有奖纠错
| 划词

La importancia de la seguridad vial debe arraigarse en todos.

我们必须使道路安全的重要性在每个人心中扎根。

评价该例句:好评差评指正

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路故是可以预见的,因此也可以预防。

评价该例句:好评差评指正

Hace un año, el Consejo de Estado celebró un foro sobre seguridad vial.

一年前,国务委员会举办了一次道路安全论坛

评价该例句:好评差评指正

Compila datos sobre accidentes de carretera y prepara planes anuales de seguridad vial.

该部汇编道路意外故数据,拟定年度道路安全计划

评价该例句:好评差评指正

El mantenimiento y mejoramiento vial cuesta al Gobierno 25 millones de dólares anualmente.

政府每年花费2 500万美元,用以维修和改善道路

评价该例句:好评差评指正

Malasia ha adoptado medidas importantes para mejorar la seguridad vial y reducir las muertes.

马来西亚确实为改善道路安全和减少死采取了各项严肃措施。

评价该例句:好评差评指正

Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.

为了使学龄儿童认识这个问题,举办了有关道路安全的作文竞赛

评价该例句:好评差评指正

La crisis de seguridad vial en el mundo es una epidemia moderna de proporciones extraordinarias.

全球道路安全危机是一种非常严重的现代瘟疫。

评价该例句:好评差评指正

La seguridad vial no es un hecho fortuito; exige el compromiso de los líderes principales.

道路安全并非偶然,需要最高层领导的承诺。

评价该例句:好评差评指正

La mejora de nuestra seguridad vial es una de las principales prioridades del Gobierno de Omán.

提高道路安全已经成为阿曼政府的最高项之一。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo de colaboración de las Naciones Unidas para seguridad vial se ha reunido dos veces.

到目前,联合国道路安全协作机制已经召开了两次会议。

评价该例句:好评差评指正

La insuficiencia de las redes viales sigue siendo un obstáculo para la agricultura y el comercio.

农业和贸易的增长继续受到恶劣道路状况的阻碍。

评价该例句:好评差评指正

También se han creado premios a varios niveles para reconocer las contribuciones importantes a la seguridad vial.

在各级还设立了各种奖项,以表彰对道路安全所作的重要贡献

评价该例句:好评差评指正

En ambas reuniones se resaltó la importancia de la seguridad vial dentro del marco de dichos objetivos.

两次会议都突出了在千年发展目标框架内道路安全的重要性。

评价该例句:好评差评指正

El rol de los Estados, en cualquiera de sus niveles, es central para garantizar la seguridad vial.

各国将在所有级别发挥作用,这是实现公路安全的关键

评价该例句:好评差评指正

Se necesita también asistencia para financiar campañas de concienciación relativas a la seguridad vial para la población.

还必须提供援助,为民间的提高道路安全意识运动提供经费。

评价该例句:好评差评指正

Estos factores se consideran requisitos previos básicos para abordar los problemas de la seguridad vial en Fiji.

我们将这些工作视为处理斐济道路安全问题的基本必要条件。

评价该例句:好评差评指正

Las autopistas, que constituyen sólo el 2% de la red vial, absorben el 40% de ese tráfico.

高速公路仅占道路网络2%却承载40%的货物运输。

评价该例句:好评差评指正

Indudablemente, mejorar la seguridad vial es un tema crucial y urgente que exige una acción inmediata y decisiva.

加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题,需要立即采取果断行动。

评价该例句:好评差评指正

Todos los años se organiza una semana sobre la seguridad vial para despertar la conciencia acerca de estas cuestiones.

每年举行一次道路安全周活动,以提高对这些问题的意识。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


政法, 政府, 政府部门, 政府法令, 政府机构, 政府机关, 政府人士, 政府首脑, 政府议案, 政纲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年4月合集

El 3er factor más concurrente en los siniestros viales.

道路事故中第三大常见因素

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Será juzgado por un supuesto delito contra la seguridad vial.

他将因涉嫌危害道路安全罪受审

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Una lluvia constante de ofertas de viales o pastillas de dudosa procedencia.

不断出现来源不明的小瓶或药丸的报价。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Se le imputan delitos de homicidio por imprudencia y contra la seguridad vial.

他被指控鲁和危害道路安全

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

Las capitales de México y Uruguay se contaron entre las cinco ganadoras del premio de la Alianza para Ciudades Saludables por su seguridad vial y su política alimentaria, respectivamente.

墨西哥和乌拉的首都分别因其道路安全和食品政策而康城市联盟奖的五个获奖者之一。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Al cabo de muchas tentativas inútiles volvimos al automóvil, abandonamos la ciudad por un sendero de cipreses sin indicaciones viales, y una vieja pastora de gansos nos indicó con precisión dónde estaba el castillo.

在多次尝试失败之后,我们驱车离开闹市,上了一条没有路标的小路,路两旁各种了一排柏树。一个年迈的赶鹅女给我们指点了城堡的准确方位。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年1月合集

Vialidad Nacional será quien dirija el proceso, que empezará por ahora solo con el corredor vial 18, actualmente a cargo de Crusa, y que tiene la explotación de las rutas 12 y 14, además del Puente Rosario - Victoria.

国家公路管理局将主导这一进程,目前仅从 18 号公路走廊开始,该走廊目前由 Crusa 管理,除罗萨里奥 - 维多利亚大桥外, ​​还运营 12 号和 14 号路线。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Ahora se enfrenta a un delito contra la seguridad vial por conducción temeraria.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

La Fiscalía de seguridad vial, alerta sobre el aumento de delitos al volante.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Le imputan 1 delito contra la seguridad vial, tráfico sigue buscando al conductor.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

El padre está siendo investigado como presunto autor de un delito contra la seguridad vial.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Parece que hemos perdido un poco la conciencia vial.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Le imputan cuatro delitos contra la seguridad vial y otro por falsedad documental.

评价该例句:好评差评指正
商务西900句

Los trabajos implican la preparación del terreno, la acera de las vías y la señalización vial.

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

También añadiría a dicha lista las materias de educación vial y una introducción a la educación fiscal para los adolescentes.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

La Guardia Civil investiga a estos jóvenes de Sant Esteve de Palautordera, en Barcelona, por un delito contra la seguridad vial.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年4月合集

El último manual, basado en pruebas, establece lo que se necesita, afirmó el director mundial para la seguridad vial Mats Akebelin.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Estas imágenes son de Cádiz, una conductora está acusada de un delito contra la seguridad vial por recorrer 4 kilómetros por una autovía en sentido contrario.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Según el Observatorio Nacional de Seguridad Vial, el 2023, más de la mitad de las personas que fallecieron en la carretera, dieron positivo en drogas o alcohol.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Puestos de control de alcoholemia, como este, son los encargados de velar por la seguridad vial, en uno de los puentes con más movimientos de todo el año.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


政论家, 政论文, 政权, 政权机关, 政权稳固, 政事, 政体, 政委, 政务, 政务会,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接