Algo sabe de la captura del general y querrá armarse de traída cuando los cuques carguen con el viejo.

看来，他已经听到一点关于逮捕将军的风声，想趁大兵们来抓老子的时候，趁火打劫把她弄走。”

La verdad es que no la puedo ver ni en pintura, porque dicen las malas lenguas que todas sus historias son traídas por los pelos.

说实话，我受不了她，因为有流言说她讲的事情都是编造出来的。

11 Toma, te ruego, mi dádiva que te es traída; porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. Y porfió con él, y tomóla.

11 求收下我带来给的礼物。因为神恩待我，使我充足。雅各再三地求他，他才收下了。

Hoy vamos a visitar un supermercado chino donde venden muchísimas cosas chinas, traídas de la mismísima China, en donde te atienden chinos ubicado en la ciudad de México, específicamente en Polanco.

今天我们要探访一超市，里面卖超多货，都是从直接进口的，由人经营的，位于墨西哥城，具体在波兰科区。

Y desde ese año desde mil cuatrocientos sesenta fue fabricada y años más tarde fue traída aquí a Honduras precisamente a Comayagua ya que era la capital de Nueva España.

从那一年（一千四百六十年）开始，它开始制造，几年后被带到了洪都拉斯，确切地说是科马亚瓜，因为它是新西班牙的首都。

Bien, veo que de ahora en adelante tendré que medir mis palabras, Marilla, ya que los sentimientos de una huérfana traída quién sabe de dónde tienen que ser considerados en primer lugar.

“好吧，我想从现在开始我得斟酌一下自己的话了，玛丽拉，因为首先要考虑的是一个不知道从哪里来的孤儿的感受。”

Y la violencia de las olas traídas por los ferrys que llegan todos los días con miles de turistas a bordo.

La oportunidad se la ha dado la Compañía de la Fundación LaJoven con esta obra inspirada en Guerra y Paz de Tolstoy traída a nuestros días.

Se ha localizado en el río donde se capta el agua de la traída la presencia de norovirus, el mismo que durante el mes de junio ocasionó un brote de gastroenteritis.

Las características de la virgen de guadalupe es que a diferencia de las demás imágenes traídas de europa américa, es que esta virgen tiene un aspecto de una mujer nativa de méxico.

Pero no tengo ese fino paladar que tiene mucha gente que detesta cualquier tipo de café que no sea, pues, eso, de una máquina de café italiana, traída de Italia y con Made in Italy ahí al lado.