Afganistán tiene ya una de las tasas de mortalidad materna más altas del mundo.

阿富汗已经是世界上孕产妇死亡率最高的国家之一。

Pero, antes de pensar que todos vamos a morir, hay que considerar dos cosas: la tasa de mortalidad y el ritmo reproductivo.

但是，在你觉得人类都会毁灭之前，必须考虑两件事：死亡率和传染率。

Aunque es importante mencionar que tanto el ritmo reproductivo como la tasa de mortalidad pueden variar de región en región, estos son los promedios.

但是，请注意，传染率和死亡率会随地区不同而变化，以上数仅为平均值。

Un aumento insostenible provoca daños y contaminación al medio, falta de recursos, malnutrición, altas tasas de mortalidad, agresividad y conflictos.

不可持续的增长会境破坏和污染、资源匮乏、营养不、高死亡率、侵略性和冲突。

Se estima que la tasa de mortalidad de la pandemia fue de entre el 10% y el 20%, y que mató entre 50 y 100 millones de personas en todo el mundo.

计，该流感的致死率为10%--20%，全世界五千万到一亿人死亡。

El director de la OMS resaltó que, a pesar de la bajada global, varios países están viendo las tasas de mortalidad más altas desde el inicio de la pandemia.

世卫组织主任强调， 尽管全球经济下降，但一些国家的死亡率仍处于大流行开始以来的最高水平。

Las fiebres hemorrágicas como el ébola son extremadamente letales - matando al 90% de los infectados - mientras que el SARS, un coronavirus, tiene una menor tasa de mortalidad, pero se esparce increíblemente rápido.

出血热病毒，如埃博拉病毒是极其致命的，会导致90%的感染者死亡，而非典病毒，是一种冠状病毒，致死率较低，但传播速度却快得令人难以置信。

Aun con todo lo que resta por saber, la tasa de mortalidad promedio de casi todos los tipos de cáncer ha disminuido notablemente desde la década de 1970 y continúa en descenso.

尽管一切尚待了解，但自 20 世纪 70 年代以来， 几乎所有类型癌症的平均死亡率均显着下降， 并且持续下降。

Además, datos de 2019 indican que la tasa de mortalidad atribuida al agua insalubre, el saneamiento deficiente y la falta de higiene es casi seis veces mayor en el quintil de menores ingresos.

此外， 2019 年的数表明，在收入最低的五分之一人群中， 由于不安全的水、境卫生条件差和缺乏个人卫生的死亡率几乎高出六倍。

Pero se inventaron los airbags, los órganos reguladores lo examinaron y llegó un momento en que los airbags eran tan efectivos que redujeron la tasa de mortalidad a unos cinco fallecidos al día, en vez de 20.

但是发明了气囊， 监管机构对其进行了审查， 最终气囊变得如此有效， 以至于将死亡率从每天20人降低到了5人。

" Porque han aumentado las tasas de mortalidad y embarazos" dice este jefe de policía.

Preguntados por las diferentes tasas de mortalidad en diferentes países europeos, los expertos aseguraron que por el momento no hay una respuesta clara.

Existía una segunda clínica obstétrica en Viena, atendida por parteras, pero había una diferencia entre ambas clínicas que preocupaba mucho a Semmelweis, la tasa de mortalidad.

Así, algunos países como Camboya, Malawi, Mongolia y Ruanda redujeron la tasa de mortalidad de menores de 5 años en más de un 75% durante este periodo.

Las cifras publicadas este miércoles por un grupo de la ONU revelan que la tasa mundial de mortalidad de menores de 5 años ha descendido un 51% desde el año 2000.

Y bueno, y se metió por este caso hasta el Instituto Nacional de Derechos Humanos, que ofició al Ministerio de Salud para conocer qué medidas se adoptaron antes, durante y después, tasas de mortalidad.

Y encontraron que el primer grupo, el de los niños cuyos padres y habían sido prisioneros, tuvieron una tasa de mortalidad 11% más alta que los otros niños vivieron bajo las mismas circunstancias sociales, pues ya del mismo país.