有奖纠错
| 划词

En esta casa vive un matrimonio.

这家住着一对夫妇

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, si una pareja tiene hijos, sus nombres tendrán que estar conformados por los apellidos de sus padres seguidos por el de sus madres.

然而,假设一对夫妇有几个孩子,那么孩子们就是由父

评价该例句:好评差评指正

En realidad, no es posible controlar la forma en que cada pareja practica la anticoncepción, pero hasta la fecha el orador no ha sabido de ningún caso en que uno de los integrantes de una pareja se oponga a que el otro use anticonceptivos; en general, la mujer recibe autorización de su pareja hombre.

要控制每一对夫妇对待避孕方式其实是不可能是至今还没有听说过一方伴侣反对另一方使用避孕药具;一般来说,女性伴侣要得到男性伴侣事先同意。

评价该例句:好评差评指正

El Comité se siente profundamente preocupado por las informaciones sobre abortos forzosos y esterilizaciones forzosas impuestos a las mujeres, en particular las pertenecientes a grupos étnicos minoritarios, por funcionarios locales en el contexto de la política del hijo único, y sobre la elevada tasa de mortalidad materna resultante de los abortos practicados en condiciones de riesgo.

委员会深表关注是,有报告称,一些地方官员为了推行“一对夫妇只生育一个子女”政策,迫使妇女,包括少数民族妇女,接受强制堕胎和强制绝育,而由于人工流产操作不安全,产妇死亡率很高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


feto, fetor, fettuccini, feúcho, feúco, feudal, feudalidad, feudalismo, feudalita, feudar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Vicente

Hay un matrimonio aquí al lado, pero me encanta.

另一边有夫妇,我喜欢这里。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Entre nosotros existen en todo muy notables semejanzas de carácter y de ideas; parecemos hechos el uno para el otro.

我们这夫妇真是天造地设。”

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Y aquí tenemos a una pareja que está intentando montar un pollo... de Ikea.

在这里我们能看到夫妇试图安装制作… … 宜家的鸡。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Finalmente llegan al castillo de una pareja de duques.

最终他们来到了公爵夫妇的城堡。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Por ejemplo. La casa fue comprada por una pareja amable.

例如,这座房子是由夫妇买下的。

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

En una venta de remate, fue comprada por una pareja joven.

在一场拍卖会上,年轻夫妇买下了。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Me encontré con un pequeño grupo de personas y entre ellos había una pareja de jóvenes.

我遇到了一小群人,年轻夫妇

评价该例句:好评差评指正
nuevo dele B1

Nos llegan noticias de otra pareja que no pasa por su mejor momento.

我们听到另夫妇没有经历他们最好的时刻的消息。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Esta pareja residía en esta casa junto a su hermana su cuñado y otra pareja.

夫妇与他们的妹妹、姐夫夫妇住在这所房子里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Pareja a la que da vida Alvaro Cervantes que dio, durante un año, clases de lengua de signos.

阿尔瓦罗·塞万提斯 (Alvaro Cervantes) 扮演的夫妇上手语课一年。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Nos paraliza la idea de imaginar cuando le veamos o la veamos con alguien más, con otra pareja.

当我们看到他或她与他人、与另夫妇在一起时,我们的想象会变得麻木。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

En Pozoblanco, en Córdoba, investigan si la muerte violenta de una pareja es un caso de violencia de género.

在科尔多瓦的波索布兰科,他们正在调查夫妇的暴力死亡是否属于性别暴力案件。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Una pareja que se está ganando a pulso la renovación.

-正在装修的夫妇

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Les sorprendió ver a una pareja tan joven.

他们看到这样年轻的夫妇,感到很惊讶。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Dentro había una pareja de unos 70 años.

里面是70多岁的夫妇

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

En Chiloeches, Guadalajara, investigan el crimen de un matrimonio y su hija de 22 años.

在瓜达拉哈拉的奇洛埃什,他们调查已婚夫妇 22 岁女儿的犯罪行为。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Eran los hijos de una pareja que había conocido en Colombia, con la que se juntó para cruzar el Darién.

他们是他在哥伦比亚遇到的夫妇的孩子,他他们一起穿越达连河。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Empezamos este resumen con un pareja de récord.

我们从破纪录的夫妇开始这篇总结。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Una pareja de un pueblo de Córdoba ofreció 20.000 euros a una mujer migrante con dificultades económicas a cambio de quedarse embarazada.

科尔多瓦小镇的夫妇向一名经济困难的移民妇女提供 2 万欧元,以换取怀孕。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Bueno, yo creo que cuando estás en una pareja lo más importante es que haya las cosas básicas, obviamente, respeto y todo eso.

好吧,我认为当你在夫妇时, 最重要的是有一些基本的东西,显然,尊重等等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fibrinoso, fibroadenoma, fibroblasto, fibrocartilaginoso, fibrocartílago, fibrocemento, fibroide, fibroína, fibrolipoma, fibrolita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接