Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.
很明显,想使用俱乐部的设施,你得先注册。
Mi abuela utiliza estas hierbas para preparar comidas, infusiones y licores.
我外婆用这些薄荷草来做食物、茶和烈酒。
Los dos primeros se utilizan en la fase líquida para verificar la homogeneidad del calentamiento.
液相内放两根热电偶是为了检查加热的均匀。
Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.
我们使用大自然提供给我们的原料来制作加工食物。
Utiliza un bastón para mantener su cuerpo.
他用一根拐杖支撑身体。
Hay que utilizar una caja de cartón para el empaque de esta figurila.
给这个包得用一只纸。
La lila es un arbusto ornamental muy utilizado en parques por sus flores perfumadas.
丁香是一种观物,由于它的花朵很香所以经常被种在公园里。
Se utilizan ventiladores eléctricos para refrescar el aire.
用电扇来降温。
El Partido Popular debe arrimar el hombro y no utilizar la crisis políticamente.
人民党必须全情投入,不使用政治危机。
En las clases de matemáticas, por ejemplo, no nos dejan utilizar la calculadora.
比如在数学课上,还不许我们用计算器。
El hongo es un sombrero utilizado mayoritariamente por la aristocracia inglesa.
圆顶毡帽是英国贵族经常带的帽子。
Más de trece millones de personas utilizaron el tranvía de Tenerife durante 2009.
2009年,有超过一千三百万人使用过特内里费岛的有轨电车。
La música latinoamericana utiliza instrumentos de cuerda y de viento.
拉丁美洲的音乐使用弦乐和管乐。
Puedes utilizar mis cosas si te hace falta.
如果你有需要的话,可以用我的东西。
El velero utiliza cera para hacer sus velas.
做蜡烛的人用蜡制作蜡烛。
El apartado c) no debía utilizarse fuera del contexto general del artículo 31.
不能超出第三十一条总的上下文而应用第三十一条第三款(丙)项。
Los diversos Estados podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可以采用不同的机制。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可采用不同的机制。
En la actualidad lo utilizaban 70 países.
目前它已为70个国家所使用。
Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.
它算采用了就跑的游击战术和伏击方式作战。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
¿Después de utilizar mi magia para que lleve un vestido bonito?
亏我还用魔法把你的衣服变漂亮了?
Generalmente se utiliza en todas las festividades, generalmente, el Día de Muertos.
基本上每个节日都会用到它,尤其亡灵节。
Sus cadáveres, justamente sus huesos, eran utilizados en la mezcla para la construcción del camino.
们的尸体,准确来们的骨头,被混入修路用的泥土中。
Para su construcción se utilizaron 20.400 bloques de piedra unidos sin ningún tipo de argamasa.
它没有用任何一种砂浆黏合,用了20,400块石头建造成。
Desde entonces ha estado utilizando su magia con fines puramente egoístas.
变成一个魔法只为自己用的人。
Y los duendes de la verdad los utilizaban para hacer su castillo.
精灵们就用些砖建造们的宫殿。
Pero, ¿de qué depende utilizar el singular o el plural?
但,使用单复数取决于什么呢?
Como veis, esta también es otra forma de utilizar aquí, ahí, allí.
如你们所,另外一种使用aqui ahi和alli的方法。
No es lo mismo, yo utilizo el movil para cosas de clase.
不一样,我用手机课堂需要。
Se puede utilizar de la misma manera que usamos muy para hablar de cosas.
当我们在描述物体时,bien和muy的用法一样的。
¿Cómo se llama la varita que utiliza el director de una orquesta?
管弦乐队指挥用的手杖叫什么名字?
Pero al menos voy a utilizar Nutella para rellenarlos.
但至少我要用花生酱来改动一下?
Vas a aprender hoy 5 palabras que todo español conoce y utiliza.
今天来教大家5个西班牙人都会用的单词。
Hay muchos más, pero creo que estos son bastante representativos, se utilizan bastante.
还有更多的,但些都比较有代表性的,它们用的很多。
Se utiliza para esto distintos tipos de flores y materiales.
制作花毯需要用到许多不同的花和材料。
Cuando utilizamos tú seguido del verbo conjugado así, nunca termina en ese.
当第二人称tú紧跟着动词的简单过去式时,不要用S结尾。
Muy fácil, se utiliza para respuesta a preguntas de por qué.
很简单,用于回答“为什么”的问题。
Tenemos también los aromas antiguos que se utilizaban, que a día de hoy siguen oliendo.
我们还有以前用过的香薰,现在闻起来还有香味。
Están picados, no se pueden utilizar, pero siguen oliendo.
它们已经被切碎,不能再用了,但仍然散发着香味。
No hace falta utilizar un telescopio para verlas mejor.
不需要用望远镜就能看清楚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释