Mañana hará tres años que llegó a nuestra ciudad.
到明天,他来这座城市三年了。
Ese hombre es viudo. Murió su mujer hace tres años.
这男鳏夫。他老婆三年前死了。
Los miembros de la Sala se eligen cada tres años.
分庭法官每三年改选一次。
Mi abuelo murió hace tres años, pero tengo muy presente su imagen.
我爷爷三年前去世了，但他的样子我还记忆犹新。
¿Cuántas empresas pequeñas más han sobrevivido durante más de tres años?
有多少小企业生存了三年以上？
Ningún niño repite de grado durante los tres primeros años de enseñanza.
在受教育的头三年没有孩子留级。
Han pasado tres años desde que la Comisión dictó su decisión.
委员会作出决定，至今已有三年。
Las autoridades de Lachin habían electrificado la localidad unos tres años atrás.
拉当局在三年前开始为该镇供电。
Su mandato dura como máximo tres años y existe la posibilidad de renovar el nombramiento.
委员会成员任期最多三年，可以连任。
Sin embargo, las estrategias para conseguirlo han evolucionado en los tres últimos años.
但，过去三年来这些战略有所变动。
El programa, de tres años de duración, tiene un presupuesto de 3 millones de euros.
这为期三年的案资金为300万欧元。
El número de casos nuevos de ETS ha aumentado mucho en los tres últimos años.
新发性病病例在过去三年已大幅度减少。
El Fondo Multilateral se repone cada tres años en un nivel acordado por las Partes.
多边基金按照缔定的数额每三年补充一次。
Se ha reducido el área total de cultivos de coca por el tercer año consecutivo.
可卡因作物种植总面积已连续第三年减少。
En los últimos tres años se habían impartido 60 cursos en materia de protección física.
过去三年里在实物保护领域开办了60培训班。
La búsqueda de trabajo en Bosnia y Herzegovina dura unos tres años por término medio.
在波斯尼亚和黑塞哥维那求职大平均需要三年的时间。
Este es el tercer año de funcionamiento del Tribunal Especial para Sierra Leona.
塞拉利昂问题特别法庭现已进入其工作的第三年。
Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.
此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续的经济复苏。
Fue nuestro libro más difícil y nos tomamos tres años para terminarlo.
这我们撰写的最难的一本书，花了三年时间才完成。
Este año se celebraron dos de los 14 simposios programados para los próximos tres años.
将在今后三年召开14次研讨会，今年将召开其中的两。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se implementará la acción trienal de reforma de las empresas estatales.
实施国企改革三年行动。
Se publicó el proyecto de acción trienal para la reforma de las empresas estatales.
出台国企改革三年行动方案。
Pero son edades en los que con 3 años ya vas cascándote a tope.
不过三年时光也会催人老啊。
Aquí en esta cancha sólo jugamos niños de tercer grade.
这球场只有三年级的人才能玩。
Hace más de tres años que está aluzada esa ventana, noche tras noche.
三年多来，这总是整夜整夜地亮着。
Por ejemplo, Pablo hace 3 años estaba mucho más joven y se ve.
比如说，巴勃罗三年前要比现在年轻得多。
Tres años de duelo es una costumbre observada en todo el mundo.
夫三年之，天下之通也。
Pasó tres años en el exilio político y se postuló para presidente de Chile.
他经历过三年的政治流亡，并竞选智利总统。
Tres años después, bueno, digamos que la guitarra no es lo mío.
三年后，，却说吉他不适合。
" Hace 3 años conseguí el certificado de español" , por ejemplo.
比如，“三年前拿到了西班牙语证书”。
Tres años después, Eugene Cernan dejó la Luna para volver a la Tierra.
三年后，尤金·塞尔南离开月球，返回地球。
Yo，que estoy en el tercero, tengo la suerte de estar entre los asistentes.
呢，是三年级的学生，于是便有幸参与其中。
En 1923, el palacete fue cerrado.
一九二三年，豪宅被封。
Pero casi 3 años más tarde, la historia ha dado un vuelco rotundo.
但是过去快三年，这故事发生了翻天覆地的变化。
Los últimos tres años de nuestra vida, gel antibacterial.
过去的三年每天都要带的，那就是抗菌凝胶。
Me fijé en los actores y reconocí que eran alumnos del tercer año.
专注地看着这些演员然后认出这是三年级的学生。
Hace casi tres años debimos hacer frente a una grave crisis política y social.
大约三年前，们不得不面临一场严重的政治社会危机。
Tan solo tres años después de la boda, Goya es contratado para pintar los tapices reales.
婚后仅三年，戈雅就受聘绘制皇家挂毯。
Por favor, ¡ayúdame! Igual es el tercer año que te jalas.
求求你了，帮帮！第三年挂科也没什么的。
No juzgo verosímil que sacrificara trece años a la infinita ejecución de un experimento retórico.
认为他不可能把十三年光阴用于无休无止的修辞实验。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
鳏夫。他老婆
当局在
案资金为300万欧元。
定的数额每
总是整夜整夜地亮着。
，天下之通
，
却说吉他不适合
