有奖纠错
| 划词

Las tasas de mortalidad altas se encuentran en las zonas agrícolas.

死亡出现在农村地区。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de mortalidad se considera reducida pese a existir crisis regionales.

死亡一般认为不高,尽管有些地区发生了这方面

评价该例句:好评差评指正

Se dice que esas cifras duplican la tasa de mortalidad de Darfur.

据说,这些数字是达尔富尔死亡两倍。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de mortalidad materna se ha mantenido por lo general baja.

孕妇死亡一直普遍较低。

评价该例句:好评差评指正

En este período aumentó también la tasa de mortalidad por enfermedades cardiovasculares.

在这一阶段,由心血管疾病引起死亡也有所上升。

评价该例句:好评差评指正

Están aumentado enfermedades infantiles y la tasa de mortalidad, que anteriormente estaban controladas.

已经得到控制儿童常见病和死亡又有回升。

评价该例句:好评差评指正

No existen todavía datos normalizados sobre las tasas de mortalidad de cada enfermedad.

仍然没有各种疾病具体死亡标准数据。

评价该例句:好评差评指正

El Comité está preocupado por el alarmante aumento de la tasa de mortalidad materna.

“23. 员会关注地注意到,产妇死亡增加情况令人震惊。

评价该例句:好评差评指正

Más adelante se le proporcionarán al Comité estadísticas sobre las tasas de mortalidad materna.

关于孕产妇死亡统计数据将于晚些时候提员会。

评价该例句:好评差评指正

Además, se han adoptado medidas para reducir las tasas de mortalidad y morbilidad maternas.

同时,尼日利亚还采取步骤来降低孕产妇死亡和发病

评价该例句:好评差评指正

Las tasas de mortalidad infantil se indican en la sección sobre los indicadores de salud generales.

在有关全国卫生指数章节中已经提到婴儿死亡

评价该例句:好评差评指正

La tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años es de 119 por mil.

五岁以下儿童死亡是每1 000名儿童死亡119人。

评价该例句:好评差评指正

Según se informa, las tasas de mortalidad maternoinfantil son superiores entre los grupos de desplazados internos.

据报,在境内流离失所者中婴儿和产妇死亡较高。

评价该例句:好评差评指正

Ya hemos alcanzado los objetivos propuestos para la educación primaria y las tasas de mortalidad maternoinfantil.

我们已经实现了在小学教育和婴儿与孕妇死亡方面既定目标。

评价该例句:好评差评指正

Sólo dos de los países menos adelantados estima que su tasa de mortalidad materna es aceptable.

只有两个最不发达国家认为其产妇死亡是可接受

评价该例句:好评差评指正

Las tasas de mortalidad infantil, mortalidad de menores de cinco años y de mortalidad materna están empeorando.

五岁以下儿童和产妇死亡仍在恶化。

评价该例句:好评差评指正

Se cree que un 15% de la tasa de mortalidad maternal es imputable a abortos con complicaciones.

堕胎并发症被视为导致15%产妇死亡死因。

评价该例句:好评差评指正

No existe cura para la enfermedad y la tasa de mortalidad del virus es de un 90%.

目前没有现成救治办法,所以在这种情况下此种病毒致死为90%。

评价该例句:好评差评指正

También se deben facilitar datos sobre las tasas de mortalidad materna, desglosados por edades, regiones y condiciones socioeconómicas.

还必须提供按年龄、大区和社会经济地位分列孕产妇死亡数据。

评价该例句:好评差评指正

Las elevadas tasas de mortalidad maternoinfantil, especialmente en zonas apartadas, están directamente relacionadas con la falta de personal cualificado.

边远地区儿童和产妇死亡高也与缺乏合格医务人员有直接关系。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


decir con voz áspera, decir con voz ronca, decir entre dientes, decir por decir, decisión, decisivamente, decisivo, decisorio, declamación, declamador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2024年12月合集

Afganistán tiene ya una de las tasas de mortalidad materna más altas del mundo.

阿富汗已经是世界上孕产妇死亡率最高的国家之一。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero, antes de pensar que todos vamos a morir, hay que considerar dos cosas: la tasa de mortalidad y el ritmo reproductivo.

