Se da pocas veces un caso como éste.
这类事情很少发生。
El periodista citó varias veces tu último libro.
记者多次提及他新作。
Regularmente voy al cine dos veces por semana.
我通常每星期看两次电影。
En su discurso ha citado muchas veces a Marx.
他在中多次提到马克思。
He destacado muchas veces la importancia de la conferencia.
我强调了很多次该会议重要性。
Durante la charla mencionó varias veces al amigo ausente.
谈中他几次提到了不在场那位朋友。
Su parlamento fue interrumpido varias veces por las ovaciones.
他多次被欢声打断。
Este tren hace el mismo viaje seis veces al día.
这在同一路线上一天往返六次。
He volado a París tres veces a lo largo del año.
一年中我三次乘飞机去巴黎。
Cada día hace cuatro veces el camino de casa al colegio.
他每天从家到学校往返四次.
El carro patrullero ha pasado por la misma calle varias veces.
巡逻已经在同一条街上走了好几次了。
En el intervalo de una semana ha venido por aquí tres veces.
个星期之内他来这儿三次.
El discurso se interrumpió varias veces por las frecuentes salvas de aplausos.
演说经常被热烈掌声打断。
En calidad de médico, había estado varias veces en la clausura del convento .
他作为医生曾好几次进入修道院内院。
La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要推荐你们这部小说是如此之好值得读好几遍。
Compaginar los horarios a veces es imposible.
整理时间表有时候是不可能。
Un chiste puede servir a veces como distención.
说一个笑有时可以缓和一下气氛。
Algunas veces guardar silencio es la mejor explicación.
有时候保持沉默是最好解释。
A veces fulgurece su mirada debajo del cielo.
她眼光有时在天空下闪耀。
A veces cenamos mariscos y otros años cenamos carne.
我们要么吃海鲜，要么吃肉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Como las mochilas pesaban bastante, paramos dos veces en la subida.
由于背包都很沉，我们在上行路上歇了两次脚。
Házlo varias veces al día para aliviar el síntoma de nariz tapada.
每日数次，可减轻鼻塞症状。
Seguramente porque le pedí tantas veces a Haibara el antídoto.
一定是因为我找灰原要解毒剂太次了。
No.no ella pues veo por varias veces.
不，这个海滩我们来了很次了。
Pero últimamente te quedas en blanco muchas veces.
可是阿雯 你最近老是精神不集中。
Yo he estado en México varias veces, no?
我曾经去过西哥几次。
Te lo tendría que haber dicho más veces.
但我应该更次地告诉你。
He hecho el camino de Santiago tres veces.
我已经绕过圣地亚哥三圈了。
Esa broma fue divertida las primeras 200 veces.
这个笑话你都说了两百次了。
Ya me han destrozado dos o tres veces.
我已经给毁了两三次啦。
El pensamiento que repite más veces define tu vida.
重复最法决定了你人生。
Fue destituido tres veces, pero nunca mostró ninguna decepción.
三已之，无愠色。
¿Por qué se cambia la hora dos veces al año?
为什么一年要调整两次时制？
Bueno, ya tienes tu lista y la revisaste dos veces.
好，你拿到了清单，检查了两次。
Da igual las veces que lo hagas, siempre lo mismo.
像你这样 不管种几次还是会重蹈覆辙。
Mis propios compañeros me pidieron que la contara muchas veces.
就连我伙伴们也不止一次地让我讲给他们听。
Que lloró varias veces de emoción.
他激动哭了几次。
Ellos van algunas veces a una exposición o a un museo.
他们有时候会去看展览或者去参观博物馆。
Si quieres hablar español con fluidez tienes que repetir varias veces.
如果你要流利说，一定要重复。
Y lo vamos a repetir todo ocho veces. Vamos, vamos, vamos.
接来重复以上内容八次。来，来，来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
） 
（册） 
孩子雨和雪 故事 
新作。
中多次提到马克思。
声打断。
在同一路线上一天往返六次。
次了。
西哥几次。
法决定了你
- 地球
来重复以上内容八次。来，来，来。
