有奖纠错
| 划词

Es obvio que esto no permite un proceso viable y estable.

不言自喻的是,这样做不是可行和稳定的进程。

评价该例句:好评差评指正

Esta visión es inalcanzable sin un territorio palestino viable.

但若没有像样的巴勒斯坦领土,这远景就无法实现。

评价该例句:好评差评指正

La Conferencia también debería estudiar medidas correctivas viables al respecto.

大会还应为此探讨可行的补救措施。

评价该例句:好评差评指正

Con todo, el concepto de utilización razonable debiera ser viable.

但是,依然可以采用合理使用的概念。

评价该例句:好评差评指正

Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建有效的生产基地所的因素。

评价该例句:好评差评指正

En este contexto, el desarme nuclear completo debe mantenerse como objetivo último viable.

在这方面,仍然必须将彻底核裁军作为可行的最终目标。

评价该例句:好评差评指正

Las metas y las iniciativas debían ser viables y gestionables para resultar productivas.

指标和倡议有成效,就必须是可行和可管理的。

评价该例句:好评差评指正

Este enfoque requiere un marco de seguridad viable que garantice el cumplimiento del TPN.

这种办法可行的安全框架,确保遵守条约的规定。

评价该例句:好评差评指正

Esos desafíos podían ayudar a crear las condiciones necesarias para un Estado palestino viable.

这些挑战可能有助于为能生存下去的巴勒斯坦国创造条件。

评价该例句:好评差评指正

Las industrias culturales comerciales viables podían fomentar la cohesión social y reforzar la identidad nacional.

有活力的商业性文化业可以增强社会凝聚力,加强民族特征。

评价该例句:好评差评指正

No es una opción viable, afirmó.

这是不可行的计划,他断言道。

评价该例句:好评差评指正

Es la única política viable a largo plazo.

这是唯可行的长期政策。

评价该例句:好评差评指正

Permítaseme ahora pasar a una alternativa real y viable.

让我来谈谈种真正行得通的其他办法。

评价该例句:好评差评指正

Debemos aprovechar el impulso actual para progresar sobre un modelo viable.

我们必须利用目前的势头而在可行的模式上取得进展。

评价该例句:好评差评指正

Esa condición es simplemente poco realista. Simplemente no resulta viable.

条件是不切实际的,也是不可行的。

评价该例句:好评差评指正

Me parecían propuestas viables, siempre que contaran con la voluntad política necesaria.

我还相信,如果具备政治意愿,这些提案是可以实现的。

评价该例句:好评差评指正

¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?

在就安理会问题达成协议前,本可采取行动的改革目是否就必然无所作为?

评价该例句:好评差评指正

Es preciso definir objetivos y resultados claros y viables, inclusive indicadores de resultados.

有必确定明确而切合实际的目标和结果,包括结果指标。

评价该例句:好评差评指正

Para la elaboración de una lista viable de candidatos cualificados, es preciso considerar diversas contingencias.

在建可行的合格候选人名册时,必须考虑到各种可能发生的情况。

评价该例句:好评差评指正

No es viable la supervivencia de pequeñas islas de prosperidad rodeadas de mares de miseria.

陷在贫困之中的少数繁荣是不可靠的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 搓板, 搓弄, 搓澡, , 磋商, 磋商会议, , 撮合, 撮合者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

Pero luego, al final, ya ves a quiénes recurrieron para buscar un punto de encuentro viable... ¡A nosotros!

可聚会地点的最后定位还不是靠我们?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

De hecho, es probable que ni siquiera lleguemos a ver un modelo viable de nave espacial.

甚至连一个可信的太空战舰模型都见不到。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Está viendo las cosas de manera viable.

你正在切实地看待事物。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Pero el nivel de persecución que tenía este grupo lo hacía parecer completamente viable en mi país.

但该组织所遭受的迫害程度使其在我国似乎完全可行。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

No puedo creer que incluyas esas hazañas formidables dentro de lo estratégicamente viable.

“你不至于把那些传奇上升为正常、普适的军事理论。”

评价该例句:好评差评指正
西语专八写范文

Me gustaría conocer cuáles son sus sugerencias y recomendaciones sobre qué tema podría ser más interesante y viable para desarrollar en mi trabajo.

知道您对我的工个主题更有趣、更可行的建议和建议。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es viable con las leyes actuales, aunque no debe vivir en su lugar de origen sino llevar varios años en uno de los estados en donde sí hay derechos plenos.

根据现行法律,这是可行的,尽管您不应该居住在您的原籍地,而应该在享有充分权利的州之一居住多年。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

El estudio indica que actualmente ya disponemos de múltiples opciones viables y eficaces para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, pero que falta ampliar su alcance y aplicación.

该研究表明, 我们目前有多种可行且有效的方案来减少温室气体排放,但它们的范围和应用需要扩大。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

En aquel tiempo, no pensaba en otra cosa que en fugarme y en la mejor forma de hacerlo, pero no lograba hallar ningún método que fuera mínimamente viable.

在这里,我头脑里整天盘算着如何逃跑,但怎么也不出稍有希望的办法。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年1月合集

Ban instó a las autoridades israelíes a seguir el legado y el pragmatismo de Ariel Sharon y a trabajar por el logro largamente pospuesto de un Estado palestino viable, junto a un Estado de Israel seguro.

潘基文敦促以色列当局效仿阿里埃勒·沙龙的遗产和实用主义,努力实现早该实现的可行的巴勒斯坦国以及一个安全的以色列国。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Podemos consumir local para que las actividades turísticas sean viables a largo plazo en los destinos y que de esa gran tarta que es la economía turística, una buena parte, se quede en las comunidades locales.

我们可以消费本地产品,这样旅游活动在目的地就能长期可行,并且旅游经济这块大蛋糕的很大一部分留在当地社区。

评价该例句:好评差评指正
Aula internacional 5

Pero pronto tendrán que ir a la escuela y esa situación no será muy viable, ¿no?

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

La negación de la realidad y la continuación de la impunidad y la excepción de Israel ya no son viables.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

La organización explica que la inseguridad, la falta de oportunidades de trabajo y el cierre de hospitales y escuelas están llevando a muchas personas a ver la migración como su único recurso viable.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

De hecho, la siguiente vez, aunque no pude encontrar un árbol adecuado que estuviera a menos de media milla del agua, como ya he dicho, me pareció que mi proyecto era viable y decidí no abandonarlo.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No dudaba que desde el continente y con buena compañía, encontraría un medio para escapar, mucho más viable que desde una isla a cuarenta millas de la costa, solo y sin ayuda.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

La presidenta del Grupo destacó que Argentina debe priorizar a las personas, las comunidades y el medio ambiente, y aseguró que afianzar la economía dañando la salud de las personas y la biodiversidad " no es un camino viable" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


措词, 措词婉转, 措辞, 措施, 措手, 措手不及, 措意, 措置, , 锉刀,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接