有奖纠错
| 划词

Luego se puede utilizar un láser ultravioleta para desintegrar estas moléculas y separar el 235U.

然后再利用紫外线激光器分解这些分子,并分离出铀-235。

评价该例句:好评差评指正

Sin esa capacidad, no se puede obtener el registro de datos necesario y de alta calidad de la radiación ultravioleta.

没有这种能力就无法取得的必要的高质量的紫外辐射数据记载

评价该例句:好评差评指正

Ahora bien, en distintas estaciones se guardan otros datos sobre mediciones del ozono y la radiación ultravioleta que suelen archivarse en otras instalaciones.

但其他紫外辐射数据保存在各数据站,而且往往在其他数据中心的设施中存

评价该例句:好评差评指正

El archivo y la posibilidad de acceso a los datos sobre el ozono y la radiación ultravioleta son tan importantes como las mediciones mismas.

紫外辐射数据的存和查阅如同测量本身一样重要。

评价该例句:好评差评指正

Además, los efectos biológicos debidos al aumento de la radiación ultravioleta pueden verse afectados por el aumento de la temperatura a causa del cambio climático.

此外,气候变化起的气温上升可能会对紫外辐射增加起的生物影响产生作用。

评价该例句:好评差评指正

Apoyar estudios sobre los efectos atmosféricos del cambio climático (por ejemplo, nubosidad, abundancia de aerosoles, albedo, temperatura) en la radiación ultravioleta a nivel de suelo.

支持研究气候变化(例如云量、气雾丰度、反照率、气温)对地面紫外辐射的大气影响。

评价该例句:好评差评指正

Muchas de las estaciones de medición del ozono y la radiación ultravioleta del mundo están situadas en países en desarrollo y países con economías en transición.

世界上紫外辐射测量站设在发展中国家和经济转型国家。

评价该例句:好评差评指正

Esta vulnerabilidad del ozono se suma a los riesgos constantes provocados por los efectos del aumento de la radiación ultravioleta en la salud humana y los ecosistemas.

在存在这种脆弱性的同时,仍然存在增加的紫外辐射对人类健康和生态系统产生影响方面的危险。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de ello, continúa el proceso de destrucción, casi a niveles máximos, del ozono estratosférico en las regiones polares y el consiguiente aumento de la peligrosa radiación ultravioleta.

然而,极地上空的平流层层破坏以及危险的紫外线辐射的相应增加仍然以接近记录水平的速度在发生

评价该例句:好评差评指正

Este reconocimiento obliga más a aumentar las capacidades de observación para detectar esos cambios en la radiación ultravioleta y, por ende, proporcionar los datos necesarios para la investigación de los efectos.

鉴于这种认识,就更加需要改进追踪这种紫外辐射变化的观察能力,从而为影响研究提供必要的数据。

评价该例句:好评差评指正

Prestar apoyo constante a la reevaluación del ozono histórico, la radiación ultravioleta y los datos sobre cantidades minúsculas de gasas, a fin de conservar y perfeccionar los registros a largo plazo.

继续支持重新评估历史性紫外辐射和痕量气体数据,以便保存和改进长期记录。

评价该例句:好评差评指正

Estas investigaciones son necesarias no sólo para estudiar la vulnerabilidad biológica al aumento de los niveles de radiación ultravioleta, sino también de otros factores de estrés (es decir, evaluaciones integradas del estrés).

不仅应该研究生物易受害于提高的紫外辐射水平的脆弱性而且还应该研究其他压力因素(即综合压力评估)。

评价该例句:好评差评指正

Hace falta seguir investigando la respuesta del ozono a los cambios de la radiación ultravioleta a nivel de suelo, así como los cambios en otros parámetros de la atmósfera inducidos por el clima.

应该进一步研究地面紫外辐射对变化的反应,以及对其他大气参数中气候起的变化的反应。

评价该例句:好评差评指正

Proporcionar financiación para archivar datos en bruto recibidos de distintas redes de observación, ya sea en la institución local o en el Centro Mundial de Datos sobre el Ozono y la Radiación Ultravioleta, según proceda.

为酌情在地方机构或在紫外辐射数据中心将各观察网提供的原始数据存提供资金。

评价该例句:好评差评指正

Es posible que diversos efectos del cambio climático en la atmósfera (por ejemplo, nubosidad, abundancia de aerosoles, albedo, temperatura) en la radiación ultravioleta a nivel de suelo sean mayores que los efectos inducidos por el ozono.

气候变化(例如云量、气雾剂丰度、返反照率、气溫)对地面紫外辐射的各种大气影响可能实际上超过产生的影响。

评价该例句:好评差评指正

Apoyar y alentar la cooperación y colaboración regional y bilateral entre países desarrollados y países en desarrollo y con economías en transición que aporte conocimientos especializados mundiales en mediciones e investigación del ozono y la radiación ultravioleta.

支持并鼓励发达国家和发展中国家与经济转型国家之间展开区域和双边合作与协调,提供紫外辐射测量和研究方面的全球专门知识

评价该例句:好评差评指正

Pese al establecimiento de algunas redes regionales de observación de la radiación ultravioleta en los últimos años, sigue siendo necesaria la existencia de una capacidad de observación estable y a largo plazo, que tenga una distribución geográfica equilibrada.

