有奖纠错
| 划词

Bangladesh acoge con beneplácito el Programa de Acción para la terapia del cáncer.

孟加拉国欢迎原子能机构《治疗癌症行动纲领》。

评价该例句:好评差评指正

El Banco Mundial también ha aumentado su apoyo a la terapia antirretroviral.

世界银行也增加对抗逆转录病毒疗法助。

评价该例句:好评差评指正

La cobertura de la terapia antirretroviral supera el 50% en siete países de América Latina.

在拉丁美洲7个国家里,抗逆转录病毒疗法覆盖率超过了50%。

评价该例句:好评差评指正

El acceso a la terapia antirretroviral se considera una prioridad para nuestros miembros en África.

获得抗逆转录病毒疗法认为是我们非洲成员一个优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Esto indica que la atención prenatal, especialmente la terapia intensiva de recién nacidos, ha mejorado notablemente.

这表明,产前护理、特别是新生儿特别护理,已经大大改善。

评价该例句:好评差评指正

Si no se observa la terapia, pueden aparecer cepas resistentes del VIH que invaliden el tratamiento.

如果不严格坚持治疗,抗药艾滋病毒菌株就会出现,导致治疗失败。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, el Convenio prohíbe específicamente la concesión de patentes de terapia genética en virtud del artículo 52 4).

例如,《欧洲专公约》第52(4)条明确止向基因疗法发放专

评价该例句:好评差评指正

La solidaridad es una excelente terapia para muchos estados mentales: la arrogancia, la desesperación, la indiferencia, la egolatría.

声援对于许多心理状态是良好治疗,包括傲慢、绝望、冷漠和极端自我。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente, Botswana, Namibia y Uganda proporcionan terapia antirretroviral a más de la cuarta parte de las personas que la necesitan.

博茨瓦纳、纳米比亚和乌干达现在向四分之一以上病患提供抗逆转录病毒疗法。

评价该例句:好评差评指正

Esto es crítico para facilitar el acceso de los niños a la terapia antirretroviral y al tratamiento de infecciones oportunistas.

这对便于儿童获得抗逆转录病毒疗法和治疗机遇感染极为重要。

评价该例句:好评差评指正

Una vez encarcelado, el autor tuvo un grave ataque de asma que obligó a hospitalizarlo en una sala de terapia intensiva.

3 在他之后,他患上了严重哮喘,致使他必须住院,在重病房接受护理。

评价该例句:好评差评指正

Pensamos que se requieren más investigaciones médicas para desarrollar nuevas terapias y vacunas que luchen contra las posibles nuevas cepas de paludismo.

我们认为需要进行更多医学研究,研制新疗法和新疫苗,以防治潜在新型疟疾。

评价该例句:好评差评指正

También se dictan cursos de capacitación explícita en la detección de la trata de seres humanos y en la terapia de las víctimas.

还为侦察贩卖人口活动和受害人待遇举办了专门培训班。

评价该例句:好评差评指正

La capacitación de profesionales en los Estados Miembros sería un elemento fundamental para el éxito del Programa de Acción para la terapia del cáncer.

成员国专业人员培训对于《治疗癌症行动纲领》成功来说尤其重要。

评价该例句:好评差评指正

Las empresas farmacéuticas no podrían impedir la realización de pruebas farmacogenómicas relacionadas con sus productos y se estimularía la investigación sobre las terapias genéticas.

制药公司也不能阻止与其产品有关药用基因测试,从而刺激对基因治疗方法研究。

评价该例句:好评差评指正

En los países en donde se está expandiendo el acceso a la terapia antirretroviral, las personas con SIDA y sus familias tienen hoy nuevas esperanzas.

在那些获得抗逆转录病毒疗法机会得到增加国家里,艾滋病患者及其家庭得到了新生。

评价该例句:好评差评指正

Mi Gobierno ha dado una respuesta multisectorial a la pandemia y ha acrecentado sus esfuerzos en este sentido mediante actividades de promoción, asesoramiento y terapia antirretroviral.

我国政府已经对这个流行病制订跨部门处理办法,通过宣传、咨询和抗逆转录病毒疗法,加大了处理力度。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, en todas las regiones del mundo, incluso en países con recursos muy limitados, el acceso a la terapia antirretroviral ha aumentado considerablemente en los dos últimos años.

因此过去两年里,在所有区域,病患获得抗逆转录病毒疗法机会都大幅度增加了,哪怕在那些资源极度有限国家,情况也是如此。

评价该例句:好评差评指正

El concepto de "orden público" podría tener efectos de calado sobre el desarrollo de la legislación europea sobre patentes en relación con las patentes animales y las patentes sobre terapias genéticas.

