El 3er factor más concurrente en los siniestros viales.

道路事故中第三大常见因素。

Será juzgado por un supuesto delito contra la seguridad vial.

他将因涉嫌危害道路安全罪受审。

Una lluvia constante de ofertas de viales o pastillas de dudosa procedencia.

不断出现来源不明的小瓶或药丸的报。

Se le imputan delitos de homicidio por imprudencia y contra la seguridad vial.

他被指控鲁莽杀人和危害道路安全。

Las capitales de México y Uruguay se contaron entre las cinco ganadoras del premio de la Alianza para Ciudades Saludables por su seguridad vial y su política alimentaria, respectivamente.

墨西哥和乌拉的首都分别因其道路安全和食品政策而成为健康城市联盟奖的奖者之一。

Al cabo de muchas tentativas inútiles volvimos al automóvil, abandonamos la ciudad por un sendero de cipreses sin indicaciones viales, y una vieja pastora de gansos nos indicó con precisión dónde estaba el castillo.

在多次尝试失败之后，我们驱车离开闹市，上了一条没有路标的小路，路两旁各种了一排柏树。一迈的赶鹅女给我们指点了城堡的准确方位。

Vialidad Nacional será quien dirija el proceso, que empezará por ahora solo con el corredor vial 18, actualmente a cargo de Crusa, y que tiene la explotación de las rutas 12 y 14, además del Puente Rosario - Victoria.

国家公路管理局将主导这一进程，目前仅从 18 号公路走廊开始，该走廊目前由 Crusa 管理，除罗萨里奥 - 维多利亚大桥外， ​​还运营 12 号和 14 号路线。

Ahora se enfrenta a un delito contra la seguridad vial por conducción temeraria.

La Fiscalía de seguridad vial, alerta sobre el aumento de delitos al volante.

Le imputan 1 delito contra la seguridad vial, tráfico sigue buscando al conductor.

El padre está siendo investigado como presunto autor de un delito contra la seguridad vial.

Parece que hemos perdido un poco la conciencia vial.

Le imputan cuatro delitos contra la seguridad vial y otro por falsedad documental.

Los trabajos implican la preparación del terreno, la acera de las vías y la señalización vial.

También añadiría a dicha lista las materias de educación vial y una introducción a la educación fiscal para los adolescentes.

La Guardia Civil investiga a estos jóvenes de Sant Esteve de Palautordera, en Barcelona, por un delito contra la seguridad vial.

El último manual, basado en pruebas, establece lo que se necesita, afirmó el director mundial para la seguridad vial Mats Akebelin.

Estas imágenes son de Cádiz, una conductora está acusada de un delito contra la seguridad vial por recorrer 4 kilómetros por una autovía en sentido contrario.

Según el Observatorio Nacional de Seguridad Vial, el 2023, más de la mitad de las personas que fallecieron en la carretera, dieron positivo en drogas o alcohol.

Puestos de control de alcoholemia, como este, son los encargados de velar por la seguridad vial, en uno de los puentes con más movimientos de todo el año.