Un tándem que ya lo ha demostrado.

已经证明了这点的。

Hará tándem con Jordi Turull, que se presentará a la reelección como secretario general.

他将与乔迪·图鲁尔起竞选连任秘书长。

Otro tándem, el del compositor Julio de la Rosa y Alberto Rodríguez por 'La isla mínima', obtuvo su primer Goya.

另， 作曲家胡里奥德拉罗萨和阿尔贝托罗德里格斯的'La isla mínima'，获得了它的戈雅。

Sabemos que es un Dakar muy difícil, donde la navegación y el entenderse prima y, espero que este tándem funcione a la perfección.

我们知道这是场非常艰难的达喀尔比赛，导航和理解占主导地位，我希望这种能够完美地发挥作用。

De hecho, todavía vuelo de repente en tándem con algunos instructores, me siento súper seguro.

Voy haciendo vuelos tándems y también dando instrucción.

Un tándem que ha despertado el entusiasmo entre los demócratas.

Y es más fácil cuando yo hago un tándem, porque los instructores ya tienen muchísimas horas, mucha experiencia.

Séptimo vuelo en tándem, entonces estaba pues ensayando todavía, nos hicimos un pequeño golpe pero nada nada grave.

Hemos hecho un tándem bastante bueno para llegar al día de hoy, seguir las 3 nos ha costado mucho, hemos tenido que callar muchas bocas para poder estar aquí.