尽管在最近几年里设立了一些区域紫外辐射观察网,但仍然需要建立一种保持地域平衡的稳定的和长期的观察能力。

评价该例句:好评差评指正

El Centro Mundial de Datos sobre el Ozono y la Radiación Ultravioleta de la OMM, de cuyo funcionamiento se encarga el Servicio Meteorológico del Canadá en Toronto, es el depositario primordial de datos sobre el ozono del mundo.

由设在的加拿大气象局运作的气象组织世界紫外辐射数据中心(和紫外数据中心)是世界数据的主要保存者。

评价该例句:好评差评指正

La evaluación del estado de la capa de ozono y el conocimiento de la radiación ultravioleta a nivel del suelo requiere un sistema de observación mundial estable e integrado que concentre las mediciones tomadas desde tierra, desde el aire y por satélite.

评估层的状况和理解地面紫外辐射现象需要有一个由地面、空中和卫星测量仪器组成的稳定的、综合的全球观察系统。

评价该例句:好评差评指正

Además, es importante que se desplieguen esfuerzos para transferir todos los datos sobre el ozono y la radiación ultravioleta al Centro Mundial de Datos sobre el Ozono y la Radiación Ultravioleta, y que se lleve a cabo una reevaluación de los datos históricos.

此外还必须努力将所有和紫外辐射数据转移到和紫外辐射数据中心,并重新评估历史数据。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


废料, 废奴主义者, 废票, 废品, 废气, 废弃, 废弃不用, 废弃不用的, 废弃的, 废弃物,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

La radiación ultravioleta puede causar quemaduras graves en la piel.

线可以造成皮肤严重晒伤。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Primero se hacen fotografías ultravioletas, infrarrojas, radiografías, pruebas químicas.

首先,进行和红照片、X 射线和化学测试。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Aquí, entre nosotros, hay rayos ultravioleta, hay rayos infrarrojos.

在这里,我们周围有线,有红线。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

La capa de ozono protege la vida en la Tierra de la dañina radiación solar ultravioleta.

臭氧层保护地球上的生命有害的线太阳辐射

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cuentan con 5 ojos y pueden ver la luz ultravioleta.

它们有5只眼睛,可以看到线。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Mucha atención al sol, ya que la radiación ultravioleta es alta.

多注意太阳,因为线辐射很高。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Si es un poco más corta, es ultravioleta, que tampoco ven nuestros ojos.

如果它短点,那就是线我们的眼睛也看不到。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y para proteger la destrucción del color, nosotros ponemos un bloqueador de ultravioleta.

为了保护颜色不被破坏,我们加入了线吸收剂

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Entonces, la luz tiene muchos tipos de energías y pasan los rayos ultravioleta.

于是,光线包含多种能量,其线能够穿透。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El chocolate negro es un alimento rico en flavonoides, antioxidantes que te ayudan a proteger la piel contra los rayos ultravioletas.

黑巧克力富含黄酮类,这是种可以保护皮肤线伤害的抗氧化剂。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Un hito mundial para conservar ese fino escudo de gas que nos protege de los rayos ultravioleta del sol.

保护我们太阳线伤害的精细气体保护层的世界里程碑。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La radiación ultravioleta de la luz solar brinda energía para romper moléculas que ayudan a la formación de smog.

来自太阳光的线提供能量来分解形成烟雾的分子。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Estamos hablando de entre 750 billones a 30.000 billones de hertzios, que es el rango de frecuencias del espectro ultravioleta.

我们谈论的是从750亿赫兹到30000亿赫兹的范围,这是线频谱的频率范围

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Podían simular la luz del sol, incluyendo los rayos ultravioletas, como iluminación solar suplementaria para personas que pasaban largos períodos bajo la superficie.

能模拟包括线在内的太阳光线,为长期处于地下的人补充日照。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Los rayos ultravioleta inciden sobre el suelo y lo calientan y eso hace que el suelo emita radiación infrarroja, que es calor.

线照射到地面并使其变热, 这使得地面发出红辐射,即热量。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

La capa de ozono está en la atmósfera y protege a la Tierra de los rayos nocivos del Sol, como las radiaciones ultravioletas.

臭氧层存在于大气,保护地球太阳有害射线的伤害,例如线辐射

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Bueno, pues algo que hace ese efecto invernadero, que deja pasar la radiación ultravioleta, pero no la radiación infrarroja, es el CO2 y el metano.

因此,某些物质如二氧化碳和甲烷,它们具有温室效应,允许线辐射通过却阻挡红线辐射。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Son las siglas con las que abreviamos factor de protección solar, que es la medida de la intensidad del efecto protector que tiene un producto dermofarmacéutico frente a la radiación ultravioleta.

他们是“防晒系数”的首字母缩写,代表某种皮肤类药用产品对线辐射的防护作用的强度

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年6月合集

Y una nueva aplicación para teléfonos móviles proporciona información localizada sobre los niveles de radiación ultravioleta (UV) para ayudar a los usuarios a protegerse del sol y usar la protección adecuada.

新的手机应用程序提供有关线 (UV) 辐射水平的本地化信息,帮助用户保护自己阳光照射并采取适当的保护措施。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年11月合集

Las agencias explicaron que, puesto que el cáncer de piel se desarrolla tras años o décadas de exposición, los trabajadores deben estar protegidos de la radiación solar ultravioleta desde una edad temprana.

这些机构解释说, 由于皮肤癌是在暴露数年或数十年后发生的,因此必须从小就保护工人线太阳辐射。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


分工很细, 分公司, 分管, 分光光度学, 分光镜, 分行, 分号, 分红, 分红制, 分洪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接