但是,在你觉得人类都会毁灭之前,必须考虑两件事:死亡率率。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aunque es importante mencionar que tanto el ritmo reproductivo como la tasa de mortalidad pueden variar de región en región, estos son los promedios.

但是,请注意,传死亡率会随地区不同而变化,以上数据仅为平均值。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un aumento insostenible provoca daños y contaminación al medio, falta de recursos, malnutrición, altas tasas de mortalidad, agresividad y conflictos.

不可持续的增长会造成环境破坏匮乏、营养不、高死亡率、冲突。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Se estima que la tasa de mortalidad de la pandemia fue de entre el 10% y el 20%, y que mató entre 50 y 100 millones de personas en todo el mundo.

据统计,该流感的致死率为10%--20%,造成全世界五千万到一亿人死亡。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

El director de la OMS resaltó que, a pesar de la bajada global, varios países están viendo las tasas de mortalidad más altas desde el inicio de la pandemia.

世卫组织主任强调, 尽管全球经济下降,但一些国家的死亡率仍处于大流行开始以来的最高水平。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Las fiebres hemorrágicas como el ébola son extremadamente letales - matando al 90% de los infectados - mientras que el SARS, un coronavirus, tiene una menor tasa de mortalidad, pero se esparce increíblemente rápido.

出血热病毒,如埃博拉病毒是极其致命的,会导致90%的感者死亡,而非典病毒,是一种冠状病毒,致死率较低但传播速度却快得令人难以置信。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Aun con todo lo que resta por saber, la tasa de mortalidad promedio de casi todos los tipos de cáncer ha disminuido notablemente desde la década de 1970 y continúa en descenso.

尽管一切尚待了解,但自 20 世纪 70 年代以来, 几乎所有类型癌症的平均死亡率均显着下降, 并且持续下降。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年10月合集

Además, datos de 2019 indican que la tasa de mortalidad atribuida al agua insalubre, el saneamiento deficiente y la falta de higiene es casi seis veces mayor en el quintil de menores ingresos.

此外, 2019 年的数据表明,在收入最低的五分之一人群中, 由于不安全的水、环境卫生条件差缺乏个人卫生造成的死亡率几乎高出六倍。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pero se inventaron los airbags, los órganos reguladores lo examinaron y llegó un momento en que los airbags eran tan efectivos que redujeron la tasa de mortalidad a unos cinco fallecidos al día, en vez de 20.

但是发明了气囊, 监管机构对其进行了审查, 最终气囊变得如此有效, 以至于将死亡率从每天20人降低到了5人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

" Porque han aumentado las tasas de mortalidad y embarazos" dice este jefe de policía.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年3月合集

Preguntados por las diferentes tasas de mortalidad en diferentes países europeos, los expertos aseguraron que por el momento no hay una respuesta clara.

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Existía una segunda clínica obstétrica en Viena, atendida por parteras, pero había una diferencia entre ambas clínicas que preocupaba mucho a Semmelweis, la tasa de mortalidad.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年3月合集

Así, algunos países como Camboya, Malawi, Mongolia y Ruanda redujeron la tasa de mortalidad de menores de 5 años en más de un 75% durante este periodo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年3月合集

Las cifras publicadas este miércoles por un grupo de la ONU revelan que la tasa mundial de mortalidad de menores de 5 años ha descendido un 51% desde el año 2000.

评价该例句:好评差评指正
el hilo

Y bueno, y se metió por este caso hasta el Instituto Nacional de Derechos Humanos, que ofició al Ministerio de Salud para conocer qué medidas se adoptaron antes, durante y después, tasas de mortalidad.

评价该例句:好评差评指正
How to Spanish Podcast

Y encontraron que el primer grupo, el de los niños cuyos padres y habían sido prisioneros, tuvieron una tasa de mortalidad 11% más alta que los otros niños vivieron bajo las mismas circunstancias sociales, pues ya del mismo país.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


declarar ilegal, declararse, declarativo, declaratorio, declinable, declinación, declinante, declinar, declinatoria, declinatorio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接