En Alemania, se suelen decorar las mesas con figuritas de un limpiachimenea y un cerdito con un trébol.

在德国，会用干净的雪人和小猪造型来装饰桌子。

Un trébol de cuatro hojas o una pata de conejo.

或兔子脚。

En el aire había una frescura como si el viento hubiera soplado sobre los dulces campos de tréboles.

空气中弥漫着一股清新的气息，仿佛风吹过甜蜜的三田。

Ana descendió como un ciervo por la cuesta de los tréboles y desapareció entre las sombras del Bosque Embrujado.

安娜像鹿一样沿着三斜坡下降，消失在闹鬼森的阴影中。

De pronto Ana salió; lenta pero determinadamente se dirigió al campo de los tréboles, luego cruzó el puente de troncos y luego los bosques, alumbrada por una pálida luna.

突然安娜走了出来；她缓慢而坚定地走向三田，然后穿过独木桥，然后穿过苍白月光照亮的树。

El trébol es el símbolo de Irlanda. ¿Por qué no vamos a poder mostrar nuestras simpatías? —dijo la señora Finnigan—. Tendríais que ver lo que han colgado los búlgaros en sus tiendas.

“啊，为什么我们不能用我们喜欢的颜色呢？”芬尼更太太问，“你们应当看一下保加利亚是拿什么来炫耀的。

Tercera victoria del trébol en 3 partidos.

Gozaba del aire cálido, impregnado del aroma de los campos de trébol y de las rosas silvestres, las lilas y la madreselva, por no hablar ya de la aspérula, las primaveras y la menta rizada.

Así, Trébol podrá botar todas sus botellas.

这样，特雷柏就能扔掉瓶子了。

No es correcto dejar botellas en el suelo así, Trébol.

把瓶子这样丢在地上是不对的，特雷柏。

Ahí es donde botaremos las botellas de Trébol.

就是特雷柏扔瓶子的地方。

Aquí está Trébol, justo lo que necesitas.

都好了，特雷柏，你需要的都有了。