Lleva encima toda la ropa que tiene.
他把全部衣服都穿身上了。
Es un método que no tiene fallo .
那是个万无一失的办法。
Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.
故之后他残疾了。
Fue una lástima no tenerla en el equipo.
她没有队伍里真是个遗憾。
He cambiado el bolígrafo que tenía por éste.
我把以前有的圆珠笔换成了这只。
Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报的物品。
Sus aficiones derivarán de la educación que tuvo.
他的爱好是他所受教育中产生的。
Es un asunto que no tiene quiebra.
那是件万无一失的情。
Me da rabia tener que leer eso.
读这种东西真气人.
Es un árbol que tiene las raíces profundas.
这是一棵树根扎得很深的大树。
No le supo muy bien tener que acompañarnos.
他不太乐意陪我们。
Este hombre es un ignorante que sólo tiene fachada.
这个人虚有其表,其无知。
Aprendí montar en bicicleta cuando yo tenía diez años.
我十岁的时候,我学会了骑自行车。
Quien no ha investigado no tiene derecho a hablar.
没有调査就没有发言权.
Mi madre y mi hermana nunca han tenido empleo.
我妈妈和我姐姐来都不工作。
Es injusto que tenga que trabajar el domingo.
星期天他得工作,那是不公正的。
Le envidio por la colección de libros que tiene.
我真羡慕您的藏书.
No des el gas hasta que tengas la cerilla encendida.
要先划着火柴然后再打开煤气的开关。
México es un país que tiene una cultura rica especial.
墨西哥有特色的文化。
Puse las manos sobre el radiador porque las tenía heladas.
把手放到暖气片上,因为手很冷。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
我只要个下午就够了。
Tío Vernon, tía Petunia y Dudley eran los únicos parientes vivos que tenía.
弗农姨父、佩妮姨妈和达力是哈利世亲戚。
Tenemos que tener cuidado, hay mucha gente rara, ¿entiende?
我们要小心,有很多奇怪,明白吗?
¡Lo tengo! , ¡lo tengo! Argg! , ¡defensa! ¡Arggg!
看我,看我!嗷唔!防守!嗷唔!
“Esa vieja gloria” (referido a una persona que tuvo fama o poder).
那是个有权有钱主儿。
Miran qué cara de felicidad tienen. ¡Míralos!
看他们多么快乐。看看!
¿Cuántos días libres tiene a la semana?
您周有多少空闲时间?
Martina, ¡que vas a tener un primo!
玛蒂娜,你要有个表弟了!
NUEVE. " Soy lo mejor que tendrás jamás " .
九。“我是你拥有最”。
¿Os gusta el cuadro que tenéis delante?
你们喜欢面前这幅画吗?
El humor que tenían era muy bueno.
里面笑话非常棒。
Es que si tengo razón, tengo razón.
“那是因为我有理,我说得有理!”
Un Día del Hombre mucho sentido no tiene.
男士节没有太大意义。
¿Qué edad tiene él? ¿Qué edad tiene él?
他多大了?他多大了?
Pásate el hilo dental para no tener " paluegos" .
你用下牙线,以免有食物残渣。
Los últimos años no hemos tenido ningún contacto.
这些年以来我们没有过任何接触。
Iracema, a la salida de clases tenemos reunión.
Iracema,我们教室出口集合。
Entonces llegamos, pero ella tenía novio, yo tenía novia.
我们到了那,但是那时她有男朋友,我也有女朋友。
Ese es el poder que tienen las carabinas, ¿eh?
那就是陪媪力量,对吧?
Y que es muy refrescante para cuando tenemos sed.
当我们渴时候,喝这个是非常清爽。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释