有奖纠错
| 划词

Masticó el trozo de carne antes de tragarlo.

这块肉要嚼烂了再咽下去。

评价该例句:好评差评指正

Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?

这是很危险的,你怎么能嚼也不嚼,就把食物吞下去呢?

评价该例句:好评差评指正

Las píldoras, tragadas una a una, pueden ser amargas, pero la dosis, en este caso, no será efectiva a menos que las tomemos todas.

可能难以下咽,但除非我们全吞下,否则这服是无效的。

评价该例句:好评差评指正

El consumo de gasolina y diésel causa emisiones de partículas finas e hidrocarburos, incluidos hidrocarburos aromáticos policíclicos carcinógenos, en tanto que el consumo de carbón libera arsénico, mercurio y otros metales pesados tóxicos para los seres humanos y los animales si se inhalan o tragan.

燃料的燃烧可造成微小颗粒碳氢化合物的排放,其中包括具有致癌性的多环芳香族碳氢化合物(PAH),而煤碳燃烧则可排放出吸入或吞入后对人体动物具有毒性的砷、汞其他重金属。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


银条, 银铜合金, 银箱, 银屑病, 银杏, 银鱼, 银圆, 银质奖, 银朱, 银朱涂料,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海(精版)

" Luego virara y se lo tragará" pensó.

就会掉过头来把饵吞下去的,他想。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Seguro que quería que le tragara la tierra.

他恨不钻进地底。

评价该例句:好评差评指正
经旧约之出埃及记

12 Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.

12 你伸出右手,地便吞灭他们。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Ni que se los haya tragado la tierra.

就是大地将他们吞了也要找到他们。’

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Así que recibí muchos golpes y me los tragué.

就这样我被打了很多次,但是我只能默默承受。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

De pronto, una boca inmensa se lo tragó para cambiar su destino.

突然,一张大嘴将他吞没,改变了他的命运。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Tuvo que dejarlo enfriar en la taza, y por último lo tragó sin sentir náuseas.

他只好把肉汤倒在杯子里,等凉可以喝了,才把肉汤喝下去,一口也没有哽住过。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Trago típico que es el pisco sour.

特色饮料是皮斯科酸酒。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los colombianos no se enamoran, ¿los colombianos están...? Tragados.

当哥伦比亚人谈恋爱时不说“se enamoran”,而是说?会说“están tragados”。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

¡Pues ya se ha tragado dos ranas y una babosa!

怎么办啊?那家伙已经吃掉三个人了!

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Tragué saliva, logré contenerme y conseguí acomodarme de nuevo al diálogo.

我使劲咽了下口水,终于忍住眼泪,开始谈话。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Me da mi hija ha tragado un producto de limpieza por error.

我的孩子误食了干燥剂。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Susana San Juan, semidormida, estiró la lengua y se tragó la hostia.

·胡安半睡半醒的样子,伸出舌头,吞下了饼。

评价该例句:好评差评指正
格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm

¡Grandullón, nunca estás harto! ¿Crees que voy a dejar que te tragues lo que tanto sacrificio me ha costado?

你这傻大个真是个贪无厌的家伙,要把我幸苦挣来的东西消耗尽吗?"

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

El hombre tragó uno tras otros dos vasos, pero no sintió nada en la garganta.

他一连喝了两杯,喉咙里仍没有什么感觉。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

La señora Ross me miró y deseé que me tragara la tierra.

罗斯夫人看着我,我希望大地能吞掉我。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Por eso no podemos tragar y respirar a la vez.

这就是为什么我们不能同时吞咽和呼吸。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Se traga lo que encuentra en el camino.

他吞下了他在路上发现的东西。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Delaura se comió entonces la cucharada de frijoles, la saboreó, y se la tragó sin masticar con gestos reales de repugnancia.

于时, 德劳拉自己吃了一勺黑菜豆, 品了品味道, 没有嚼便带着非常厌恶的表情吞了下去。

评价该例句:好评差评指正
听故事记单词

Lo busqué por el campo y el bosque pero se lo ha tragado la tierra.

“我去田里找过了,还有森林里,但是完全就像被大地吞噬了一样,找不到啊。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


淫威, 淫猥, 淫亵, 淫羊霍, 淫雨, , 寅吃卯粮, 寅时, , ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接