有奖纠错
| 划词

Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.

瑞士是由22个州组成的联邦国

评价该例句:好评差评指正

Veintidós Estados Miembros han detectado, en un momento u otro, la presencia dentro de su jurisdicción de una persona o entidad que figura en la lista consolidada.

22个会员国不同时间在其辖区内发现综合名单上的个人或实体。

评价该例句:好评差评指正

Veintidós de los Estados que respondieron al cuestionario comunicaron que su ordenamiento jurídico interno no permitía la extradición de nacionales, y algunos de ellos hicieron hincapié en que la prohibición de la extradición de nacionales estaba consagrada en su constitución.

二十二个39答复国,其国内法律框架不允许引渡本国国民,其中一些国强调,其宪法引渡本国国民。

评价该例句:好评差评指正

Veintidós Estados, refiriéndose principalmente a los tratados bilaterales pero también a los tratados multilaterales, comunicaron que eran parte en acuerdos o arreglos con otros Estados que se referían a la disposición del producto del delito o de bienes decomisados a raíz de una solicitud de otro Estado.

二十二个65主要提双边协定但也提多边条约66,这些国,它们加入了与其他国订立的涉应其他国的请求对没收的所得或财产进行处置的协定或安排。

评价该例句:好评差评指正

El análisis de los datos de consumo presentados por las Partes A5 a la Secretaría del Ozono indicó que el 48% de las Partes A5 había notificado recientemente un consumo cero de MB2 (cuadro 1). Veintidós Partes A5 que habían notificado anteriormente uso de MB notificaron recientemente un consumo cero.

对第5条缔约方上臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明,48%的第5条缔约方最近汇说其甲基溴的消费量为零2 (表1);先前曾汇有甲基溴使用的22个第5条缔约方最近汇说其甲基溴消费量为零。

评价该例句:好评差评指正

Veintidós funcionarios públicos de nueve países aprendieron a aprovechar el proceso de preparación y presentación de informes de los Estados partes para controlar y evaluar los progresos logrados en la aplicación de las disposiciones de la Convención, distinguir las lagunas existentes, reconocer los desafíos planteados y establecer nuevas estrategias o encontrar otras posibilidades para la aplicación y el seguimiento pertinentes.

在该司与拉丁美洲和加勒比经济委员会联合组织的讲习班上,来自9个国22名政府官员了解到,起草和提交的过程如何帮助缔约国对《公约》的执行进展进行监控和评估,如何确定差距和挑战,以如何为执行《公约》和开展后续行动制定新的战略和提供新的机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


祖宗, 祖祖辈辈, , , 纂修, , 钻床, 钻刺性的, 钻洞, 钻个眼,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小王子

Quinientos un millones seiscientos veintidós mil setecientos treinta y uno.

“五亿一百六二万两千七百三一颗星星。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Ella dice que tiene veintidós años.

她说她22岁。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(高级)

No sé, unos veintidós años, pero tal vez estoy equivocada.

我不知道,大概是22岁左也有可能是我弄错了。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Juan es español, de Santander. Tiene veintidós años y es estudiante.

胡安是西班牙桑坦德的人,他22岁,是个学生。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

¡Hola, amigos! Me llamo Juan. Tengo veintidós años y soy español, de Santander.

嗨朋友们~我是胡安;我22岁,是西班牙桑坦德人。

评价该例句:好评差评指正
小王子

¡Uf! Esto suma quinientos un millones seiscientos veintidós mil setecientos treinta y uno.

哟! 一共是五亿一百六二万二千七百三一。”

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Veintiocho años él, veintidós ella, y toda su apasionada ternura no alcanzaba a crear un átomo de vida normal.

他二八岁,她二岁,他们那种炽烈的爱情并没有创造出一个哪怕是最微小的正常生命。

评价该例句:好评差评指正
Los deberes auditivos

Habían pasado veintidós horas desde que lo hiciera el primero.

距离第一次这样做已经过去了 22 小时。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Cuatro años después, a los veintidós, Grau se presentó al examen público que se realizaba en presencia de los cuatro cónsules de la cofradía.

