Tres cuartos, está rico, me gusta.

四分之三熟，很好吃，我喜欢。

Tenemos más de tres cuartos de hora de marcha.

们要行军近一个小时呢。”

La casa tiene varios dormitorios, dos salas, dos cocinas y tres cuartos de baño.

套房子有很多卧室，两间客厅，两间厨房和三间卫生间。

El airbnb es para cuatro personas pero nos vamos a quedar tres, aquí hay tres cuartos.

家民宿可以住四个人，但我们只有三个人，儿有三间房。

Nos quedamos así tres cuartos de hora, quizá más. ¿Quién va a ganar, quién se rinde primero?

我们就样干了四十五分钟，也许更长。谁赢，谁输？

Y al cabo de tres cuartos de hora, la chica todavía no ha aparecido y decido volver a casa.

三刻钟过去后，女孩仍然没有出现。我决定回家。

Como al cabo de tres cuartos de hora, un negro de unos ochenta años apareció y me preguntó qué quería.

大约过了四十五分钟， 一个八十岁左右的老黑人开了门，问我干什么。

Hay lugares donde no pueden entrar los muggles, pero imagínate que intentáramos meter a miles de magos en el callejón Diagon o en el andén nueve y tres cuartos...

有些地方马格是无法洞察的，但想象一下吧，要把十万个巫士塞到迪安更港。

Y nunca leo libro alguno a menos que la señorita Stacy o la señora Alian lo juzguen conveniente para una niña de trece años y tres cuartos.

我从来不读一本书，除非史黛西小姐或艾伦太太认为本书适合十三又四分之三的女孩。

El crecimiento de PIB mundial pasará del 2,6 % registrado el año pasado al 2,4% en 2024, esto es, casi tres cuartos de punto porcentual por debajo del promedio de la década de 2010.

全球 GDP 增长率将从去年的 2.6% 升至 2024 年的 2.4%，比 2010 年代的平均水平低近四分之三个百分点。

Oye dar los tres cuartos y luego las diez.

Y arriba son solo tres cuartos y un baño.

Yo hago todos los días dos horas corriendo y tres cuartos de hora en bicicleta.

Además de que la marcha española venía de tres cuartos puestos en los JJ.OO. de Tokio.

705. Cuando abrimos las cajas, encontramos que los tres cuartos de los objetos se encontraban rotos.

Pero, como al cabo de tres cuartos de hora la chica todavía no ha aparecido, pues al final decido volver a casa.

Es la primera pieza numismática con la efigie de la princesa Leonor en solitario y en tres cuartos, no de perfil, como es habitual.

Pero, como al cabo a de tres cuartos de hora, la chica todavía no ha aparecido, pues… al final decido volver a casa. ! !

El banco  les había concedido una hipoteca a 35 años e iban a ser vecinos de la misma urbanización a tres  cuartos de hora de la ciudad.

El almíbar de miel es muy fácil, solo hay que echar miel en la cacerola, más o menos esa cantidad que estás viendo y luego tres cuartos de un vaso de agua.