Puedes buscar un tutor o un profesor en línea.

你可以找家教或在线老师。

El servicio es personalizado, el tutor se puede centrar en tus necesidades propias.

网校服务是个性化，导师可以专注于你个人需求。

Un correcto diagnóstico en niños incluye exámenes de visión, audición e involucra a los tutores y maestros.

儿童正确诊断包括视力和听力测试，并涉及导师和老师。

Hola, ¿puedes ser mi tutor de español y corregirme mis errores?

好，能做我西班牙语导师并​​纠正我错误吗？

Este dibujo de Francisco de Herrera el Mozo presenta a Mariana de Austria como regente y como tutora.

小弗朗西斯科·德·埃雷拉 (Francisco de Herrera the Younger) 这幅画描绘了奥地利玛丽安娜 (Mariana) 担任摄政和家庭教师。

Una vez que tengas lo básico y puedas mantener una conversación, es hora de buscar un tutor.

一旦掌握了基础知识并可以进行对话，就该找导师了。

El motivo es claro: la reina ha dejado de ser la tutora del rey y la gobernadora de España.

原因很明确：女不再是国和西班牙总督监护人。

Tener un tutor nativo es insustituible porque puede corregirte, guiarte y ayudarte en la forma en la que tú necesites.

拥有母语导师是不可替代，因为他们可以纠正、指导并以需要方式帮助。

Eso sí, te recomiendo buscar un tutor una vez que tengas un nivel conversacional para que realmente puedas aprovechar las lecciones.

当然，我在达到会话水平后寻找导师，以便可以真正利用这些课程。

Para asegurar la mejor educación, insta a los padres a contratar a un tutor en lugar de enviar a Edward a la escuela.

为了确保最好教育，他敦促家长聘请家庭教师， 而不是送爱德华上学。

Tarde o temprano, los tutores a domicilio dimitían por desesperación y temor a que el muchacho estuviese poseído y les estuviera endilgando consignas demoníacas en arameo.

所有家教最后都绝望地辞职了，他们很怕这个少年会越来越疯狂， 说不定哪天会用古代西亚人阿拉米语诅咒他们！

Actualmente, los niños que tienen padres atentos, hermanos mayores en casa o tutores privados costosos tienen una clara ventaja sobre los que no los tienen.

如今，拥有细心父母、家里年长兄弟姐妹或昂贵私人家教孩子比那些没有孩子有明显优势。

Como el personaje de Hermione, Emma es muy aplicada en el colegio. Durante las grabaciones, recibía 5 h de clases diarias de un tutor particular para estar al día con sus estudios.

跟赫敏人物一样， 艾玛在学校里很用功。在录制时候，为了不落下学业，她每天会跟一个补习老师上5小时课。

Preparada desde niña para reinar, fue educada a la par de sus hermanos, con quienes compartía tutores y maestros y, por supuesto, creció en una de las cortes más sofisticadas de Europa.

她从小就做好了统治准备， 与她兄弟们一起接受教育，并与他们共同担任家庭教师和老师，当然， 她是在欧洲最复杂宫廷之一长大。

Cuando trascienden las posibilidades y las imposibilidades personales, como es el caso de Alcira, siempre la recordamos, Alcira, tuvimos una entrevista en un hogar donde su tutora explicaba el porqué ella tenía que sostener su plan.

当个人可能性和不可能超越时，就像阿尔西拉情况一样， 我们永远记得她，阿尔西拉，我们在一个家里接受了采访， 她导师解释了为什么她必须支持她计划。

Y, después, tenemos los otros padres, madres, tutores, maestros, que no fortalecen tanto el reconocimiento de los niños en lo que hacen bien, sino que ponen más énfasis en el esfuerzo cuando hacen las cosas y en el progreso.

然后，我们还有另一些父母、母亲、监护人、教师，他们不太强化孩子在做得好事情上认可，而是更重视孩子在做事时努力和进步。

Cuando uno refuerza eso todos los días, padre, madre, tutor, abuelo o lo que sea, el niño aprende de manera subconsciente " A mí me aman por eso, porque me están todo el tiempo reconociendo en lo que soy bueno" .

当一个人每天都强化这一点，无论是父亲、母亲、监护人、祖父或其他人，孩子会在潜意识中学会“他们因为我而爱我，因为他们一直在认可我擅长事情” 。

La última herramienta que uso mucho son los tutores en línea.

Arabia Saudi ha levantado la prohibición que las obliga a viajar con tutor.

Bueno, voy a ser vuestra tutora para este curso, ¿vale?