Nuestro arte y nuestra literatura deben servir a millones y decenas de millones de trabajadores.
我们文艺应当为千千万万劳动民服。
El trabajador franquea la entrada a los visitantes.
作员放参观者们进来。
Estos días hay una gran huelga de trabajadores en el centro de la ciudad.
最近几天市中心有一场大罢。
Cientos de trabajadores españoles emigran al sur de Francia para la vendimia.
葡萄收获期，几百名西班牙劳动者迁移到法国南部。
Es un trabajador poncho, se demorará mucho en terminar.
他一名懒惰，总拖延。
Forma en las filas de los trabajadores voluntarios.
他劳动大军中一员.
Somos un grupo super solidario, y trabajador.
我们一个勤劳且超级团结团队。
Nuestra literatura y nuestro arte sirven al pueblo trabajador.
我们文学艺术为劳动民服。
Los mineros viven en la región con los trabajadores.
矿主们一起住在矿区。
Eres muy trabajador, ¡No te preocupes por el examen!
你很勤劳，就别担心那个考试了！
Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.
作员目前正接受培训以照管这些儿童。
Muchas de ellas se han convertido en trabajadores migrantes en países vecinos.
很多成了邻国移徙。
Las mujeres representan el 60% de los 550 millones de trabajadores pobres del mundo.
在全世界5.5亿贫穷劳动者中，妇女占60％。
En la República de Corea, el 60% de los trabajadores son mujeres.
在大韩民国，60％作员妇女。
En numerosos países, los trabajadores de la salud se encuentran en “una precaria situación”.
在许多国家，保健作者处于“岌岌可危状况”。
El programa localiza a los jóvenes desorientados gracias a la ayuda de trabajadores sociales locales.
此方案依靠地方社会作者帮助确定流浪年青处所。
Muchos países alientan y fomentan la creación de asociaciones entre empleadores, trabajadores e instituciones educacionales.
许多国家鼓励并促进雇主、及教育机构之间伙伴关系。
El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.
斯洛伐克共国计划也处理移徙妇女问题。
¿Es hija, madre, esposa, patriota, gobernante, hermana, intelectual, trabajadora?
女儿，母亲，妻子，爱国者，决策者，姐妹，思想者还劳动者？
Sólo en África, se calculaba que hacía falta 1 millón más de trabajadores sanitarios.
据估计为防治艾滋病、结核病疟疾，仅非洲就再需要100万卫生作者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Algunas empresas piden a los trabajadores que traten a los clientes de " usted" .
一些公司会要求员对顾客用usted。
Otras piden a los trabajadores que " tuteen" a los clientes.
一些则要求用tú。
Pero también hubo trabajadores de distinta clase y hasta esclavos.
但也有来自不同阶级的人甚奴隶。
Yo soy amable y trabajador. ¿Cómo es ella?
我很和蔼，也很勤劳。她怎么样？
Curiosamente, al ser trabajador del gobierno, no pudo patentarlo.
有趣的是，作为一名政府作人员，他无法申请专利。
Es entonces que cada 30 minutos, un dedicado trabajador realiza minuciosas comprobaciones.
每隔30分钟，一位专注的人进行仔细的检查。
En la década de 1890 los trabajadores formaron el Club de fútbol de Bilbao.
1890 年代，人们组建了毕尔巴鄂足球俱乐部。
Los trabajadores vacían sus vallas en molinos con agua.
人们把果实倒进装了水的碾磨机中。
Luego, los trabajadores lavan las frutas restantes y ponen a secar los granos.
之后人们清洗掉剩下的果肉，将豆子晒干。
Si fueran una categoría de empleo, formaría el 10 % de trabajadores.
如果这是一种职业类别，那么现在驾驶作占10%的劳动者数量。
Y a las denuncias de los desalojados se le sumaron las de los trabajadores.
被驱逐者的投诉之外，人们的投诉也接。
Trabajadores, se anuncia que es la hora de la siesta.
打人，午睡时间到。
El pueblo chileno, como quizás algunos de ustedes conocen, es trabajador y solidario.
智利人民也许和诸位中的一些人知道的那样，是勤奋且团结的。
Se detuvieron también a muchos trabajadores de forma sumamente violenta.
许多极其暴力的人也被捕。
Estos escudos también se utilizan para adornar los uniformes de algunos trabajadores.
盾牌也用来装饰一些人的作制服。
Dice que eres muy buen muchacho y que eres el más inteligente y trabajador del grupo.
听说你是一个很好的男孩子，并且你是班级里最聪明最勤劳的。
¿Es verdad? Que eres una mujer muy trabajadora.
是真的吗？你是一个非常勤奋的女生。
Sí, yo diría que soy muy trabajador, soy precavido y también diría que soy muy observador.
是的，我会说我是一个勤奋的人，我很谨慎，我也觉得我有很好的洞察力。
Y hay muchos empresarios y trabajadores autónomos que van a entender lo que digo.
且有很多企业家和个体户会明白我说的话。
Para colmo, los trabajadores no tienen un salario, sino que están bajo el sistema del cachorreo.
更糟糕的是，矿们是没有薪水的，是实行非正式的作制（又称“cachorreo”）。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
文艺应当为千千万万劳动
民服
。
作
一名懒惰
奴隶。
