Esperaban el ómnibus que va por la Costanera.

她们经常等候通往海岸的公。

El ómnibus llega junto con él y debe subir a la volada.

公擦身而过，他不得不飞身抓。

El Gobierno presenta el texto final de la ley ómnibus.

政府提出法的最终文本。

Se tensa la negociación por la ley ómnibus en el Congreso.

国会关于法的谈判很紧张。

" La ley ómnibus" estará lista para ser enviada al Congreso el miércoles o jueves.

“法” 将于周三或周四提交给国会。

El oficialismo postergó el debate de la ley ómnibus y peligra la aprobación del paquete fiscal que reclama el Gobierno.

执政党推迟了关于法的辩论， 政府要求的财政方案的批准面临危险。

En el Gobierno confían en revertirlo tanto en la Justicia como con la posible aprobación del DNU vía la ley ómnibus.

政府希望在法庭上以及在 DNU 可能通过法批准的情况下扭转这一局面。

La UTA se suma al paro del 24. La Unión Tranviarios Automotor comunicó su adhesión a la movilización que impulsa la CGT contra el DNU y ley ómnibus del Gobierno.

UTA于24日加入罢工。 电联盟表示支持CGT发起的反对DNU和政府法的动员活动。

Al salir a la calle tiene que decidir si toma un camión (el camión es el ómnibus, la guagua de Puerto Rico y Cuba), o si llama a un ruletero (es el taxista, que en verdad suele dar más vueltas que una ruleta).

出门上街时， 他必须决定是乘坐公交（公交在波多黎各和古巴被称为“guagua”），还是叫一辆出租（出租司机通常比轮盘还要绕）。

Comienza el debate de la ley ómnibus en el Congreso.

Pro, UCR y Hacemos Cambio Federal, que suman 97 legisladores, condicionan su apoyo a la ley ómnibus a la introducción de cambios sobre ese punto.

El Gobierno salvó in extremis y gracias a un acuerdo con Junts dos de sus tres grandes decretos: el de las medidas anticrisis y el llamado ómnibus.

Junts por ahora va a votar en contra del llamado decreto ómnibus, que además del paquete anticrisis incluye otras medidas, como cambios en la ley de Enjuiciamiento Criminal.