有奖纠错
| 划词

1.En la quinta línea del párrafo undécimo del preámbulo, se insertarán las palabras "la necesidad de" entre las palabras “y” y “que”.

1.在序言部分第十一段第四行,语句“需要确保”应插在词语“和”之后。

评价该例句:好评差评指正

2.En el párrafo undécimo del preámbulo, la frase “una red multinodal de sistemas de alerta temprana” debería eliminarse y reemplazarse con “un sistema de alerta temprana”.

2.在序言部分第十一段中,应删系统多交点网络”,改为“系统”。

评价该例句:好评差评指正

3.También había importantes iniciativas Sur-Sur en el Consenso de San Pablo, al que se había llegado en el undécimo período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.

3.联合国贸易和发展议第十一届议的《圣保罗共识》中也有重要的南南倡议。

评价该例句:好评差评指正

4.La undécima Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático ofrece una oportunidad para entablar una cooperación más amplia e incluyente para abordar ese grave peligro.

4.《联合国气候变化框架公第十一届议是一个形成更广泛、更全面的合作以消这一严重危险的机

评价该例句:好评差评指正

5.Después del undécimo párrafo del preámbulo se deberá incorporar un párrafo adicional cuyo texto sea el siguiente: “Profundamente preocupada por los ataques a santuarios, templos y lugares sagrados, inclusive por la destrucción deliberada de reliquias y monumentos,”.

5.应该在序言部分第十一段之后再插一个序言部分段落,内容为“深切关注对宗教场所、地点和圣地的任何攻击,包括对历史遗迹和遗址的蓄意破坏”。

评价该例句:好评差评指正

6.El undécimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que habrá de celebrarse en noviembre en Montreal, debe impulsar la adopción de decisiones sobre cuestiones cruciales relativas a las medidas futuras para mitigar los efectos del cambio climático y el aumento del nivel del mar.

6.即将于11月在蒙特利尔举行的《联合国气候变化框架公方大第十一次议必须就今后应对气候变化行动的关键问题做出决定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Liverpool, liviana, livianamente, liviandad, liviano, lividecer, lividez, lívido, living, living room,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

España Total 板鸭吃喝玩乐指南

1.En el undécimo lugar, el Museo Guggenheim en Bilbao.

第十一名是毕古根海姆博物馆。

「España Total 板鸭吃喝玩乐指南」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

2.Era un gran nadador, pero jugueteó tanto en el agua que llegó undécimo.

狗很擅长游泳,但它在水中嬉戏了太久,只获得了第十一名

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

3.En la actualidad, Perú es el mayor exportador de oro de Sudamérica y el undécimo del mundo.

目前,秘鲁金矿产量居南美第一,世界第十一

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

4.Para Robert de Niro es la undécima.

于罗伯特·德尼罗来说,这是第十一个机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合集

5.General Motors será el undécimo equipo y habrá 22 pilotos compitiendo en ese curso.

通用汽车公司将成为第十一支车队, 将有 22 名车手参加该赛道比赛。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

6.Los Ferraris de Lecrerc y Sainz terminaron cuarto y quinto tras remontar desde la décima y undécima posición.

勒克莱恩斯法拉利车队从第十名第十一名攀升至第四名第五名。机翻

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

7.La resolución de esta undécima etapa del tour de Francia cuando acabe este telediario aquí en la 1.

当本期新闻节目于 1 日结束时,环法自行车赛第十一赛段解决方案。机翻

「Telediario2024年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

8.El índice de precios de alimentos de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) bajó por undécimo mes consecutivo este febrero.

联合国粮食及农业组织(粮农组织)食品价格指数今年 2 月连续 11 个月下跌。机翻

「Radio ONU2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

9.Sea cual sea el color, España ya tiene medalla, la undécima.

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

10.Termina esta undécima edición de los Premios Platino al cine iberoamericano.

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

11.Una undécima edición que promete mucho humor, también la más exigente de todas.

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

12.El domingo el conjunto blanco luchará por su undécima copa de Europa ante el Olympiacos.

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

13.En el descuento Joseulu, marcaba el único tanto visitante, undécimo para él, maximo goleador nacional.

机翻

「Telediario2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

14.Además de los temas icónicos, el colobiano presentó ayer los nuevos temas de Vida Cotidiana, su undécimo disco.

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

15.Ganar es el único verbo que quiere conjugar el Real Madrid para lograr la ansiada undécima.

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

16.Una derrota que los deja undécimos: a 17 puntos de la Liga de Campeones, y a 12 del descenso.

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

17.Tras conquistar su undécima Euroliga hoy les han recibido en el Ayuntamiento y en la Comunidad de Madrid.

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

18.Son 34 derrotas y 31 victorias y el puesto undécimo en la Conferencia Oeste, que les aleja de los play off.

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

19.En este Zalgiris Arena, el mayor pabellón de la Euroliga, puede proclamarse el Real Madrid por undécima vez campeón de Europa.

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

20.El neerlandés, que sale el primero, ya ganó ayer la carrera al sprint, en la que Sainz acabó octavo y Alonso undécimo.

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


llagar, llagoso, llaguear, llaguero, llama, llamada, llamada en espera, llamada despertador, llamada telefónica, llamadera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接