Jamás vio un video de un partido.
他从未看过比赛视频。
Vino con un hombre que era un espanto.
跟她起来男子是个丑八怪。
Sostuvieron un enfrentamiento con un grupo de delincuentes.
他们和群犯罪分子进行了搏斗。
Después de un breve preludio, inició un aria.
她简短地试嗓之后，开始演唱曲咏叹调。
Iré a un gabinete de un médico mañana.
明天我得去个诊所。
Tiene un un cuchillo torcido por la punta.
他有把弯尖刀。
Se merendó un bocadillo y un vaso de leche.
他（午饭）吃了个汉堡和奶。
Asistieron a un cóctel en casa de unos amigos.
他们参加了朋友家里举行鸡尾会。
Hacer trabajar a un niño es un crimen imperdonable.
雇佣童工是无法饶恕行为。
Tiene unas playas muy bonitas y un puerto importante.
拥有沙滩和重要港口。
Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.
这是个很复杂病毒，你应该向专业人士咨询。
Le pusieron un ojo a la funerala de un puñetazo.
拳把他眼睛打青了.
Si no aflojas un poco, jamás llegaremos a un acuerdo.
如果你点儿也不让步，我们永远达不成协议。
¿Es un pecado torturar a un prisionero durante la guerra?
在战争期间折磨俘虏是种罪恶吗？
Por un lado, es un verdadero concierto navideño y festivo.
另方面，这是个真正圣诞节音乐会。
La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.
对于个国家来说石油工业很重要。
Tuvo un encuentro afortunado , dio con un billete de mil.
他很幸运，拾到了张面值千比塞塔纸币。
Hay un martillo y unos clavos en su caja de herramienta.
他工具箱里有把锤子和几颗钉子。
Hará falta un mediador independiente para que lleguen a un acuerdo.
需要名独立调解人来达成协议。
Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.
他们捉弄他，故意给他指了条错路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Así que un mes terrestre podría llamarse perfectamente " un año lunar" .
因此，完全可以被叫做“阴历年”。
Es un " paluego" , un " para luego" .
“食物残渣”，就“以后再吃”。
De primero me pone un gazpacho, por favor.
前菜请给我冷汤。
Resumiendo, ¿suena mejor un vinilo o un CD?
总之，黑胶唱片和CD哪个听起来更好？
Un día, un asno pastaba tranquilamente en un prado.
有一天，一头驴安静在草里吃草。
A lo mejor hay un globo con un dinosaurio.
也许有恐龙气。
Y tiene un precio, guapo muchacho, tiene un precio.
不过这有价的，漂亮的孩子，这有价的。
No, nada de eso. Es como un sacristano, un rector.
不，完全不。他就像个教堂司事或神甫那样的。
Y un chorrito de aceite de oliva suave a un sartén.
在煎锅中淋上少许橄榄油。
Ella está sentada tomando un café, con unos guantes negros.
她正坐着喝咖啡，戴着黑色手套。
Esperen un momento, tenemos un nuevo modelo de negocio, las franquicias.
等一等，我们有一种新的经营方式，连锁经营。
La agencia está en un piso viejo, en un edificio antiguo.
侦探所位于一栋旧公寓楼里。
Has visto es como coger un bebé.
你看像不像抱了一个小婴儿。
Si dice la verdad, es un incompetente; si miente, es un irresponsable.
说无能；说假不负责任。
Y en este caso, además, un sacacorchos porque tenemos un vino especial.
此外，还要开瓶器，因为我们的葡萄酒很特别。
Comemos un poquito por aquí, un poquito por allá, entonces está bien.
我们吃一点这个，吃一点那个，这样就很棒。
Uno de ellos, un mago muy anciano, llevaba un camisón largo estampado.
其中一个非常老的巫师，穿着一件印花的长睡衣。
En este universo es un extraño en la mesa de un café.
这个宇宙里同一张咖啡桌的陌生人。
Como la cola de un gato o la cola de un caballo.
就像猫尾巴或者马的尾巴那样？
Mil novecientos sesenta y tres no es un fin, sino un comienzo.
1963年并不意味着斗争的结束，而开始。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
起来
男子是个丑八怪。
奶。
会。
完全可以被叫做“阴历年”。
用西语课堂
“食物残渣”，就
西班牙语第一册
价的，漂亮的孩子，这
