有奖纠错
| 划词

Para visitar algunos países hay que obtener un visado.

去某些国家访问, 需要得到签证

评价该例句:好评差评指正

Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.

如果你想去国外旅,首先需要申请签证

评价该例句:好评差评指正

Hoy voy a pedir el visado.

今天我要去申请签证

评价该例句:好评差评指正

Todas las víctimas que residen en el refugio reciben automáticamente visados provisionales.

所有住在庇护所的受害者都可以自动获得临时签证

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería suprimir el visado de salida para sus nacionales.

缔约国应废除对其国民的出境签证规定。

评价该例句:好评差评指正

Los trámites del visado están parados.

签证手续的事宜停滞了。

评价该例句:好评差评指正

El Representante Permanente consideraba, pues, injustificada la denegación de los visados.

因此常驻代表认为拒签是没有道理的

评价该例句:好评差评指正

¿Se ha agregado su nombre a la lista de control de visados?

A. 名字是否入了核发签证时须核对的名单

评价该例句:好评差评指正

Destacó que, sin embargo, las solicitudes de visados se habían presentado con antelación suficiente.

他强调,古巴代表团已经在足够早的时间就提交了签证申请。

评价该例句:好评差评指正

También puede denegarse a esos extranjeros el visado de entrada o tránsito por Dinamarca.

也可拒绝向此类外国人颁发进入丹麦或从丹麦过境的签证

评价该例句:好评差评指正

Para viajar a otro país, es necesario un visado de salida o su equivalente.

到国外旅须取得出境签证或同等文件。

评价该例句:好评差评指正

Además, existían circunstancias a veces imprevistas que obligaban a solicitar visados en el último momento.

此外,由于无法预见的情况,有时需要在最后时刻申请签证

评价该例句:好评差评指正

Además, las personas que han salido del país sin un visado de salida pueden ser castigadas al regresar.

此外,没有出境签证而离开该国的人回国时可能会受到处罚。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, cuando solicitó el visado, la dirección de su marido y suya que dio era la misma.

尽管如此,她在申请签证仍为她丈夫及其本人填写了同样住址。

评价该例句:好评差评指正

Esto representa la tasa más alta de concesión de esa categoría de visados desde su establecimiento.

自设立“处境危险妇女”签证以来,这是该类签证签发率最高的年度。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, se había denegado el visado a un experto de La Habana, que no pudo asistir a la reunión.

同样,一位来自哈瓦那的专家也没得到签证,无法出席该会议。

评价该例句:好评差评指正

Así pues, en comparación con el número de visados expedidos, el número de problemas encontrados era minúsculo.

他总结说与签发的签证数量相比,遇到问题的数量是微不足道的。

评价该例句:好评差评指正

Todos los participantes deberán poseer un pasaporte válido y los visados correspondientes antes de entrar en Tailandia.

所有与会者在进入泰国之前,需获得有效护照和适当的入境签证

评价该例句:好评差评指正

Afirmó que, de hecho, Washington y Moscú mantenían conversaciones bilaterales casi constantes para facilitar la expedición de visados.

事实上,华盛顿和莫斯科在双边一级几乎一直在讨论加快签证签发问题

评价该例句:好评差评指正

Hasta la fecha no se ha identificado a ningún solicitante de visado cuyo nombre figure en la lista.

迄今未查到清单上的人申请签证

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


谦逊, 谦逊的, , 签到, 签订, 签订合同, 签发, 签发的, 签名, 签名的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

速成西班牙语第一册

Vengo a solicitar un visado para ir a España.

我要申请去西班牙

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Por ejemplo, cuando fui a China, tenía en el pasaporte el visado chino.

比如,我去中国时候,我护照上就会有中国

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

No estoy hablando de vuelos largos, de trámites burocráticos interminables para conseguir un visado o cosas así.

我说不是长途飞行、无休无止之类事情。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Una de las medidas para frenar la migración es pedir visados de tránsito a los africanos.

阻止移民措施之一是向非洲人申请过境签

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年1月合集

Sin visados, los empleados internacionales no podrán entrar en la franja y los que se encuentran actualmente en la zona tendrán que marcharse.

如果没有国际雇员将无法进入加沙带,而目前在该员工将不得不离开。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年1月合集

Colombia rechazó dos vuelos con colombianos deportados desde Estados Unidos y Trump anunció la suspensión de los procesos de visados y aranceles del 25% a las importaciones colombianas.

哥伦比亚拒绝两架载有哥伦比亚人航班从美国驱逐出境, 特朗普宣布暂停程序并对哥伦比亚进口产品征收 25% 关税。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Es lo que hacían varias agencias en Egipto: vendían billetes y visados turísticos a precios más económicos, pero sin servicios de transporte o alojamiento y sin permiso para hacer la peregrinación.

埃及一些机构就是这么做:他们以更便宜价格出售门票和旅游,但不提供交通或住宿服务,也未经许可进行朝圣。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Y... es ridículo, pero sólo decidí ir a España en el último minuto porque quería ir a Cuba, pero no entendí muy bien el sistema de visado y pensaba que sería, que sería muy difícil ir.

而且......这很荒谬,但我在最后一刻才决定去西班牙,因为我想去古巴,但我不太了解系统,我认为会,这会非常困难去。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Llegaron 69 personas con un visado no.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Para viajar al extranjero, lo más complicado son los trámites para obtener el visado.

评价该例句:好评差评指正
Aula 3 transcripciones

Pues sí, porque para poder trabajar en australia y tener un visado de trabajo.

评价该例句:好评差评指正
Aula 3 Audios del libro

Bueno, en Australia es muy difícil tener un visado de trabajo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Primero porque Marruecos no facilitó visados, después por la guerra.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Aquí llegan los que no tienen visado y solicitan asilo.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Si entregan todos los documentos que se les pide, les darán el visado en dos semanas.

评价该例句:好评差评指正
Aula 3 Audios del libro

Así que posiblemente pediré ese visado y estudiaré allí.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Promete liberar visados con la Unión Europea, cumpliendo las reformas democráticas que pide Bruselas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

El Gobierno israelí no dará nuevos visados a funcionarios de la ONU, empezando por el responsable de asuntos humanitarios.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Los 69 ciudadanos bolivianos que llegaron en un crucero a Barcelona con visados falsos, han podido bajar del barco.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

La policía investiga si hay mafias detrás de esos visados falsos y algunas fuentes creen que podrían pedir asilo.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 前半晌午, 前辈, 前臂, 前边, 前部, 前部的, 前车之鉴, 前程, 前程远大,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接