有奖纠错
| 划词

La vacuna nos inmuniza contra la viruela.

牛痘能使我们对天花有免疫力

评价该例句:好评差评指正

Eran unas viruelas confluentes.

那是融合性天花

评价该例句:好评差评指正

En el sector de la salud, Myanmar actualmente está libre de enfermedades como la viruela, la lepra y la poliomielitis.

在医疗卫生领域,缅甸如今已经消灭了天花麻风病和脊髓灰质炎等疾病。

评价该例句:好评差评指正

La planta para la fabricación de vacunas contra la fiebre aftosa también se utilizó, después de que la adquiriera el programa de armas biológicas, para investigar tres virus, a saber, el de la viruela de los camélidos, el enterovirus 70 y el rotavirus.

生物方案,还研究骆驼痘病毒、70型肠道病毒和人体轮状病毒等三种病毒。

评价该例句:好评差评指正

Si observamos la situación actual de la salud mundial, aunque la viruela ha sido erradicada y la polio está a punto de ser eliminada, existen otras enfermedades, a menudo asociadas con la pobreza, que siguen cobrando un gran número de vidas, especialmente en los países en desarrollo.

如果我们看一看目前世界健康状况,尽管天花已被根除,小儿麻痹症处在被根除的边缘,但还有其他疾病——常常与贫困相关——在继续大量剥夺人命,特别在发展中国家,尤其如此。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


luminancia, luminar, luminaria, luminescencia, luminescente, lumínico, luminiscencia, luminiscente, luminista, luminóforo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Videos Diarios 双语时讯

Hablamos de la viruela del mono.

我们说的正是猴痘。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Pero, ¿qué es la viruela del mono?

但是,什么是猴呢?

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Antes, la vacuna antivariólica, demostró tener una efectividad del 85 % para tratar la viruela símica.

此前,天花疫苗被证实针对治疗猴痘有85%的有效性。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hemos logrado aprovechar la electricidad, secuenciado el genoma humano y erradicado la viruela.

我们已经成功地利用电力、对人类基因组进行测序并根除天花

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Oh, Diana, ¿crees que sea posible que estés con viruela?

哦,,你认为你可能得了天花

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La viruela ovina es muy contagiosa entre cabras y ovejas y provoca una alta mortalidad.

绵羊在山羊和绵羊之间具有高度传染性,并导致高死亡率。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年8月合集

El Gobierno reforzó las medidas para controlar los casos de viruela del mono en Argentina.

政府加强了控制根廷猴痘病例的措施。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Desde hoy, las restricciones de movimiento de ganado por la viruela ovina y caprina en Castilla-La Mancha se flexibilizan.

截至今天,卡斯蒂利亚-拉曼恰因绵羊和山羊痘而对牛的流动的限制有所放松。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

En cuanto a la viruela del mono, la tendencia a la baja del brote mundial continúa.

猴痘球疫情呈下降趋势。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La viruela ovina ha vuelto a España más de 50 años después de su erradicación.

羊痘在被根除 50 多年后又回到了西班牙。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Preocupación entre los ganaderos por la viruela ovina.

农民对羊痘的担忧。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

Además, la vacuna de la viruela es también efectiva.

此外,天花疫苗也有效。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

La OMS aclara que en la actualidad no hay tratamientos ni vacunas específicas contra la infección de la viruela del mono.

世卫组织宣称,目前并没有针对猴痘感染的治疗案或特定的疫苗。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Sin embargo, como esta vacuna ya no está disponible dado que la viruela fue erradicada en 1980, el tratamiento no está disponible.

然而,由于天花病毒早在1980年就被消灭了,这种疫苗也就不再被使用,因此该案也无法实行。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Castilla-La Mancha es la única región de la UE con viruela ovina, ya que en Andalucía han acabado con los focos.

卡斯蒂利亚-拉曼恰是欧盟唯一出现羊痘的地区,因为达卢西亚的疫情已经结束。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

El Mpox, la viruela del mono, no es comparable al coronavirus y en este caso, sí se sabe cómo evitar la transmisión.

Mpox、猴痘与冠状病毒没有可比性, 在这种情况下,我们确实知道如何避免传播。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Después de bajar la alerta por el COVID, la OMS analiza ahora si la viruela del mono sigue siendo una emergencia internacional.

在降低 COVID 警报后,WHO 现在正在分析猴痘是否仍然是国际紧急情况。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Pero también traen enfermedades como el sarampión o la viruela, para lo que la gente indígena no está inmunizada, y millones de ellos mueren enfermos.

但他们也带来了麻疹和天花等疾病而土著人无法免疫这类疾病,于是上百万人因此病死。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Los niños tenían hambre, los padres ayunaban para alimentar a sus hijos, y la viruela, el tifus o la difteria empezaron a hacer su mortífera aparición.

孩子们吃不饱,为了把粮食留给孩子吃,做父母的只好饿肚子。另外,天花斑疹伤寒、白喉等致命的传染病也开始蔓延起来。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La viruela ovina, erradicada en España desde hace 55 años, no afecta a los humanos pero es muy contagiosa entre los animales.

绵羊在西班牙已被根除 55 年,它不会影响人类, 但在动物之间具有高度传染性。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lunfardo, lunilla, lúnula, lup-, lupa, lupanar, lupanario, lupercales, lupia, lupicia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接