Este continente se suele dividir en tres grandes zonas.

美洲通常被分为三大区域。

Señoras y señores, ya estamos en la zona de las fieras.

女士们，先生们，现在我们已经来到了有野兽出没的区域。

Capitán, usted se ocupará de esta zona.

上尉，您负责这块区域。

Podríamos dividir al país en tres zonas diferentes.

我们可以把墨西哥分为三个同地区。

Bueno, el desván no cuenta como zona habitable.

好的，阁楼属于可居住范围。

No había puerta, solo una zona oval transparente.

没有门，只是那一个椭圆形区域的舱壁变得透明了。

El producto se traslada a la zona de almacenamiento.

产品被转移到储存区域。

Como cualquier ciudad, Yakutsk tiene sus zonas menos seguras.

像任何城市一样，雅库茨克有太安全的区域。

En el salón hay una zona para jugar a videojuegos.

在漫展有一个玩电子游戏的区域。

Son montañas altas en el trópico, en la zona ecuatorial.

这里位于赤道地带，属于热带地区的高山。

Aún tengo la zona dolorida. - Si tú lo dices, querida.

我那里还是很痛 - 亲爱的 你要是这么说的话。

Fíjate un poco para abajo, toda aquella zona de allá.

注意一下下面，那边的整个区域。

Sí, que conozcan la zona rural nuestra, que es muy bonita también.

是的，向他们展示我们的乡村地区，那里非常美丽。

Otro aventurero que estuvo por la zona, mucho más conocido, es Ewan McGregor.

另一位去到该地的冒险家更为人熟知，伊万·麦克格雷格。

Desde estos puntos, paulatinamente irán agregando nuevas zonas, hasta conformar su propio reino.

从这些点开始，斯维汇人缓慢的进入新的区域，直到他们自己的领域形成。

Los sevillanos celebran la feria en una zona que se llama el Real.

塞维利亚人会在一个叫el Real的地方庆祝节日。

Es fácil encontrarlos en la zona de juguetes de los grandes centros comerciales.

很容易就能在大商场的玩具区找到他们。

Para ello, vamos a conectar con nuestro corresponsal en la zona, Jorge Pardo.

现在，我们将与地区通讯员豪尔赫•帕尔多连。

Comprueba que tu vivienda no esté construida en una zona propensa a las inundaciones.

确认你的住处位于容易遇上洪水的地区。

Está en el centro histórico de la ciudad, en una zona muy bonita.

在城市历史中心，是一个非常美的地方。