También en Vargas, se busca a otra persona desaparecida, que puede haber quedado atrapada en el agua o en su vehículo.

同样在巴尔加斯， 他们正在寻找另一名失踪者，该人可能被困在水中或车内。

Al mariachi Vargas de Tecalitlán por todo el país.

El mariachi Vargas de Tecalitlán es uno de los mariachis más antiguos del país.

Juan Manuel García Vargas, ¿qué son estas notas? ¿QUÉ SON ESTAS NOTAS, AH?

胡安·曼努埃尔·加西亚·巴尔加斯，这分数事？事，啊？

La señora Liz Vargas es una profesora paname? a que trabaja en China.

利兹 巴尔卡 是在中国工作的一位巴拿马老师。

También se cree que Frida Kahlo mantuvo otras relaciones con Chavela Vargas o Isamu Noguchi.

据说弗达·卡还与查维拉·瓦尔加斯或野口有过其他关系。

Buscando un remedio contra el frío, hizo fusilar al joven oficial que propuso el asesinato del general Teófilo Vargas.

为了治好寒热病，他下令枪毙劝他杀死泰菲·瓦加斯将军的年轻军官。

Nuestros pasantes son Emiliano Rodríguez, Andrés Azpiri y Luis Fernando Vargas.

我们的实习生是埃米利亚诺·德格斯、安德烈斯·阿斯皮和路易斯·费尔南多·巴尔加斯。

Esta historia fue producida y reporteada por Lisette Arévalo y Luis Fernando Vargas.

这个故事由莉塞特·阿雷瓦洛和路易斯·费尔南多·巴尔加斯制作和报道。

Este episodio fue editado por Camila Segura, Nicolás Alonso, Luis Fernando Vargas y por mí.

本集由 Camila Segura、Nicolás Alonso、Luis Fernando Vargas 和我自己编辑。

Se dice que el manuscrito original fue robado y Vargas Llosa tuvo que reescribir muchas de sus partes de memoria.

据说原稿被盗，略萨不得不凭记忆重写了许多部分。

Hemos seguido la edición de Acantilado con traducción del alemán de Roberto Bravo de la Varga.

我们跟随伯托·布拉沃·德·拉·瓦尔加 (Roberto Bravo de la Varga) 的德文版《Acantilado》翻译。

Esta historia fue editada por Camila Segura, Luis Fernando Vargas y por mí.

本文由 Camila Segura、Luis Fernando Vargas 和我本人编辑。

Luis Fernando Vargas es editor senior de Radio Ambulante.

路易斯·费尔南多·巴尔加斯 (Luis Fernando Vargas) 是流动广播电台的高级编辑。

Nuestro editor senior Luis Fernando Vargas nos sigue contando.

我们的高级编辑路易斯·费尔南多·巴尔加斯继续告诉我们。

A mediados de marzo, nuestros periodistas Lisette Arévalo y Luis Fernando Vargas viajaron a Gardi.

3 月中旬，我们的记者 Lisette Arévalo 和 Luis Fernando Vargas 前往加尔迪。

En el corto tiempo… El que canta —si eso se puede llamar cantar— es nuestro editor senior Luis Fernando Vargas.

在很短的时间内… … 唱歌的人——如果这可以称为唱歌的话——是我们的高级编辑路易斯·费尔南多·巴尔加斯。

Es un monumento ubicado cerca de Paipa como homenaje a la batalla del Pantano de Vargas del 25 de julio de 1819.

它是位于帕帕附近的一座纪念碑，旨在纪念 1819 年 7 月 25 日的潘塔诺·德·巴尔加斯战役。

Pero quince días después el general Teófilo Vargas fue despedazado a machetazos en una emboscada y el coronel Aureliano Buendía asumió el mando central.

然而两个星期之后，泰菲将军中了埋伏，被大砍刀剁成肉酱，于是奥雷连诺上校担任了总指挥。