有奖纠错
| 划词

1.El PNUMA actúa de Tesorero del Fondo.

1.环境规划署负责基金财务。

评价该例句:好评差评指正

2.El tesorero advirtió al director que se estaban quedando sin efectivo.

2.出纳员提醒经没有现金了。

评价该例句:好评差评指正

3.El tesorero de la catedral es la persona encargada de cuidar de las reliquias.

3.教堂看守负责看这些遗迹。

评价该例句:好评差评指正

4.El Comité Ejecutivo del CECOEDECON es el órgano rector de la organización y está integrado por 11 miembros: 1 presidente, 1 vicepresidente, 1 secretario, 1 tesorero y otros 7 miembros.

4.本中心执行委员会系本组织机构,由11名成员组成:主席、副主席、秘书、司库和另外7名成员。

评价该例句:好评差评指正

5.De acuerdo con la información disponible, una persona importante de Kismaayo al parecer el tesorero de una organización de la región del Bajo Shabeellaha, ha recibido recientemente fondos de donantes de los Estados del Golfo.

5.有情报表明,基马尤一位知名人士,显然是下谢贝利一组织财务,最近从海收到了大笔捐款。

评价该例句:好评差评指正

6.Clarence Anthony, tesorero de ACGL, también hizo una presentación en la que puso énfasis en los objetivos de la organización en la promoción de la amistad y la entrega de gobernanza a la humanidad y al mundo.

6.联合城市和地方当局组织司库Clarence Anthony先生作了发言,强调了该组织在促进友谊,向人类社会提供经验和向全世界推广经验方面目标。

评价该例句:好评差评指正

7.En la Cumbre participaron administradores de cajas de pensiones internacionales, funcionarios gubernamentales, ejecutivos y tesoreros, que conjuntamente eran responsables de administrar un activo de más de 5 billones de dólares, junto con organizaciones no gubernamentales y altos funcionarios de las Naciones Unidas, que estudiaron la relación entre el riesgo climático y la responsabilidad fiduciaria.

7.峰会使际养恤基金人员、政府官员、企业执行人员以及司库——他们负责资产加在一起远远超过5万亿美元——与非政府组织和联合资深官员聚集一堂,探讨气候风险与信托责任之间联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


moñiga, monigote, moniliasis, moniliforme, monillo, monimiáceo, monín, monipodio, monís, monismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

1.Fungió como tesorera y archivista del convento, además de proteger el sustento de sus hermanas y sobrinas de hombres que intentaron explotarlas.

担任修道院的财务主管和档案管理员,还保护的姐妹和侄女的生计,不受那些试图剥削的男人的影响。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

2.Según la investigación, decidieron espiar al entonces tesorero del partido, Luis Bárcenas, y robarle pruebas sobre el caso Gürtel para evitar que acabaran en manos del juez.

根据调查,他决定监视该党时任财务主管路易斯·巴尔塞纳斯(Luis Bárcenas),并从他那里窃取有关古尔特尔案的证据,以防止案件最终落入法官手中。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

3.Era el tesorero de la revolución en la circunscripción de Macondo. Había hecho un penoso viaje de seis días, arrastrando la mula muerta de hambre, para llegar a tiempo al armisticio.

他是马孔多地区起义部队的财务。为了及时赶到,他拖着一匹饿的骡子,经历了六天困难的行程。

「百年孤独 Cien años de soledad」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年12月合集

4.Definieron dos cargos clave en Justicia. Alejandro Melik, exsecretario penal y abogado cercano a Cúneo Libarona, va a la Oficina Anticorrupción, y Carlos Medina, tesorero del Colegio de Escribanos, a Asuntos Registrales, que controla la Inspección General de Justicia.

在司法中定义了两个关键职位。与库内奥·利巴罗纳关系密切的前刑事秘书兼律师亚历杭德罗·梅利克(Alejandro Melik)前往反腐败办公室,公证人学院财务主管卡洛斯·梅迪纳(Carlos Medina)则前往登记事务部,该事务部负责控制司法总检查。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

5.Mi benefactora y fiel tesorera, a quien había encomendado todo mi dinero, estaba viva pero había padecido muchas desgracias.

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

6.También ha reconocido reuniones con otros dos procesados en el caso Kitchen por, supuestamente, espiar a Luis Bárcenas, pero dice que tampoco con ellos habló del ex tesorero.

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monoecio, monoestrual, monófago, monofásico, monofilético, monofilo, monofisismo, monofisista, monogamia, monógamo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接