`公共秩序'这一概念对关于动物专或基因疗法专欧洲专发展具有深刻影响。

评价该例句:好评差评指正

Promoción de la Medicina y Terapias Indígenas en la Atención Primaria de Salud: El caso de los Náhuat Pipil de Izalco de El Salvador, Serie El Salvador, Nos. 2 y 3 (español)b.

初级保健中推广土著药物和治疗法:萨尔瓦多伊萨科纳华皮皮人,ELS第2及第3集(西班牙文)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


duramadre, duramáter, duramen, duramente, durán, durando, Durango, duranguense, durante, durante la noche,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑广播剧:63号病人

Supe lo de tu enfermedad, y me contaron que vas a empezar una nueva terapia.

但我知道你生病的事,听说你要开始新一轮治疗了。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Se indica una terapia conductal y grabaciones de las sesiones para su posterior evaluación por el comité de psiquiatría.

需对患者采取行为治疗法,同时录音记录诊疗过程便于精神病学委员会进行评估。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Aparte de estas posibilidades, aunque con menos frecuencia la anhedonia también se trata con terapia electroconvulsiva o procesos terapéuticos físicos similares.

除了以上这些可能性以外,尽管非,但快感缺失症也会使用电休克疗法或类似的物理疗法。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Creen que mediante terapia genética no solo es posible retrasar el envejecimiento, sino revertirlo.

他们认为,通过基因疗法不仅可以延缓衰,还可以逆转衰

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合集

Carlos " la Mona" Jiménez sufrió un ACV y está en terapia intensiva para ver la evolución.

卡洛斯·“拉·莫纳” ·希门尼斯中风, 正在接受重症监护以观察病情的展。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

La OMS indicó que se están desarrollando y probando diversas terapias que pueden ser eficaces para combatirlo.

世界卫生组织表示, 正在开试各种可能有效对抗这种疾病的疗法。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Esta alternativa es la que permitirá que varios servicios esenciales puedan seguir funcionando, como las terapias intensivas de los hospitales o la policía.

这种代替方法确保了几个基本服务可以继续运行下去,例如医院里的加护病房或者警察局。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Llevar un diario, el mindfullnes y la terapia son, una vez más, excelentes maneras de comenzar a mejorar todas estas situaciones.

记日记、正念医疗都是,改善上述情况的良好方法。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Para mí, la terapia tiene mucho de docencia.

对我来说,治疗与教学有很大关系。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合集

Preocupación por la salud de Silvina Luna: volvieron a internarla en terapia intensiva.

对西尔维娜·卢娜健康状况的担忧:她被重新送进重症监护室。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La terapia no es que vamos a hacer un agujero en la pared para que puedas salir.

治疗不是我们要在墙上打个洞,这样你就可以出去了。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Su trabajo se convirtió en la base de la terapia conductual, los ejercicios militares y el adiestramiento animal.

他的工作成为行为疗法、军事演习动物训练的基础。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

Al menos 39 centros de terapia antirretrovirales han tenido que cerrar en las partes del país donde hay combates.

在该国生战斗的部分地区,至有 39 个抗逆转录病毒治疗中心不得不关闭。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las terapias hormonales, la inmunoterapia y los tratamientos dirigidos hacia un tipo específico de cáncer son también una alternativa.

激素疗法、免疫疗法针对特定类型癌症的治疗也是一种选择。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

He vuelto a hacer terapia después de hace mucho tiempo y es la primera vez que hago terapia estando bien.

时隔很长一段时间,我再次接受治疗,这是我第一次在健康的情况下接受治疗。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los investigadores sometían a los sujetos a hipnosis, terapia de shock, aislamiento y privación sensorial.

研究人员对受试者进行催眠、休克疗法、隔离感觉剥夺。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Yo diría que la terapia sirve para ver posibilidades que antes no veías.

我会说治疗有助于看到你以前没有看到的可能性。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

16. ¿Funciona la terapia con imanes?

16. 磁疗有效吗?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hacer ejercicio, la meditación de atención plena e ir a terapia es tan importante como el medicamento.

锻炼、正念冥想接受治疗与药物治疗同样重要。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Necesita ir a terapia y hacer terapia, aunque nadie quiere hacer terapia.

他需要治疗,虽然没有人愿意治疗。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


durísimo, durmiente, duro, durotenaz, duunvir, duunviral, duunvirato, duunviro, duvet, duvetina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接