有奖纠错
| 划词

Hoy los Estados Unidos se enfrentan a la enorme destrucción causada a los estados sureños por el huracán Katrina.

今天,美利坚合识到“卡特琳娜”飓风对美南部各州造成巨大破坏。

评价该例句:好评差评指正

Mis pensamientos se dirigen, con solidaridad, compasión y amistad, a los Estados sureños de los Estados Unidos, enlutados por los estragos que ha causado el huracán Katrina, así como a sus familias y a todos aquellos a quienes este desastre natural ha dejado en la penuria.

遭受卡特琳娜飓风袭击南部各州以及受害人和由于自然灾害而流离失所全体人民表示我关切、同情、友善和友谊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


同路人, 同盟, 同盟的, 同盟国, 同盟军, 同盟条约, 同名, 同名的, 同名的人, 同谋,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Videos Diarios 双语时讯

También se han escuchado explosiones en la ciudad portuaria sureña de Odessa.

南部港口城市敖德萨也有爆炸声。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

El flamenco es un arte tradicional español que se originó en Andalucía, la región sureña de España.

弗拉门戈舞是西班牙的一种传统艺术。它起源于西班牙南部的安达西

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tal vez sea una de las razones por las que el país sureño se sigue posicionando como uno de los más prósperos de la región.

这也许智利能成为这片地荣的国家之一的其中一个理由。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Se podía advertir cierta vacilación en la educada voz, así como un leve acento sureño-. Me llamo Anthony Jelbart, soy el asistente ejecutivo de Peter Solomon.

礼貌的话音显然有些迟疑, 似乎带有南方口音“我叫安东尼·杰尔伯特, 是彼得·所罗门先生的执行助理。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En nuestra región destaca un país sureño que a pesar de no contar con una gran extensión territorial, se sitúa entre los 20 países con mayor longitud de costa.

在我们的大陆上,有一个南方国家尤为突出,尽管它的领土面积并不大,但它是拥有长海岸线的二十个国家之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

En Estados Unidos, 24 presos en el corredor de la muerte fueron ejecutados el año pasado y otros dos estados sureños, Oklahoma y Missisipi también han aprobado el gas nitrógeno como método para la pena capital.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Las manifestaciones, que se iniciaron hace más de un mes, se extienden desde la sureña frontera de Bolivia hasta la capital, Lima donde ayer los manifestantes fracasaron en su intento de ocupar el palacio de Gobierno y el Congreso.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


同情心, 同群众商量, 同人, 同上, 同声传译, 同时, 同时存在, 同时代的, 同时代的人, 同时的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接