1.No solo es reciente en nuestro idioma, sino que además lleva consigo un trasfondo social significativo.

它不仅是最近才出现在我们语言中，而且还具有重要社会背景。

2.Y la genialidad de Jane Austen es este trasfondo de burla sutil.

而简·奥斯汀高明之处在于这种微妙讽刺背景。机翻

3.En el trasfondo de la posible decisión, una vieja encrucijada, la salud global y la economía.

在可能做出决定背景下，全球健康和经济是一个古老十字路口。机翻

4.De hecho, esta expresión que te acabo de enseñar, no solo de pan vive el hombre, tiene un trasfondo religioso, pero yo voy a ir al grano.

事实上，我刚才向大家展示，" no solo de pan vive el hombre " 这一表达方式就有背景，但我还是要说重点。

5.Hemingway sugiere que las acciones más comunes tienen un trasfondo religioso, un horizonte que trasciende a los personajes pero que no se puede alcanzar y ni siquiera discutir.

海明威认为， 最常见行为都有背景，是一种超越人物但无法触及甚至讨论地平线。机翻

6.Pero, fuera de eso, también el trasfondo de la música y de mi carrera y todo siempre quiero que esté destinado a un mensaje positivo y que tenga una letra personal.

但是，除此之外，我音乐和事业背后也总是希望传递一个积极信息，并且歌词具有个人色彩。机翻

7.Lo que nos debería preocupar es el trasfondo, esto es un reflejo claro de los problemas que tiene la estructura social y económica y, esa decisión es un grito desesperado que nos muestra las carencias y dificultades de los más vulnerables.

我们应该关心是背景，这是社会经济结构存在问题清晰反映，这一决定是绝望呼声， 向我们展示了最弱势群体缺点和困难。机翻

8.La capacidad de sentir lo que siente el otro tiene un trasfondo evolutivo y de supervivencia.

9.Pero luego hay un trasfondo lírico muy importante

10.Un thriller con toques de comedia negra, con el trasfondo de la cultura del pelotazo y la llegada del euro a España.

11.Y para Natalia Huarte el MAX a mejor actriz por su papel en " PSICOSIS 4.48" , una obra que explora el trasfondo de la salud mental.

12.La combinación de aquellas letras con tanto trasfondo de los hermanos Cano, junto a su voz, hasta llegar a los 25 millones de discos vendidos en todo el mundo.

13.Muchas veces, detrás hay un trasfondo de querer colgarlo en redes, buscar likes, comentarios, de seguidores, sobre todo, esa pertenencia y admiración de grupo de querer decir, " yo estoy aquí" .

14.Si hablamos del trasfondo moral, hay cierta ambigüedad, porque pasa por una firme defensa del matrimonio como canalización social de los deseos, que tiene que ser respetada para evitar las más fatales consecuencias.

15.O sea, hay que currar, soy la gente novel, trasfondo las horas y horas de tele que he visto, las horas que he estado ahí indagando que sí, uno que sí, el otro que sí, tal.