1.Los niños tenían hambre, los padres ayunaban para alimentar a sus hijos, y la viruela, el tifus o la difteria empezaron a hacer su mortífera aparición.

孩子们吃不饱，为了把粮食留给孩子吃，做父母只好饿肚子。另外，天花、斑疹、伤寒、白喉等致命传染病也开始蔓延起。

2.Durante el primer invierno que Florence pasó en Scutari, murieron allí 4000 soldados, el 90% de ellos por enfermedades contraídas en el hospital militar, como el tifus, el cólera o la disentería.

佛罗萨在斯库塔里度一个冬天，有4000名士兵在那里死亡， 其中90%死于军医院感染疾病，如斑疹伤寒、霍乱或痢疾。机翻

3.En el año de 1695 se desató una epidemia de tifus en toda la capital de la Nueva España, causó grandes estragos en la ciudad, pero principalmente en el convento de San Jerónimo con una mortandad del 90%.

1695年，斑疹伤寒流行病在整个新西班牙首都爆发了，在城市中造成了巨大破坏，但主要是在圣杰罗尼莫修道院，死亡率达到90%。

4.En Canarias ya está el tifus, es que metemos el tifus aquí.