Los mineros viven en la región con los trabajadores.
矿主和人们一起住在矿区。
Somos un grupo super solidario, y trabajador.
我们是一个勤劳且超的队。
El trabajador franquea la entrada a los visitantes.
人员放参观们进来。
Forma en las filas de los trabajadores voluntarios.
他是义务劳动大军中的一员.
Eres muy trabajador, ¡No te preocupes por el examen!
你很勤劳的，就别担心那个考试了！
Nuestra literatura y nuestro arte sirven al pueblo trabajador.
我们的文学艺术是为劳动人民服务的。
Esto les coloca en desventaja respecto a otros trabajadores.
这就使他们与其他人相比处于不利地位。
Cientos de trabajadores españoles emigran al sur de Francia para la vendimia.
萄收获期，几百名西班牙劳动迁移到法国南部。
Un tercer grupo estaba conformado por trabajadores agrícolas estacionales y pastores.
季节性农业和牧羊人属第三类。
El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.
斯洛伐克共和国的计划也处理移徙妇女的问题。
Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.
人员目前正接受培训以照管这些儿童。
Existen también otros programas dirigidos por trabajadores sociales en las diferentes cárceles.
社会还在不同的监狱实施了另外一些方案。
Esta definición abarca a los trabajadores desmoralizados que no buscan activamente empleo.
定义中包括因受挫折而不再积极寻找的人。
El Código se aplica a los trabajadores del sector privado y semipúblico.
《劳动法》适用于私营和半公营部门的人。
En la actualidad, se estima que el sistema brinda protección a 415.000 trabajadores.
据估计，目前已有415 000 名人得到该计划的保护。
Muchas de ellas se han convertido en trabajadores migrantes en países vecinos.
很多人成了邻国的移徙人。
Estos días hay una gran huelga de trabajadores en el centro de la ciudad.
最近几天市中心有一场人大罢。
Nuestro arte y nuestra literatura deben servir a millones y decenas de millones de trabajadores.
我们的文艺应当为千千万万劳动人民服务。
La Constitución de la República contempla los mismos derechos para los trabajadores y las trabajadoras.
《宪法》希望男子和妇女在中拥有相同的权利。
En cuarto lugar, los acontecimientos recientes dejaron en claro, justamente, cuan vulnerables son los trabajadores humanitarios.
第四，近来的情况明确显示，人道主义人员是多么易受伤害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se detuvieron también a muchos trabajadores de forma sumamente violenta.
许多极其暴力工人也被捕。
¿Es verdad? Que eres una mujer muy trabajadora.
是真吗？你是一个非常勤奋女生。
Otras piden a los trabajadores que " tuteen" a los clientes.
一些则要求用tú。
Redoblaremos los esfuerzos encaminados a sacar de apuros a los trabajadores urbanos necesitados.
加大城镇困难职工脱困力度。
Algunas empresas piden a los trabajadores que traten a los clientes de " usted" .
一些司会要求工对顾客用usted。
Eso, unido al movimiento obrero, que estaba empapando a las clases sociales trabajadoras.
再加上工人阶级发起工人运动。
Los trabajadores del registro civil son funcionarios, es decir, son trabajadores públicos.
民事登记处工都是务，众服务。
¿Ya hemos dicho que Yuya es una persona muy trabajadora y constante no?
我们不是说过尤娅是一个勤奋，有恒心人吗？
Yo soy amable y trabajador. ¿Cómo es ella?
我很和蔼，也很勤劳。她怎么样？
Siempre fue una persona muy creativa y trabajadora.
她创造性非常强，并且也很努力。
Curiosamente, al ser trabajador del gobierno, no pudo patentarlo.
有趣是，作一名政府工作人，他无法申请专利。
Los trabajadores vacían sus vallas en molinos con agua.
工人们把果实倒进装了水碾磨机中。
Si fueran una categoría de empleo, formaría el 10 % de trabajadores.
如果这是一种职业类别，那么现在驾驶工作占10%劳动者数量。
Trabajadores, se anuncia que es la hora de la siesta.
打工人，午睡时间到。
Estos escudos también se utilizan para adornar los uniformes de algunos trabajadores.
盾牌也用来装饰一些人工作制服。
Es entonces que cada 30 minutos, un dedicado trabajador realiza minuciosas comprobaciones.
每隔30分钟，一位专注工人进行仔细检查。
Luego, los trabajadores lavan las frutas restantes y ponen a secar los granos.
之后工人们清洗掉剩下果肉，将豆子晒干。
Comenzaron con los trabajadores de la Salud que atienden Unidades de Cuidado Intensivo, es decir a pacientes críticos.
最先接种是在重症监护室工作医疗人，他们照顾重型病例。
El pueblo chileno, como quizás algunos de ustedes conocen, es trabajador y solidario.
智利人民也许和诸位中一些人知道那样，是勤奋且团结。
En este lugar explotó una bomba, hubo disparos y murieron siete policías y cuatro trabajadores.
在这里发生了爆炸和枪击，七名警察和四名工人丧生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人们一起住在矿区。
堂 堂 堂 堂 
的
人员放参观
们进来。
萄收获期，几百名西班牙劳动
工人也被捕。
司会要求
工对顾客用usted。
