No obstante, fue hasta la vera del bosque y se detuvo.

但是他走到丛林边停了下来。

Old, que miraba hacía rato la vera del monte, observó: —La mañana es fresca.

奥尔德刚才望着山林边沿，评论说：“今天早晨很凉爽。”

Tiempo después, entre abril y julio, Cortés decidió fundar una ciudad, la Villa Rica de la Vera Cruz.

，4月至7月间，科尔特决定建立一个城市——维拉克鲁。

Wilfredo Velludo para servirla, y aquí a mi vera mi aprendiz, el bachiller Sansón Carrasco.

下卫弗瑞多·委因度，旁边这位是我的学，·卡拉戈。”

En una campaña normal, los productores de pimentón de la Vera venden sin problemas los 4,5 millones de kilos que producen.

正常的生产活动中，La Vera 辣椒生产商可以毫无问题地出售其生产的 450 万公斤。

Nap tiene varias sedes y asegura servir " vera pizza napoletana" , masa fina en el centro y esponjosa en los bordes, con la margarita y la marinara como referencia.

Nap有几家店，肯定都提供“vera pizza napoletana”（真正的那不勒披萨），中央薄，边缘厚，加上玛格丽特和马苏里拉芝士。

Esta es la historia de un pueblo, Vera del Rey, y la de una de las familias más poderosas, que se pone patas arriba cuando aparece una hija secreta.

-这是一个小镇 Vera del Rey 的故事，也是最有权势的家族之一的故事，当一个秘密女儿出现时， 这个小镇发生了天翻地覆的变化。

Son vecinos de Villanueva de la Vera.

Nos lo cuentan en Valverde de la Vera, Cáceres.

Han acumulado 40 l por metro cuadrado en Vera 25 en San Sebastián.

Veras, estábamos en el coche ¿vale?

Vera... hoy no voy a poder ir a trabajar, no me encuentro nada bien.

Se mueve desde el amor todo el tiempo, Cora, Vera desde la rabia, y Cora desde el amor.

Por otro lado, es muy común la utilización de pimentón de la vera, un condimento en polvo que se obtiene moliendo pimientos rojos.

La operación está bajo secreto de sumario, José María Martínez, los detenidos han sido trasladados a dependencias de la Guardia Civil, allí en Vera.

Una en el hospital Servet de Zaragoza: Vera, Llegamos ayer al hospital a las 9: 15 y a las 12 y tres minutos habíamos dado a luz.

Tambien los caminos que van a algunos de los caseríos queremos restablecer cuanto antes la normalidad En Vera van a pedir la declaración de zona catastrófica Fenómeno puntual y localizado, Marc.

Y además que ha sido algo muy, muy interesante porque nos ha dado la oportunidad de traer aquí a nuestra vera, a nuestra casa, que es nuestro podcast, a gente interesantísima.

Estamos en pleno julio y buena parte de la mitad sur del país está en reisgo alto o muy alto de incendios nosotros nos hemos ido a Extremadura, a la comarca de la Vera, una zona muy golpeada por grandes fuegos.