Menos de 10.000 pandas rojos sobreviven en estado salvaje y cientos viven en zoológicos de todo el mundo.

只有不1万只野小熊猫，还有数百只世界各地的物园里。

¿Qué parte del zoológico no se puede visitar hoy?

今日物园中，由于维护工作，" D区" 设施暂不对外开放。

Cuando lo atrapemos, lo enviaremos a un zoológico en Siberia.

当我们捕捉它时，我们会把它送西伯利亚的物园。

En ese tiempo después del año 1976 su esposa fue la que adquirió todo el zoológico y ella era la que lo manejaba.

1976年之后，他的妻子接管了整个物园，并负责管理它。

O tal vez que alguien pusiera a su amigo en el zoológico o algo así.

或者有人把他们的朋友放物园什么的。

Cada hora nos reservaba una novedad, hasta en la madrugada, cuando nos despertaba el rugido pavoroso del león en el zoológico de la Villa Borghese.

每时每，公寓里都发新鲜事，包括清晨，那时博尔盖塞别墅物园里的狮子会发出惊天地的吼声叫醒我们。

Esta especie fue salvada de la extinción en los años 70 por un programa de conservación que fue llevado a cabo en zoológicos y reservas naturales.

20世纪70年代，通过物园和自然保护区开展的保护计划，这个物种免于灭绝。

Estaba viendo las noticias en la televisión de cómo escapó del zoológico.

他正电视上看他是如何逃离物园的新闻。

¡Lo llevaremos de vuelta al zoológico de inmediato!

我们马上带您物园！

Una media de cinco criaturas mañosas escapan de zoológicos estadounidenses cada año, y los pícaros conejitos nos han demostrado que la valla anti-conejos australiana… no era muy anti-conejos.

每年，美国物园的物中，有五分之一的机灵鬼会逃出来。那些狡猾的小兔子也向我们证明，澳大利亚的防兔栏杆...并不是很有用。

Estoy en vivo desde el zoológico, donde los visitantes se apresuran a ver lo que puede ser la criatura más espeluznante.

我住物园里，那里的游客争先恐后地想看看可能是最令人毛骨悚然的物。

Exactamente un 2 de abril del año 1972 se aperturó este zoológico y lamentablemente eh cuatro años más tardes en el 1976 él fue atacado por un tigre aquí dentro del zoológico.

确切地说，1972年4月2日，这个物园开放了，不幸的是，四年后，1976年，他物园内被一只老虎袭击。

Bueno, pues el grupo zoológico al que pertenecemos, que es el de los grandes simios, nosotros pertenecemos a ese grupo, lo normal es que tengan muchísimo más dimorfismo sexual: los gorilas, los orangutanes...

我们所属的物群体，即大型猿类，通常具有更为显著的性别二态性：比如大猩猩、猩猩等。雄性个体的体型可能达雌性的两倍。

Cuando estudié Medicina, me llevaron al manicomio de Ubaté, cerca de Bogotá, y ahí resolví abandonar la Medicina, porque los manicomios en esa época eran zoológicos humanos y vivían sucios y desnudos.

当我学习医学时，他们把我带了位于波哥大附近的乌巴泰精神病院，正是那里我决定放弃医学，因为那个时代的精神病院就像人类的物园，病人肮脏和赤裸的状态中。

Será mejor cerrar las puertas, no estamos lejos del zoológico.

Como nosotros lo haríamos con animales en un zoológico para cuidar especies vulnerables.

El señor Spendington tiene su propio zoológico.

Y terminó pasando por varios zoológicos de España.

Nada de zoológicos ni parques acuáticos.

O al menos en zoológicos públicos donde pueden ser vistos.