有奖纠错
| 划词

El lino y el algodón son plantas textiles.

亚麻和棉花是可供纺织的植物

评价该例句:好评差评指正

Su hermana es una obrera textil.

他姐姐是个纺织女工

评价该例句:好评差评指正

Entre los tratamientos figuran el uso de precalentadores, precipitadores electrostáticos, filtros textiles y filtros de carbón activado.

处理方法包括使用预热器、静电除尘器、纤维过滤器和活性碳过滤器。

评价该例句:好评差评指正

Se importan principalmente alimentos, productos derivados del petróleo, piezas de maquinaria, materiales de construcción, productos textiles y prendas de vestir.

进口品主要是粮食和石油产品、机器零部件、建材、纺织品和服装。

评价该例句:好评差评指正

El algodón, el azúcar, el cemento y los productos textiles y químicos desempeñan un importante papel en la economía del país.

棉纱、纺织、蔗糖、水泥和化工在济中发挥着重要作用。

评价该例句:好评差评指正

El mismo Fondo ha financiado también un proyecto para evaluar las perspectivas de rehabilitación de un fábrica textil en Gulbahar (Afganistán).

该基金还为一个评估阿富汗古尔巴哈纺织厂整顿景的项目提供了资金。

评价该例句:好评差评指正

A continuación figura el sector manufacturero, consistente en refinerías de petróleo, industria textil, equipo electrónico, productos farmacéuticos y montaje de relojes y joyas22.

2004财政,以就业和产出衡量的济健康状况好坏参

评价该例句:好评差评指正

La economía de Sri Lanka depende de la exportación de productos agrícolas y manufacturas de baja gama, como textiles y prendas de vestir.

卡的济依赖农产品出口和纺织、服装等低端制造业。

评价该例句:好评差评指正

La industria Palestina es capaz de responder a la demanda local, regional y mundial de piedra, mármol, productos farmacéuticos, productos agrícolas y géneros textiles.

巴勒坦工业能够满足地方、区域和全球对石材、大理石、医药、农产品以及纺织品的需求。

评价该例句:好评差评指正

Como consecuencia, ha mejorado apreciablemente la calidad de los géneros textiles así como cueros y pieles y se ha creado un gran número de empleos.

结果,纺织品、皮革和毛皮的质量大幅提高并创造了大量就业机会。

评价该例句:好评差评指正

Según estudios preliminares, los países menos adelantados de Asia, que son los más especializados en la exportación de productos textiles, podrían ser los más afectados.

初步研究表明,对专门出口纺织品程度最高的亚洲最不发达国家的打击可能最严重。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, el valor generado por la distribución representa el 70% del valor total de los productos textiles y más del 75% de los productos alimenticios.

例如,分销创造的价值占纺织品总价值的70%,在食品总价值中所占比例超过75%。

评价该例句:好评差评指正

En las últimas dos décadas, los textiles y el vestido habían ocupado el segundo lugar entre los productos más dinámicos del comercio en todo el mundo.

过去二十纺织品和服装一直是世界贸易中最具活力的产品。

评价该例句:好评差评指正

Se observan síntomas precursores de un aumento de las tensiones en la política de comercio internacional, con un ejemplo reciente en el ramo de los textiles.

有迹象显示,国际贸易政策将出现日益紧张的情况,纺织品问题就是最近发生的例子

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, Austria preparó un manual basado en un análisis desglosado por sexo de 39 acuerdos colectivos realizados por trabajadores de las industrias metalúrgica y textil.

例如,奥地利从性别角度分析了金属和纺织行业39份劳资协议,并据此编写了一本手册

评价该例句:好评差评指正

También se expresó cierta preocupación en cuanto a que los contingentes de productos textiles fueran reemplazados por medidas antidumping y otras medidas consistentes en obstáculos no arancelarios.

还有人表示关切,纺织品配额可能被反倾销措施和其他非关税壁垒措施取代。

评价该例句:好评差评指正

La ausencia en el trabajo, unido a la enfermedad, son en general características de una tendencia creciente especialmente en la metalurgia, la construcción y la industria textil.

缺勤加生病的大趋势越来越明显,特别是在冶金、建筑和纺织行业

评价该例句:好评差评指正

Saha Union Group, un conglomerado de 58 empresas dedicadas a los productos textiles, y Mitrphol Sugar, que se dedica a los productos azucareros, tienen actividades en China.

Mitrphol Sugar公司从事糖产品营,在中国开展了活动。

评价该例句:好评差评指正

Los bienes producidos para la exportación incluyen relojes, productos textiles, equipo electrónico, productos farmacéuticos y ron, que representa el 15% de los ingresos de exportación del Territorio.