四年之后,二岁的,葛劳参加了陶艺公会的公开甄试,担任评审的是公会的四位代表。

评价该例句:好评差评指正
二个异乡故事

Sin darse cuenta, a través del cuerpo incorrupto de su hija, llevaba ya veintidós años luchando en vida por la causa legítima de su propia canonización.

不知不觉,通过女儿不腐的身躯,他自身加入圣人之列这项无可非议的事业已经奋斗了二二年。

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

En sólo tres semanas desde la ceremonia, la pareja de Toronto ha logrado recaudar más de veintidós mil (22.000) dólares canadienses.

在仪式后的短短三周内,这对多伦多夫妇已经筹集了超过两万二千(22,000)加元。

评价该例句:好评差评指正
小王子

La primera, hace veintidós años, fue por un abejorro que había caído aquí de Dios sabe dónde. Hacía un ruido insoportable y me hizo cometer cuatro errores en una suma.

第一次是二二年前,不知从哪里跑来了一只金龟子来打搅我。它发出一种可怕的噪音,使我在一笔帐目中 出了四个差错。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Dos horas de luz, veintidós horas de oscuridad completa, una lata de caldo y una de excrementos, sed en verano, en invierno el diluvio; ésta era la vida en aquellas cárceles subterráneas.

两个小时的亮光,二个小时的黑暗;一只盛稀汤的洋铁桶,一只装粪便的洋铁桶,夏季口渴难当,冬季遍地污水,这就是地牢里的生活。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Después vendrían otros dos hijos más. En 1993, Berta Cáceres, que en ese momento tenía veintidós años, junto a otras diez personas fundaron el COPINH, Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras.

稍后还会有两个孩子来。 1993 年,当时 22 岁的贝尔塔·卡塞雷斯 (Berta Cáceres) 与其他个人一起创立了洪都拉斯民众和土著组织公民委员会 (COPINH)。

评价该例句:好评差评指正
二个异乡故事

El prontuario social del intruso acabó de rematarlo: veintidós años, hijo único de ricos, decorador de vitrinas de moda, con una fama fácil de bisexual y un prestigio bien fundado como consolador de alquiler de señoras casadas.

这位插足者的社会情况让他更加抓狂:二二岁,有钱人家的独生子,时尚橱窗的装饰设计师,人尽皆知的双性恋,同时还是臭名昭著的爱找已婚妇女的“牛郎”。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Perdióse también el fuerte; pero fuéronle ganando los turcos palmo a palmo, porque los soldados que lo defendían pelearon tan valerosa y fuertemente, que pasaron de veinticinco mil enemigos los que mataron en veintidós asaltos generales que les dieron.

那座堡垒也失守了,土耳其人发动了次总攻,不过守卫堡垒的士兵进行了英勇顽强的战斗。死了二万五千多人,才一点一点地占领了堡垒。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Cuando empezó nuestra relación, yo tenía veintidós años y él, veinticuatro: los dos sabíamos perfectamente quiénes éramos, dónde estábamos y a qué nos enfrentábamos. No hubo engaño por su parte ni más ilusiones que las justas por la mía.

我们在一起的时候,我二二岁,他二四岁,我们俩都很清楚自己是谁,对方是谁,我们在哪里,以及我们将面对什么。他没有欺骗我,我也没有抱什么非分之想。

评价该例句:好评差评指正
Friends

Visité Nueva Zelanda en los años 2019 (dos mil diecinueve) y 2022 (dos mil veintidós).

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

De los veintidós celemines de cebada que sembramos, obtuvimos más de doscientos veinte y, en igual proporción, cosechamos el arroz.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Dijo que era lo suficientemente grande pero, como no lo había cuidado en veintidós o veintitrés años, el sol lo había astillado y secado y parecía estar algo podrido.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


钻孔, 钻门子, 钻谋, 钻木取火, 钻牛角尖, 钻圈, 钻入, 钻入水中, 钻石, 钻石的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接