Vengo a solicitar un visado para ir a España.

我要申请去西班牙的签。

Por ejemplo, cuando fui a China, tenía en el pasaporte el visado chino.

比如，我去中的时候，我的护照上就会有中的签。

No estoy hablando de vuelos largos, de trámites burocráticos interminables para conseguir un visado o cosas así.

我说的不长途飞行、无休无止的签繁文缛节类的事情。

Una de las medidas para frenar la migración es pedir visados de tránsito a los africanos.

阻止移民的措施向非洲人申请过境签。

Sin visados, los empleados internacionales no podrán entrar en la franja y los que se encuentran actualmente en la zona tendrán que marcharse.

如果没有签，雇员将无法进入加沙地带，而目前在该地区的员工将不得不离开。

Colombia rechazó dos vuelos con colombianos deportados desde Estados Unidos y Trump anunció la suspensión de los procesos de visados y aranceles del 25% a las importaciones colombianas.

哥伦比亚拒绝两架载有哥伦比亚人的航班从美驱逐出境， 特朗普宣布暂停签程序并对哥伦比亚进口产品征收 25% 的关税。

Es lo que hacían varias agencias en Egipto: vendían billetes y visados turísticos a precios más económicos, pero sin servicios de transporte o alojamiento y sin permiso para hacer la peregrinación.

埃及的些机构就这么做的：他们以更便宜的价格出售门票和旅游签，但不提供交通或住宿服务，也未经许可进行朝圣。

Y... es ridículo, pero sólo decidí ir a España en el último minuto porque quería ir a Cuba, pero no entendí muy bien el sistema de visado y pensaba que sería, que sería muy difícil ir.

而且......这很荒谬，但我在最后刻才决定去西班牙，因为我想去古巴，但我不太了解签系统，我认为会，这会非常困难去。

Llegaron 69 personas con un visado no.

Para viajar al extranjero, lo más complicado son los trámites para obtener el visado.

Pues sí, porque para poder trabajar en australia y tener un visado de trabajo.

Bueno, en Australia es muy difícil tener un visado de trabajo.

Primero porque Marruecos no facilitó visados, después por la guerra.

Aquí llegan los que no tienen visado y solicitan asilo.

Si entregan todos los documentos que se les pide, les darán el visado en dos semanas.

Así que posiblemente pediré ese visado y estudiaré allí.

Promete liberar visados con la Unión Europea, cumpliendo las reformas democráticas que pide Bruselas.

El Gobierno israelí no dará nuevos visados a funcionarios de la ONU, empezando por el responsable de asuntos humanitarios.

Los 69 ciudadanos bolivianos que llegaron en un crucero a Barcelona con visados falsos, han podido bajar del barco.

La policía investiga si hay mafias detrás de esos visados falsos y algunas fuentes creen que podrían pedir asilo.