a causa de lo que has hecho! "

就是因你所做的而让起受的惩罚!”

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Lo único que podía hacer para seguir vivo era no permitirse el suplicio de aquel recuerdo.

为了活下去,他唯能做的就是不让自己承受那段记忆的痛苦。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Al que has de castigar con obras no trates mal con palabras, pues le basta al desdichado la pena del suplicio, sin la añadidura de las malas razones.

“对于那些必须动刑法的人不要再恶语相向。他受了刑本来就很不幸,就不要再辱骂了。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Desde que vio los primeros cabellos que se quedaban enredados en la peinilla, se dio cuenta de que estaba condenado a un infierno cuyo suplicio es inimaginable para quienes no lo padecen.

从他看到第根头发缠绕在梳子上的那刻起,他就意识到自己已经被判入地狱, 其痛苦对于那些没有受过地狱折磨的人来说是难以想象的。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

La tortura habría proseguido sin límite de tiempo si no hubiera sido por Hércules, quien libró a Prometeo del suplicio matando con sus flechas al ave feroz.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


estatuto, estaurolita, estaxis, estay, este, éste, esteapsina, estearato, esteárico, estearina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接