El Vicepresidente de la Comisión, Sr. Stefano Toscano (Suiza), corrige oralmente el proyecto de resolución.
员会副主席斯特
·
斯卡先生（瑞士）口头更正了决议草
。
El Sr. Toscano (Suiza) dice que en el cuarto párrafo del preámbulo debe sustituirse la palabra "Observando" por "Tomando nota de" y anuncia algunos pequeños cambios editoriales que entrañan la colocación de las comas.
Toscano先生（瑞士）说，应将序言部分第四段中
“Noting（注意到）”改为“Taking note（注意到）”，并宣布包括标上逗号在内其他多处细小编辑上改动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Llegamos a Arezzo un poco antes del medio día, y perdimos más de dos horas buscando el castillo renacentista que el escritor venezolano Miguel Otero Silva había comprado en aquel recodo idílico de la campiña toscana.
我们
近中午时抵达阿雷佐，但是又花了两个多小时才找到委内瑞拉作家米格尔·奥特罗·席尔瓦在托斯卡纳原野上充满田园气息的河湾买下的文艺复兴时期的城堡。
La variedad toscana (más precisamente la florentina) fue la que terminó ejerciendo mayor influencia, en gran medida gracias a escritores como Dante Alighieri, Petrarca y Boccaccio, quienes, con sus obras, elevaron el dialecto toscano a una posición de prestigio.
托斯卡纳方言（更具体地说是佛罗伦萨方言）最终产生了最大的影响，这在很大程度上要归功于但丁·阿利吉耶里、彼特拉克和薄伽丘等作家，
们的作品
托斯卡纳方言提升到了一个受尊敬的地位。
En Florencia, ciudad rica y famosa de Italia, en la provincia que llaman Toscana, vivían Anselmo y Lotario, dos caballeros ricos y principales, y tan amigos, que, por excelencia y antonomasia, de todos los que los conocían los dos amigos eran llamados.
在意大利托斯卡纳省著名的，繁华城市佛罗伦萨，有两位有钱有势的年青人安塞尔莫和洛塔里奥。两人亲密无间，所有认识
们的人，都称们为“朋友俩”。
Unos han pasado de hablar latín a hablar italiano (o toscano) y los otros han pasado de hablar griego a hablar… griego, pero el griego actual es más o menos igual de diferente respecto al griego clásico que el italiano respecto al latín.
有些人从说拉丁语变成说意大利语（或托斯卡纳语）， 另一些人从说希腊语变成说… … 希腊语，但今天的希腊语与古典希腊语或多或少的不同， 就像意大利语与拉丁语的不同一样。
分地区的公共假期。
缓
对于下
