Ese café verde que viene en esos sacos de yute.

麻袋装的生咖啡。

Se entretuvo una media hora conversando con las matronas negras, sentadas como ídolos monumentales frente a las baratijas de artesanía expuestas en el suelo sobre esteras de yute.

他在那里耽搁了半个钟头, 和黑人主妇交谈。她们像不朽的偶像一样生在那儿, 面前在地上的赫塞马尼吊桥。

El vendedor, deslumbrado aún por la claridad de la calle, no hizo ningún comentario sino que se limpió la suela de los zapatos en la esterilla de yute y le besó la mano con una reverencia.

推销员刚从明亮的街上进来，还未适应屋里的昏暗，因此没有对她作任何评，在麻纤维编的脚垫上蹭了蹭鞋底，然后躬身吻了一下她的手。