El bloque de viviendas albergará a doscientas familias.
这一片住宅可以供二百家居住。
En este país la comida y la vivienda cuestan poco.
在这个国家吃饭和住房很便宜。
La misión contó unas 53 viviendas reconstruidas.
调查团数了一下，有53栋重建房屋。
Destruyó 220.000 viviendas y desplazó a 572.000 personas.
海啸摧毁了220 000个家园，使572 000人流离失所。
El precio de la vivienda ha aumentado muchísimo en los últimos años.
房价在最涨了很多。
El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.
项目包括435座新屋，及有关的社区基础设。
El testigo destacó la crueldad del método empleado para demoler las viviendas.
证人强调了为夷平这些房屋所采取的残酷手段。
Kilitchli tenía unas 40 a 50 viviendas habitables con techumbres y ventanas.
Kilitchli有40至50栋有屋顶和窗户的房屋。
Muchos perdieron sus viviendas, a sus seres queridos y todas sus posesiones materiales.
许多人失去家园、亲人、以及所拥有的一切。
La inmensa mayoría vive en viviendas confortables que contribuyen a su calidad de vida.
绝多数生活在促进生活质量的舒适住宅中。
Hay unas 28.000 viviendas palestinas que corren el riesgo de ser demolidas en cualquier momento.
概有2.8万栋巴勒斯坦人的住宅随时都有可能被拆毁。
Estas viviendas alojarán a unos 20.000 colonos.
这些住房单位将容纳20 000名定居者。
Estas viviendas son construidas por nosotros.
这些住宅是我们修建的。
Algunas viviendas tenían automóviles estacionados en la entrada.
栋房屋外面停着一辆小汽车。
El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.
“Tzufim”定居点将再接受1 500个住房单位。
Las reparaciones de esas viviendas eran mínimas y básicas.
对这些房屋只做了最基本的修葺。
Cuenta con una vivienda amplia.
他有一个宽敞的住宅。
La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.
多数的住房为私人所有。
También se ha procurado obtener alojamiento para la gente sin vivienda.
曾数次尝试为无家可归者安排住宿。
Otras 392 viviendas sufrieron graves daños y tendrán que ser reparadas.
另外392所房屋严重损坏，亟需规模修缮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fue corriendo a su vivienda y sacó la tabla.
他跑进他屋子取出了木板。
¡Ya lo creo! -replicó el pequeño Hans. Fue corriendo a su vivienda y sacó la tabla.
" ‘当然了，’小汉斯大声说，随即跑进他小屋，把木板拖了出米。"
Los precios de la vivienda subían cada año.
房价每年都涨。
En menos de 10 años, el precio de la vivienda se duplicó.
10年不房价就翻了一倍。
El precio de las viviendas no para de subir.
房屋价格不断上涨。
Satisfacción correcta y continua de la demanda de viviendas por parte de las masas.
继续保障好群众住房需求。
Comprueba que tu vivienda no esté construida en una zona propensa a las inundaciones.
确认你住处不位于容易遇上洪水地区。
Trabajé con gran empeño para transportar todos mis bienes a mi nueva vivienda aunque llovió buena parte del tiempo.
我埋头苦干，把全部货住地，虽然有时大雨倾盆。
Las calles están practicamente vacías y todo el mundo está en el interior de sus viviendas.
街上现在没有人，所有人都躲在家里。
El objetivo de reconstruir 6 millones de viviendas en los barrios bajos se ha cumplido con anticipación.
各类棚户区改造开工数提前完成600万套目标任务。
Esta irrepetible arquitectura donde las viviendas se fusionan con el entorno se conoce como abrigo bajo rocas.
这种房屋与周围岩石融为一体独特建筑被称为“巨石下庇护所”。
¡Pensamos que todos tenemos derecho a una vida mejor, a un trabajo digno y a una vivienda digna!
我们认为所有人都有权利谋求更好生活，谋求应得工作和应有生活！
Llevaba conmigo las llaves de la tienda, del piso de Santa Ana y de la vivienda de los Barceló.
我一向都把家里、书店和巴塞罗家钥匙一起带在身上。
Hoy vamos a hablar sobre la vivienda en España.
今天我们就来说说西班牙住房问题。
Hay muchos tipos de viviendas: casas grandes con jardín, pisos grandes, y pisos más pequeñas y baratos.
带有花园别墅，豪华型楼房，经济型楼房。
La primera pertenecía a la vivienda de los vecinos que aún no conocía. La segunda era la mía.
第一扇通往我未来邻居家，第二扇通往我未来家。
Y los antiguos habitantes no pueden acceder a sus propiedades y viviendas.
以前居民无法进入他们财产和家园。
Sin trabajo, muchos tienen dificultades para llegar a fin de mes y encontrar una vivienda adecuada.
没有工作，许多人都在努力维持生计和寻找合适住房。
Osea que ni le importa si alguien va con vivienda asegurada y después no tiene donde quedarse.
换句话说，他甚至不在乎是否有人带着有保障住房去了然后无处可住。
Pasé los dos días siguientes, que eran el 19 y el 20 de abril, calculando dónde y cómo trasladar mi vivienda.
于是我花了两天时间，即四月十九日和二十日，来计划住址以及家方法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年贺词 
《时间
针脚》 
有53栋重建房屋。
涨了很多。
。
屋子取出了木板。
房价就翻了一倍。
