有奖纠错
| 划词

Se trata de reinventarse, de salir de los caminos trillados y encontrar nuevas maneras de lograr cuanto antes nuestros objetivos.

我们需要改头换面,不走路,找新的方法尽快实现我们的目标。

评价该例句:好评差评指正

Confiamos que pronto habrá más ratificaciones e instamos a todos los Estados que aún no lo han hecho a sumarse al Estatuto de Roma y a unirse a nuestros esfuerzos por convertir la expresión “Nunca más”, que desde la Primera Guerra Mundial ha sido una expresión trillada, en hechos concretos.

我们相信,不久将有更多的国家批准。 我们鼓励所有尚未加入《罗马规约》的国家加入,和我们一起第一次世界大战以来屡见不鲜的“永不重演”的誓言变为行动。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Soni (Canadá), hablando también en nombre de Australia y Nueva Zelandia, dice que la Asamblea General ha dedicado demasiado tiempo a un trillado debate sobre la financiación del programa ordinario de cooperación técnica, cuando las únicas consideraciones pertinentes son si el programa logra resultados sobre el terreno y si genera para los países en desarrollo un valor acorde con sus costos.

Soni先生(加拿大)也代表澳大利亚和新西兰发言说,大会花了太长时间就作经常方案的资金问题进行令人疲惫的讨论,而唯一相关的审议是方案是否在实地取得了成果和方案是否为发展中国家创造了与其费用相当的价值。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


观望的, 观相, 观象, 观瞻, 观众, 观众席, , 官场, 官邸, 官方,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Comidista en EL PAÍS

Las de patata y las blancas sin tomate se salen de lo trillado.

土豆萨和没有番茄的萨是不受欢迎的

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y yo sé, yo sé que suena un poco trillado, pero déjame explicarte un poco.

知道,知道这听起来有老套但让解释一下。

评价该例句:好评差评指正
Leonor, operación Reina

Es una chica que ha tenido unas posibilidades educativas de primer nivel, pero me temo que seguirá la ruta trillada de una formación adecuada a su futuro trabajo, pero no sabemos cuál es la pasión de Leonor.

她拥有一流的教育机会,但她可能会沿着适合未来工作的常规教育路线前行,但们不知道莱昂诺的喜好是什么。

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Sí, ya sé, lo escucho en todos lados, qué trillado.

评价该例句:好评差评指正
¡Qué pasa! Español

El que no venga al Loli Planet, Granada está muy trillada, la verdad.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Está muy trillado de echarle ganas y todo eso.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鳏居的, 莞尔, , 馆长, 馆子, , 管保, 管道, 管道工, 管道设施,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接