Es para mí una satisfacción poder serte útil.
我非常高兴能为你做点事情。
Los copos de avena son muy útiles para mujeres.
女人喝麦片很好。
Sería mejor que se ocupase en otros menesteres más útiles. .
他最好还是干点别更为有益事情。
Sus declraciones han sido muy pragmáticas, muy útiles para el momento actual.
他言论很实际，目前很有用。
El pretérito perfecto me parece muy útil.
我觉得现在完成时是很有用。
Esa fue una experiencia dolorosa, pero útil.
那一个痛苦，但很有教益。
Estas experiencias son útiles asípara mí como para ti.
这些验对我对你都有用。
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
各国议联盟在这方面提供了非常有益支持。
El uso de cuestionarios podría ser útil para valorar cada seminario.
问答调能有助于对各次讲习班作评估。
Ese debate también fue útil desde la perspectiva de la OSCE.
从欧安组织角度来看，这次讨论也是有意义。
Sin lugar a dudas, las recomendaciones del Foro serán sumamente útiles para nosotros.
显然，论坛各项建议对我们非常有益。
Ese instrumento podría ser útil y se podría facilitar más activamente su utilización.
这一工具起到有益目，以更为积极地便利其使用。
El informe tiene que ser un documento más útil para los Estados Miembros.
报告需要成为对员国更加有用文件。
Luego se recibieron opiniones y comentarios adicionales, que resultaron muy útiles y valiosos.
其后，收到了一些十分宝贵和有用意见和评论。
Hasta la fecha la experiencia parece haber sido útil y efectiva para gestionar la seguridad.
迄今为止，安全方面这一似乎是有益和有效。
Lamentablemente, esos jóvenes no desean, ni pueden, incorporarse plenamente a la sociedad o serle útiles.
不幸是，这种青年不愿意也没有能力成为社正式成员，或是社有用成员。
A ese respecto, las reuniones celebradas con arreglo a la fórmula Arria resultan sumamente útiles.
阿里亚模式议对此非常有帮助。
Estos estudios pueden ser útiles para la comunidad internacional en sus debates sobre la materia.
些研究或许有助于国际社关于这一问题讨论。
Cruzaré ese puente cuando llegue el momento oportuno, pero sin duda pensamos que sería útil.
我们到了桥头自然过桥，但肯定我们觉得这样有助益。
Es muy viejo, pero está todavía útil
他虽然很老， 但还能行动.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El sentido del humor es muy útil.
幽默感是非常有益的。
Por ahora, este resumen puede ser útil.
这个概略目前也许有用。
Ahora las convertimos en algo más útil para estos tiempos.
现在我们把它们变成对这个时代更有用的东西。
Este aerodeslizador es tan útil que decidí construir una casa más grande aún.
这个气垫船太好用了 所以我决定建一个更大的房子。
Con ellos puedes aprender español de una forma más útil y poderosa.
通过它们你可以用一种很有用而强大的方式学习它们。
Nosotros, los duros salvajes, volvemos a ser útiles.
我们这些皮实的野蛮人又能派上用场了。”
¡Esto es útil cuando hay tantos vinos excepcionales para degustar!
当有很多特品葡萄酒需要品尝时这就很有用了！
Pero ¿por qué la simetría es útil en primera instancia?
但为什么对称性是有用的？
Quiere decir que ya no son útiles, ya no cumplen su función o la cumplen muy mal.
意思是说它们没有用，已经不能运行功能，或者运行起来非常糟糕。
El lápiz de grafito o lapicero es uno de los útiles más usados para la escritura borrable.
铅笔或者自动铅笔是可擦卸书写中最常用的工具之一。
Puedes leer todos los que quieras, porque estos sí son útiles.
尼可以看所有你喜欢的，因为这些都是有用的。
Es muy útil para planear el futuro y visualizar tus metas.
它对于规划未来和预见目标也很重要。
Siempre es útil tener el sol en la memoria del ordenador.
在计算机内存中拥有一个太阳，总是有用的。
Hay que decir que la lotería fue muy útil tanto como instrumento de propaganda como para recaudar fondos.
不得不说，彩票作为一种宣传工具和筹款手段都非常有用。
Usted me ha acompañado durante la visita, me ha transmitido muchas informaciones útiles.
明天你陪同我参观吧，你已经向我传达了很多重要信息了。
No solamente son útiles , sino también baratos , sólo valen 10 yuanes el metro.
不单单是有用，价格还很实惠，每米才十元。
" Pasar" es un verbo muy simple pero muy útil que vas a usar mucho.
“Pasar”是一个很简单但是你会经常使用的动词。
Por lo tanto, antes de afirmar los españoles son muy mal educados, es útil cuestionarse.
因此，在断定西班牙人十分没礼貌之前，最好先问问自己。
Es decir, " ¿este papel sirve? " , " ¿este papel es útil (o es útil para ti)? "
就是说，“这张纸还有用吗？” “这张纸有用处吗（或者对你有用吗）？”
Pues nada, este ha sido el vídeo de esta semana. Espero que haya sido útil.
好了，这就是这周视频的全部内容。希望对你们有用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
更为
，但很
联盟在这方面提供了非常
能
