Un equipo muy talentoso, un equipo que lo dio todo.

一个非常有才的团队，一个全力以赴的团队。

Los dos eran talentosos y muy agraciados, y juntos vivían en completa felicidad.

两人非常有才且相貌出众，们一起过着幸福的生活。

Muchos músicos y autores talentosos son INFP, por ejemplo, personas como William Shakespeare y Thom Yorke.

许多才横溢的音乐和是INFP，例如威廉·莎士比亚和汤姆·约克。

Y que Will Smith, el mismísimo príncipe de Bel-Air, el más talentoso de los Men in Black está siguiendo en Instagram.

" 黑衣人" 里最有才、加利福尼亚州的威廉·史密斯王子关注了我的Instagram。

Es una mandita que fue hecha por un talentoso artista también.

这也是由一位才横溢的艺术制的小订单。

Eres muy talentosa en el arte y tienes un estilo extraordinario.

你很有艺术天赋，风格非凡。

Por ejemplo, yo mandé hacer estas ilustraciones con una talentosa artista de Cochabamba.

例如，我与一位自 Cochabamba 的才横溢的艺术一起制了这些插图。

Regresó como un talentoso cirujano apasionado por la anatomía y aficionado a la ostentación.

时是一位才横溢的外科医生，热衷于解剖学并喜欢炫耀。

Son muy talentosos, pero ahora debo seguir trabajando.

们非常有才，但现在我必须继续工。

Participio Pasado He conocido a muchos artistas talentosos.

过去分词 我遇到了许多才横溢的艺术。

Siempre estaré profundamente agradecida a los hombres y mujeres talentosos y dedicados en nuestra sede de Brooklyn y en el resto del país.

我将永远心存感激，感谢所有在纽约布鲁克林以及全国其地方总部辛勤工的你们，谢谢你们的创意、才和奉献!

Yo empecé a darles clases desde hace tres años. Los conozco muy bien. Sé que ellos son chicos y chicas muy talentosos, pero bastante tímidos.

我三年前开始给这群学生上课，我非常了解们，我知道们是很有天赋的孩子，但却极其害羞。

Aplicación de la estrategia de vigorización del país mediante la ciencia y la educación y potenciación del apoyo otorgado por el personal talentoso a la modernización.

实施科教兴国战略，强化现代化建设人才支撑。

Al final del año los estudiantes que se describieron como más talentosos habían aumentado significativamente su rendimiento en las pruebas de coeficiente intelectual en comparación con el resto de la clase.

到年底，那些自称最有才的学生在智商测试中的表现比班上其人显着提高。

Te damos la bienvenida a la primera parte de la lista de escritoras famosas de la historia de la literatura, mujeres talentosas, valientes y muchas de ellas con vidas difíciles, marcadas por la tragedia, la censura, los prejuicios y el rechazo.

欢迎到文学史著名女名单的第一部分，她们是有才、有勇气的女性，其中大多数人生活困顿，被打上了悲剧、审视、偏见和拒绝的烙印。

Colaborar con personas talentosas y aprender de sus perspectivas mantiene alta mi energía creativa.

¿O con esa otra persona súper talentosa para cualquier deporte, de esas que les das cualquier pelota y sabe qué hacer?

Su mamá nunca se lo pidió, pero él siempre estuvo ahí al pie del cañón y era un atleta muy talentoso.

Y él dice que llega el contrato a gente muy muy talentosa de tecnología.

Si lo tuyo es el cine o la literatura, disfrutarás de nuestra charla sobre la vida y obra de nuestros más talentosos autores y directores.