Tengo un traje muy parecido al suyo.
有一套衣服与她的很相似。
Ese ha sido un rasgo muy suyo.
是的典型举动.
El anhelo suyo es ir a Francia.
特别渴望去法国。
Tu ejercicio es peor que el suyo.
你的练习比的差。
Mi casa está inmediata a la suya.
家和家紧挨着.
Había tomado el nombre de un antepasado suyo.
取了一个祖先的名字。
El niño es clavado a un tío suyo.
孩子像的一个。
Mi calle está a continuación de la suya.
家住的这街紧接着街。
Siempre juega y estudia con algunos compañeros suyos.
总是和的几个同伴一起玩耍一起学习。
Un amigo suyo le ha soplado la novia.
的一个朋友把的意中人给抢走了.
Se encontró con un paisano suyo y se hicieron muy amigos.
遇到了一个同乡并成为了很好的朋友。
Influyócon un amigo suyo para que tomara el camino revolu- cionario.
影响了的一个朋友， 使走上革命道路。
No permitiré que se salga con la suya, ni por pienso!
是不会让得逞的，绝对不会！
Los israelíes tienen su Estado; los palestinos necesitan el suyo.
以色列人有的国家，巴勒斯坦人需要自己的国家。
Mi traje es parecido al suyo.
的衣服跟的很相似。
Fui a verle a ruego suyo.
应的请求去看了.
Acabo de recibir un telegrama suyo.
刚刚收到的一份电报。
El Grupo de Trabajo ya hizo suyo este enfoque.
这一概念已得到工作组的核可。
El Gabón, mi país, ha hecho suyos tres compromisos.
国——加蓬——核可了这些承诺。
Otras cinco comisiones de la UAI hicieron suya la resolución.
天文学联盟另有五个委员会也核可了该决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, el libro no es suyo. Es mío.
，这些书是您的。是我的。
Rincón dijo el suyo y Cortado también.
是林孔讲了自己的姓名，科尔塔多也讲了。
Pocas manos como las suyas para los engarces delicados.
论精致的镶嵌活儿，很少有人能达到他那种水平。
Unas instituciones con vigor y vitalidad, que puedan sentir como suyas.
具有生机与活力的制度，能够产生认同感的制度。
No olvides de decirle a Perico que la cabeza es suya.
" 别忘了跟佩德里科说那头给他了。
Tengo una habitación dorada -se dijo quedamente, después de mirar en torno suyo.
“我找到一个金的睡房了，”他向四周看了一下，轻轻地对自己说。
Hablamos de Ceuta y Melilla, dos ciudades españolas que Marruecos ha reivindicado frecuentemente como suyas.
我们说的就是休达和梅利利亚，这两个摩洛哥经常声称属自己的西班牙城市。
Elisa, gracias por invitarme, pero no quiero perder mi tiempo ni hacerles perder el suyo.
艾丽莎，谢谢你今天请我来，但费自己或你们的时间。
El caso suyo es muy común en el país.
她这种情况在那个国家是很平常的。
En Sevilla vive una buena amiga suya.
在塞维利亚有她的好朋友住在那里。
Ellos eran los dueños, ellos tenían las casas, las casas eran suyas.
他们是主人，他们拥有房子，房子是他们的。
Compro pelo -dijo Madame-. Sáquese el sombrero y déjeme mirar el suyo.
" 我买头发，" 夫人说。" 揭掉帽子，让我看看发样。"
(está etiquetandote como uno de los suyos)
它是在标记你是它的所有物。
––No puedo creer en esa filosofia suya.
“我并认为你有这种人生观。
Me recibió el clérigo como sirviente suyo.
是教士就收留了我，让我做他的侍从。
No es culpa suya, es evidente. Pero comprende que tampoco nuestra.
显然这是你的错 但也是我们的错。
El patito se veía forzado a nadar incesantemente para impedir que el agua se congelase en torno suyo.
小鸭得在水上游来游去，免得水面完全冻结成冰。
¿De quién es el cargador negro? Es suyo.
这个黑色充电器是谁的？是她的。
Y los míos se están enseñando los suyos.
我的孩子教导他们的孩子。
Mis hijos no serían como los suyos.
“我的孩子可能赶上您的孩子。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有一套衣服与她的很相似。
是
的典型举动.
街紧接着
，这些书
是林孔讲了自己的姓名，科尔塔多也讲了。
头给他了。
费自己或你们的时间。
