Con la beca tiene para comida y libros.
助学金够他付伙食费和书本费了.
Es pesado tener que hacer lo que uno no quiere.
要做自己不愿做事人难受。
No tengo ningún género de duda de que lo que dice es cierto.
我对你说确信不疑。
El zar ruso tenía un poder absoluto.
俄国沙皇拥有至高无上权力。
La casa tiene balcones delante y ventanas a los lados.
房子正面有阳台，两侧有窗户。
Este hombre es un ignorante que sólo tiene fachada.
这个人虚有其表，其实非常无知。
Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.
很明显，想使用俱乐部设施，你得先注册。
En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
在我国种植水稻己有好几千年历史.
Tienes un concepto equivo cado de la crítica y autocrítica.
你对批评和自我批评这两者法不对.
Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.
他语法水平很棒，从来不犯拼写错误。
Ve a la venta y pregunta si tienen habitaciones libres.
去酒店有没有空房间。
¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!
我们只想要个住地方！
Nos llevamos bien y tengo intimidad con él.
我们关系不错，我跟他很亲密。
No tengas reparo en decirme lo que piensas.
把你想法告诉我， 不必顾虑.
Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?
那么，你一定过着非常有趣生活，对吗？
Mi esposo y yo tuvimos un disgusto hace dos meses.
我和我老公两个月前吵了一架。
Estos zapatos tienen una plantilla muy incómoda.
这鞋鞋底穿着太难受了。
Todo el mundo tiene un mundo dentro, tranquilo y solitario.
每个人，都有一个世界，安静而孤独。
Los bebés tienen una necesidad vital de afecto.
宝宝们很需要疼爱。
Tiene un buen tipo y está elegante con cualquier cosa.
她体型很好， 穿什么衣服都很標亮.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tío Vernon, tía Petunia y Dudley eran los únicos parientes vivos que tenía.
弗农姨父、佩妮姨妈和达力是哈利惟一在世亲戚。
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
我只要一个下午就够了。
Wow oh, Panda, tiene nuestras cosas pero no tu dignidad.
哇哇哦！熊猫，他拿走了我们东西，但是你别失了自份。
Tiene usted idea de cuánto dinero gasté...
你知道我花了多少钱。
No tienes que hacer más que caminar muy lentamente para quedar siempre al sol.
你只要慢慢地走，就可以一直在太阳照耀下。
Tuve que comprar la foto, ? eh?
我得买了照才行？
Es que tengo mucho trabajo que hacer.
我只是… … 有事要忙。
Parece que tenemos una convención de ratones en progreso.
我们似乎正要开一场老鼠大会。
¡Suerte tuviste! ¿Cuánto tiempo duró el curso?
你真幸运！课程持续多久？
¡Qué pena! ¿No tienen ustedes otros del mismo modelo, pero de color oscuro?
真可惜！您们有这一款其他颜色么？
¿No tienen ustedes un plano de la ciudad?
你们没有城市地图吗？
Sí, tienes mala cara, te aconsejo que vayas al médico.
是呢，你脸色不好，我建议你去看看医生吧。
El sepulcro tiene forma circular y contiene, asimismo, un corredor.
墓穴是圆形，还包含一个走廊。
Las hojas tienen un lado liso y brillante y un lado opaco y rugoso.
粽叶分两面，一面较光滑，一面较粗糙。
Al día siguiente mi amigo se tenía que marchar.
第三天，我朋友得走了。
Al mediodía teníamos hambre y nos fuimos a comer a un restaurante.
中午时候，我们很饿，就去了一家餐馆吃饭。
También espero que tengamos la oportunidad de cooperar.
我们也希望我们有合作机会。
Flipar en español no significa tener miedo, flipar significa alucinar.
在西语中flipar意思不是害怕，而是着迷。
¡Ay! ¿Podéis cerrar la puerta de la terraza? Es que tengo frío.
啊！你们能把阳台门关上吗？好冷啊。
“Esa vieja gloria” (referido a una persona que tuvo fama o poder).
那是个有权有钱主儿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了.
语第一册 语(初级) 
人难受。
法不对.
段）
份。
才行？
