Y es que mansión normalmente se asocia a una casa suntuosa o palacete usualmente con lujos y comodidades.

事实上，mansión 与奢华的房子或宫殿联系，具有豪华和舒适的特点。

Y lo que hacía la gente para arreglárselas, usualmente funcionaba.

人们的方法都很有效。

Así que usualmente lo veríamos con mucha comida diferente, una vegetariana, otras de muchas carnes.

所以你会经看到各种食物，既有素食，也有许多肉类。

Se consume usualmente como bocadillo para acompañar los mates de la mañana o la tarde.

而是上午或者下午的时候搭配马黛茶吃。

Fue la sobrepoblación de roedores en los graneros lo que atrajo a estos animales usualmente solitarios.

正是谷仓中过多的啮齿动物吸引了这些是独居的动物。

Encontrarás este plato en la mayoría de los bares y restaurantes de Madrid servida usualmente como tapa o pincho.

马德里的大多酒吧和餐馆中都有这道菜，作为小吃供应。

Un increíble ejemplo terrenal de órbitas estables son los embudos hiperbólicos que usualmente ves en museos o centros comerciales.

我们地球上可以看到的说明稳定轨道的惊人例子，就是你博物馆或购物中心看到的双曲漏斗。

Otras son partículas muy rápidas y cargadas que usualmente no podrían escapar debido al campo magnético de la Tierra.

还有些是速度非快的带电粒子，因为地球磁场的原因，无法逃脱。

En el año en todo el año, usualmente nunca beben alcohol o casi nunca.

年到头，他们不喝酒或者几乎不喝酒。

Los humedales usualmente están cerca de cuerpos de agua.

湿地靠近水体。

Esta es bastante blanquita, usualmente es un poquito más café.

这个很白，有点棕色。

No sé, pero no tiene su olor que antes usualmente tenían.

我不知道，但它没有以前那种味道。

La respuesta que ella da es conocida como gorjeo B, un llamado usualmente dirigido a humanos.

她给出的回应被称为 B 鸣叫声，这种叫声是针对人类的。

Y también que usualmente los victimarios lo que hacen es ensuciar la reputación de la víctima.

而且犯罪者会玷污受害者的名誉。

Las personas que tienen un solo apellido usualmente son extranjeros o personas que solo tienen un padre.

只有个姓氏的人是外国人或只有个父亲的人。

Por eso usualmente sólo se detecta cuando la persona ya cayó en la bancarrota y en la depresión.

这就是为什么只有当个人已经陷入破产和抑郁时才会被发现。

El precio usualmente incluye desayuno y no tienes que limpiar tus propias habitaciones y te cambian las sábanas.

价格包含早餐，您无需打扫自己的房间和更换床单。

Y nosotros no conocemos usualmente los procesos por los cuales llegan a tomar esa decisión.

我们并不了解他们做出这决定的过程。

Pero eso es para empleos formales, y como ya hemos escuchado, las mujeres migrantes usualmente tienen trabajos irregulares.

但这是针对正式工作的， 正如我们已经听说的，移民妇女事非正规工作。

El kínder no es otra cosa que un establecimiento para niños en edad preescolar, que usualmente precede el primer grado de educación primaria.

幼儿园不过是为学龄前儿童设立的机构，小学年级之前。