出口制品包括手表、纺织品、电子产品、药品和朗姆酒,朗姆酒占领土出口收入的15%。

评价该例句:好评差评指正

Así pues, por ejemplo, el precio del algodón y de la madera descendió aún más, mientras que el precio de los textiles y los muebles se disparó.

因此,举例说,在棉花和木材的价格下跌的时候纺织品和家具的价格却在高涨。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


留尼汪, 留念, 留鸟, 留情, 留任, 留神, 留神别噎着, 留神听某人说话, 留声机, 留守,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界之旅

El Museo Textil de Oaxaca tiene la misión de preservar y celebrar las ricas tradiciones textiles de la región.

瓦哈卡纺织博物馆使命是保护和庆祝该地区丰富纺织传统。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Cuando comenzó la revolución industrial, la industria textil empezó a florecer en Barcelona.

当工业革命开始时,纺织业在巴塞罗那开始蓬勃发展。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译册)

En concreto el sector textil, junto con el de la electrónica y el sector del metal.

具体说来,是纺织部门还有电子与炼金部门。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Bueno, en el textil tenemos un problema global.

好吧,在纺织品方面,我们遇到了一个全球性问题。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年6月合集

Los peores índices se registraron en el rubro indumentaria, y textil.

最差指数出现在服装和纺织品类别

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年10月合集

Electrónicos, motos, agencias de viaje, juguetes y textiles, algunos de los rubros más afectados.

电子产品、摩托车、旅行社、玩具和纺织品是受影响最严重一些商品。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Al ver, me pongo a pensar en las expresiones de los textiles, por ejemplo, ¿no?

看到这些,我不禁思考起纺织品表达方式比如说,对吧?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Once kilos de textiles que tiramos cada año.

我们每年丢弃 11 公斤纺织品

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

La industria textil es la segunda que más daño hace al medio ambiente según la ONU.

根据联合国数据,纺织业是对环境造成第二破坏行业。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Durante el siglo XIX, los franceses controlaron gran parte del comercio textil del país, pero nunca cortaron su relación con Francia.

在19世纪,法国人控制了墨西部分纺织贸易,但从未切断过与法国联系。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Aparte de que estamos destrozando también su industria textil.

除此之外,我们还在摧毁它纺织业。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年1月合集

El sector textil e indumentaria escapó a la tendencia negativa del año con un aumento acumulado de 2,9%.

纺织服装板块摆脱了全年负面走势, 累计上涨2.9%。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Ricardo Aldaya anunció que dejaba Barcelona y se trasladaba con su familia a la Argentina, donde sus industrias textiles flotaban en la gloria.

后来里卡多宣布要离开巴塞罗那,举家移民阿根廷,因为他在当地纺织事业正兴旺呢!

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

El agujero se había tragado la mitad de la calle y la casa azul de tres niveles, donde funcionaba una fábrica textil.

这个洞吞没了半条街道和一座三层蓝色房子,那里有一家纺织厂。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por otro lado, tenemos los microplásticos secundarios, estos provienen de la degradación de botellas, textiles, llantas o cualquier otro objeto hecho de plástico.

另一方面,我们有二次微塑料,它们来自瓶子、纺织品轮胎或任何其他塑料制品降解。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Dos teorías por ejemplo hacen referencia a sendos incendios provocados en dos fábricas textiles, donde trabajaban cientos de mujeres, uno en 1957 y otro en 1908.

例如,有两种理论,指是1857年和1908年分别在两个纺织工厂中发生两场火灾有数百名女性在这两家工厂里工作。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cuando la ropa se moja, los espacios entre las fibras se llenan de agua y se crea una fina capa de agua en el textil.

当衣服弄湿时,纤维之间空间充满水,并在纺织品上形成一层薄薄

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El Museo Larco, es un tesoro cultural que alberga más de 50,000 piezas, incluyendo delicadas cerámicas mochicas, textiles y joyas de oro y plata.

拉科博物馆是一座文化瑰宝,藏有 50,000 多件藏品,包括精致莫切陶瓷、纺织品和金银珠宝。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Sus salas exhiben cerámicas, textiles, joyas, momias y otros tesoros que narran la historia y el legado de civilizaciones como los mochicas, nazcas e incas.

其房间展出陶瓷、纺织品珠宝、木乃伊和其他珍品,讲述着莫奇卡斯、纳斯卡和印加等文明历史和遗产。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Entre el final de la Edad Media y el siglo XVI, la ciudad vivió una época de esplendor gracias al comercio de la lana y la industria textil.

在中世纪末到16世纪之间,由于羊毛贸易和纺织工业,这座城市经历了辉煌时期。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


留言, 留言簿, 留洋, 留一手, 留意, 留意的, 留影, 留用, 留有余地, 留置权,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接