El Sumo es un deporte tradicional japonés.
相扑是日本体育活动。
Natilla es un plato tradicional para la Navidad.
奶玉米是圣诞节菜肴。
En ese cuadro se ve la influencia del estilo tradicional.
在那幅画中可以看到风格影响。
En la arquitectura tradicional china, la madera es un elemento indispensable.
在中国建筑中，木材是一个必不可少因素。
La comida tradicional china fue el plato preferido por los turistas.
中国食物是游客最爱。
La gorra forma parte del uniforme tradicional de los jugadores de béisbol.
帽子是棒球手们制服一部分。
Entretanto, las relaciones entre los consejos locales y el sistema tribal tradicional evolucionan satisfactoriamente.
与此同时，当地市政厅与酋长领地制度间关系演变情况令人满意。
No deberíamos limitarnos a las cuestiones tradicionales.
我们不应局限于问题。
La agricultura es una industria tradicional.
农业是一门产业。
Tradicionalmente se adjudican a mujeres ciertas carteras ministeriales.
上妇女担任妇女发展、社会福利和特殊教育部长、教育部长和人口福利部长。
En las zonas rurales, los papeles tradicionales están cambiando.
农村妇女所扮演角色正在发生变化。
Sin embargo, los derechos están condicionados a las prácticas tradicionales.
不过，这些权利都以做法为条件。
Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.
许制度和办法已经得到审查和更替。
Tradicionalmente las tres oficinas regionales mencionadas han tenido que autofinanciarse.
历史上，上述三个区域办事处都必须自己筹集经费。
Tradicionalmente aprobamos por consenso el proyecto de resolución relativo al UNIDIR.
我们上皆以协商一致方式通过有关裁研所决议草案。
Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.
不过，在土耳其仍能感受到价值观和习俗影响。
La mayoría de esas mujeres está sometida a limitaciones tradicionales y culturales.
绝大数这样妇女都遵从和文化约束。
Tradicionalmente la propiedad de la tierra ha sido comunitaria en la región.
达尔富尔土地上归集体所有。
Esta es una práctica muy difundida que está arraigada en normas tradicionales obsoletas.
这一做法很普遍，依循是过时习俗。
El modelo de familia tradicional suele ser elegido con mayor frecuencia por extranjeros.
非爱沙尼亚人比较尊重家庭模式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bueno, pues Mercado Navideño Tradicional de Sevilla, check.
好了，塞维利亚传统圣诞集市，任务完了。
Sí, es uno de los más tradicionales de México.
是的。这是墨西哥的最传统的街区之一。
China aún es un país muy tradicional. ¿y en España?
中国依旧是一个非常传统的国家。那在西班牙呢？
Bueno, el calendario chino tradicional se compone de dos sistemas superpuestos.
因为中国的传统历法是由两个重叠的系统构的。
Promoveremos la revigorización y el desarrollo de la medicina y la farmacología tradicionales chinas.
促进中医药振兴发展。
Uno de los espectáculos más tradicionales en Valladolid es el de gigantes y cabezudos.
在巴亚多利德最典型的一个节目之一是巨人和大头人。
Como notarán, la transformación de Lupin no es como la de un hombre lobo tradicional.
你们会注意到卢平的变身和传统的狼人不同。
A finales de los 20 el sistema de justicia tradicional ya no es válido socialmente.
到了20年代末期，传统的司法体系从社会层面讲基本了废纸。
Estos son los más tradicionales en España.
这些是西班牙最传统的桌游了。
El deporte chino tradicional con competir el bote del dragón ha ganado el renombre mundial.
赛龙舟这项中国传统运享有世界声誉。
Apoyaremos la transmisión, la innovación y el desarrollo de la medicina y la farmacología tradicionales chinas.
支持中医药事业传承创新发展。
Las industrias emergentes se robustecieron constantemente y las tradicionales aceleraron su actualización.
新兴产业持续壮大，传统产业加快升级。
Ella mezcla flamenco más tradicional con coplas y con sonidos modernos, como el trap, hiphop incluso el reggaeton.
她将传统弗拉门戈与民歌和现代歌曲，比如trap、嘻哈甚至雷击顿音乐融合到一起。
Promover la transformación y actualización de las industrias tradicionales.
推传统产业改造提升。
¿Que aquí lo tradicional es cortar romero o qué?
这里的传统是要摘迷迭香还是什么？
No esperes un servicio rápido, especialmente en restaurantes tradicionales.
你不要指望得到快服务，尤其是在一些传统餐厅里。
Una mezcla de ciudad moderna con mucha cosa tradicional.
它是一个现代化的城市，又拥有很多传统的东西。
El próximo miércoles en la tradicional plaza de Brihuega...
下周三在贝理优加传统斗牛场。
Esta mañana se ha celebrado el tradicional Sorteo de Navidad.
今天上午举行了圣诞彩票的抽签。
El bai ju es el licor destilado tradicional de China.
白酒是中国传统特有的蒸馏酒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
体育活动。
间
了。
西班牙语第一册
是巨人和大头人。
享有世界声誉。
服务，尤其是在一些
