Colón sabía que tenía que descender a esa latitud para coger los vientos Alisios.

哥伦布知道他必须降到一定维度才能赶上信。

La portezuela de la verja se balanceaba al viento.

大门旁的小边门被吹得晃来晃去。

Hace mucho viento pero hay que protegerse igual no familiar?

虽然很大但还需要同样防晒对吗？

Estaba verdaderamente irritado; sacudía la cabeza, agitando al viento sus cabellos dorados.

他实非常恼火；摇袋，金黄色的头发随颤。

En las aceras encharcadas, las farolas parpadeaban, extinguiéndose como velas al viento.

人行道上低洼积水处，街灯倒影闪烁，看似在中摇晃的烛光。

En el norte habrá viento y chubascos, sobre todo en Galicia.

北部地区将会有和阵雨，尤其是加西亚地区。

Si el joven pastor lograba convertirse en viento, ellos les perdonarían la vida.

如果年轻的牧羊人能够变成，部落就会饶他们一命。

Se levantó viento, un viento helado.

起了，冰冷的。

––Es una grosería tener a Charlotte en la puerta con el viento que hace.

“她真是太没有，这样大，却让夏绿蒂待在门外。

Entonces invitaron al viento del Norte a que viniese a pasar una temporada con ellos.

随后他们还邀来北和他们同住。

Sus alas atraviesan con fuerza el viento patagónico, mientras observa el mar debajo de ella.

它的翅膀用力刺穿巴塔哥尼亚的，同时观察它下面的大海。

Toda la tarde es ya viento marino.

整个下午，海都在吹拂。

Bien, veo que las cosas marchan viento en popa.

“不错嘛，看起来您的事业一帆顺啊。”

Desde la antigüedad, el hombre ya sabía utilizar los vientos en sus quehaceres.

自古以来，人类就知道用来进行工作。

Sopla el viento del este. Caen gotas de lluvia.

东飘兮神灵雨。

Al cabo de ciento cincuenta días sopló un viento sobre la tierra y disminuyeron las aguas.

一百五十天后，地上吹过一阵，洪水渐渐退去。

No me gusta nada cuando hace viento.

我一点也不喜欢刮的天气。

Según el periódico, hoy hace muy buen día, pero hace mucho viento.

据报纸上说，今天天气很好，但是很大。

–Saldré lejos para regresar cuando cambie el viento.

" 驶到远方，等转了才回来。

Esos vientos que habían traído las lluvias.

这一阵阵带来了雨。