Aquí hacemos de lana los tapetes, las cobijas, los jorongos.

我做羊毛的小地毯，床单，斗篷。

Que si hay lugar cochino en el mundo, es los tapetes de las salas de espera de los aeropuertos.

如果说世界上有什么肮脏的地方，那就是场的地毯。

Y ahora estamos buscando otras formas de comunicarnos con nuestras mascotas como los tapetes con botones.

现在我正在寻找与宠交流的其他方式，例如纽扣垫。

Ahorita aquí lo que estoy haciendo es un tapete.

我现在正在做一块小地毯。

Al abrirle, Santa Sofía de la Piedad pensó que era un regalo y trató de quitarle la canastilla cubierta con un primoroso tapete de encaje.

圣索菲娅·德拉佩德把门打开以后，以为这是谁送来的礼，想从修女手中接过雅致的花边餐巾遮住的筐子。

El petate, del náhuatl petatl, es como un tapete o alfombra tejida hecha con palma de petate, y su principal función era para dormir en épocas prehispánicas.

petate 源自纳瓦特尔语中的petatl，是用棕榈叶编织成的垫子或地毯，在前西班牙时代，它的主要功能是用来睡觉。

Cuando terminen, lavarán las ventanas, mi ropa interior sucia, sacudirán los tapetes, limpiarán la grasa, apilarán leña, regarán los baños, me cortarán las uñas de los pies y sacarán la basura.

完成后，他洗窗户、我的脏内衣、抖晃地毯、擦去油脂、堆柴火、给浴浇水、修剪我的脚趾甲和倒垃圾。

Sin embargo, la conocida frase se volvió popular también en la Revolución, ya que debido al conflicto armado y la escasez de recursos para comprar ataúdes, muchos cuerpos se envolvían en tapetes y eran colocados en largas hileras.

然而，这个表述也是在墨西哥革命时期兴起的，由于武装冲突和购买棺材的资源匮乏，许多尸体被包裹在垫子里，摆放成长长的一排。

Al otro lado de una baranda de madera que dividía la habitación, había una mesa de trabajo, sencilla, con un tapete de hule, y encima de la mesa una máquina de escribir primitiva junto a un vaso con flores.

一道木栏杆把屋子隔成两半儿。栏杆里边有一张简朴的办公桌，上面铺着一块用胶布做的桌布。桌上有一台老式的打字，旁边放着一瓶花。

Hay tapete de la abuela sobre la mesa y manos de madre que coger.

Ellos trabajan mucho con textiles, con trabajo de lana, que se puede ver ahí atrás, para hacer tapetes, bolsas, y también trabajan el chocolate artesanal.

Nosotros hicimos hoy una demostración de los tintes naturales, la lana de borrego que trabajamos y también cómo es el proceso para llegar a que la lana de borrego llegue a tener un precioso tapete de lana, bolsas, carteras, monederos.